HIS VESSEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu của ông
• tàu của mình

Ví dụ về việc sử dụng His vessel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He will entrust his vessels to Michmash.
Ông sẽ giao cho tàu của mình để Mích- ma.

He died during a trial of his vessel.
Ông qua đời trong một thử nghiệm với chiếc tàu của mình.

He mounted his vessel with forty guns, and named her"The Queen Anne's Revenge.".
Hắn giữ con tàu, gắn 40 khẩu súng vào nó và đặt tên cho nó là“ Sự trả thù của Nữ hoàng Anne”.

Captain Bartlett was trying to save his vessel.
Thuyền trưởng Bartlett đã cố gắng cứu lấy con tàu.

The people of Giraavaru spotted his vessel from afar and welcomed him.
Người dân Giraavaru phát hiện ra tàu của ông từ xa và chào đón ông..

Two volcanoes in the region were named by Ross for his vessels.
Hai ngọn núi lửa trong vùng được đặt tên bởi Ross cho các tàu của ông.

On the day Louis was saved, he was standing atop his vessel waving his arms like a madman and screaming at the top of his lungs.
Vào ngày được cứu, Louis đã đứng trên con thuyền, vẫy tay và hét như điên.

Brothers and sisters, God's goal is for man to become His vessel.
Anh chị em ơi, mục tiêu của Đức Chúa Trời là con người trở nên chiếc bình chứa đựng Ngài.

Octavian, after a short hesitation, ordered his vessels to steer to the right and pass the enemy's ships.
Octavian sau khi một do dự ngắn đã ra lệnh tàu của mình hướng về bên phải và tìm cách vượt qua tàu của đối phương.

Hence, the most important issue for God is the choosing of His vessel.
Vì vậy, vấn đề quan trọng nhất đối với Đức Chúa Trời là việc lựa chọn chiếc bình của Ngài.

He found a good port, landed, repaired and restocked his vessels, then stayed for a time, keeping friendly relations with the Coast Miwok.
Ông ta tìm thấy một cảng tốt, đổ bộ xuống đó, sửa chữa và khôi phục lại tàu của ông, sau đó ở lại đó một thời gian nữa, giữ quan hệ thân thiện với người bản địa.

He also saved the failed colonists of Roanoke Island, giving them passage on his vessel.
Ông cũng cứu những thực dân thất bại của đảo Roanoke, cho họ đi qua trên tàu của mình.

By the summer, Semmes realized that after three years and 75'000 miles his vessel needed overhauling in a modern shipyard.
Đến mùa hè năm đó, Semmes nhận ra rằng sau ba năm và 75.000 dặm hải trình, tàu của ông cần được đại tu ở một xưởng đóng tàu hiện đại.

The image that it produced when his vessel was in Urquhart Bay showed a long moving object that had followed the boat for more than two minutes.
Bức ảnh nói trên được chụp khi tàu của ông bơi đến khu vực Vịnh Urquhart trên hồ Loch, nó cho thấy một vật thể dài, đang di chuyển đã bơi theo con tàu trong hơn 2 phút.

There they encounter Morbazan, who tells the Goddess he will lend them his vessel in exchange for Iari.
Tại đây họ được gặp Morbazan, ông kể với Nữ thần rằng chính ông ta sẽ cho họ mượn tàu của mình để đổi lấy Iari.

His vessel, named Turanor PlanetSolar after a Tolkien-invented word for“power of the sun,” is now sitting in the French Mediterranean port city of La Ciotat waiting for its next mission.
Tàu của ông, tên là Turanor PlanetSolar dựa trên tên của nhà phát minh phát minh ra“ năng lượng mặt trời” Tolkien, hiện đang lưu đậu ở thành phố cảng La Ciotat, Pháp chờ đợi nhiệm vụ tiếp theo của nó.

The 65-year-old fisherman was shot dead by Philippine coastguards last week after they said his vessel had strayed into territorial waters.
Một ngư dân 65 tuổi người Đài Loan tuần trước bị tuần duyên Philippines bắn chết sau khi họ cho rằng tàu của ông đã đi lạc vào vùng biển nước này.

Drake assigned his vessels to five squadrons, led respectively by himself in the Revenge, Sir John Norreys in the Nonpareil, Norreys' brother Edward in the Foresight, Thomas Fenner in the Dreadnought, and Roger Williams in the Swiftsure.
Drake được phân công với tàu của ông ở hải đội thứ5, dẫn đầu đội của mình bằng chiếc Revenge, Sir John Norreys trên chiếc Nonpareil, anh trai Edward của Norrey trên chiếc Foresight, Thomas Fenner trên chiếc Dreadnought, và Roger Williams trên chiếc Swiftsure.

It is simply named'Sailing Yacht A' because the super wealthy industrialist likes his vessels to be listed first in shipping registers.
Nó được đặt tên đơn giản là“ Du thuyền A” vì nhà tỷ phú công nghiệp siêu giàu này thích tàu của mình được liệt kê đầu tiên trong sổ đăng ký vận chuyển.

He even rescued the unsuccessful English colonists of Roanoke Island off the coast of the Carolinas and gave them passage to England aboard his vessel.
Thậm chí ông đã giải cứu những người thuộc địa của Anh Quốc không thành công ở đảo Roanoke ngoài bờ biển Carolinas và đưa họ tới nước Anh trên chiếc tàu của ông.

As a result, the disease and antihypertensive drugs, regardless of the person's passport age, turn his vessels into the vessels of a deep old man, and serious side effects from drugs are added to the underlying disease.
Kết quả là, bệnh và thuốc chống cao huyết áp, bất kể tuổi tác của người đó, biến mạch máu của mình thành các mạch máu của một ông già sâu thẳm, và các tác dụng phụ nghiêm trọng từ thuốc được thêm vào căn bệnh này.

As the German destroyers entered the harbour, the captain of Bockenheim, who assumed that the intruding warships were British, beached and scuttled his vessel.
Khi tàu khu trục của Đức xâm nhập vào cảng thuyền trưởng của chiếc Bockenheim đã cho rằng các tàu chiến xâm nhập là của người Anh và ra lệnh đánh đắm tàu của mình.

One of the seamen, Yuri Budzylo, commented briefly to media while awaiting the court decision, saying his vessel was sent into the Sea of Azov with the understanding that an agreement was in place for free passage for Ukrainian ships.
Một trong các thủy thủ, ông Yuri Budzylo đã có trao đổi ngắn với truyền thông trong khi đợi quyết định của tòa, nói rằng tàu của ông đã được điều tới Biển Azov với hiểu biết rằng đã có thỏa thuận còn hiệu lực về việc cho phép tàu Ukraine tự do đi qua vùng biển này.

He previously successfully treated the captain of the South Korean chemical freighter Samho Jewelry who was shot six times when his vessel was seized by Somali pirates in 2011.
Ông từng mổ thành công cho vị thuyền trưởng Hàn Quốc bị hải tặc Somalia bắn 6 phát đạn, khi chúng chiếm chiếc tàu chở hóa chất Samho Jewelry hồi năm 2011.

According to the report, McAfee was arrested on the north coast of the Dominican Republic, while docking his yacht in Puerto Plata, after which authorities seized high-calibre weapons and other military props from his vessel.
Theo báo cáo, McAfee đã bị bắt ở bờ biển phía bắc Cộng hòa Dominican, khi đang cho các du thuyền của mình cập cảng ở Puerto Plata, sau đó chính quyền đã tịch thu vũ khí và các dụng cụ quân sự khác từ tàu của ông ta.

Not a problem for this captain- he has a giant screen on the bridge, which overlays the environment around his vessel with an augmented reality view.
Không phải là một vấn đề đối với đội trưởng này- anh ta có một màn hình khổng lồ trên cây cầu, phủ lên môi trường xung quanh tàu của anh ta với một cái nhìn thực tế tăng cường.

Halting for an instant at the foot of the ladder, and with both hands grasping the ornamental knobs of the man-ropes, Father Mapple cast a look upwards, and then with a truly sailor-like but still reverential dexterity, hand over hand, mounted the steps as if ascending the main-top of his vessel.
Ngăn chặn ngay lập tức ở dưới chân bậc thang, và với cả hai tay nắm knobs cảnh của con người những sợi dây thừng, Cha Mapple đúc một trở lên xem, và sau đó với một thực sự thủy thủ thích nhưng vẫn còn tôn kính khéo léo, tay trên tay, gắn kết các bước như tăng dần chính hàng đầu của mình tàu.

It's no wonder Captain Erik(“Tubby”) Anfinson has salt in his veins, his father Clifford Anfinson was a boat person all his life as a sport fisherman, chartering his vessel(the m/v Bass Tub) and in all things leisure.
Không có thắc mắc Captain Erik(" Tubby") Anfinson có muối trong tĩnh mạch của mình, cha ông Clifford Anfinson là một người thuyền tất cả cuộc sống của mình như là một ngư dân thể thao, thuê tàu của mình( m/ v bass Tub) và trong tất cả mọi thứ giải trí.

Knowing that repairs would be costly and cause significant delay, the shipowner managed to push these worries aside and form the“sincere and comfortable conviction that his vessel was thoroughly safe and seaworthy.”.
Biết rằng việc sửa chữa sẽ rất tốn kém và gây chậm trễ đáng kể, người chủ tàu đã dàn xếp được để đẩy những lo lắng sang một bên và hình thành một“ quả quyết chân thành và yên tâm” rằng tàu của ông thì hoàn toàn an toàn và đủ khả năng đi biển.