HISTORICAL LEGACY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• di sản lịch sử

Ví dụ về việc sử dụng Historical legacy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its historical legacy has been preserved along with the plants and animals.
Di sản lịch sử của nó đã được bảo tồn cùng với các loài thực vật và động vật.

Among the many obstacles to overcome was the historical legacy of occupation by the Allied forces.
Trong số rất nhiều trở ngại cần vượt qua có di sản lịch sử từ sự chiếm đóng của quân Đồng minh.

The historical legacy of project management is evident everywhere in the world.
Di sản lịch sử của quản lý dự án là hiển nhiên ở khắp mọi nơi trên thế giới.

This was made in order to protect the historical legacy and reduce the noise and air pollution levels.
Điều này đã được thực hiện để bảo vệ di sản lịch sử và giảm mức độ ô nhiễm không khí và tiếng ồn.

The festival attracts thousands of music fans every year in a celebration of the Northern Neck's historical legacy.
Lễ hội thu hút hàng ngàn người hâm mộ âm nhạc mỗi năm trong một lễ kỷ niệm di sản lịch sử của vùng cổ phía Bắc.

Greece's rich historical legacy is reflected by its 18 UNESCO World Heritage Sites.
Di sản lịch sử của Hy Lạp được phản ánh trong 18 Di sản Thế giới của UNESCO.

The provinces have no administrative function today but live on as a historical legacy in both Finland and Sweden.
Các tỉnh không có chức năng hành chính ngày nay nhưng sống như một di sản lịch sử ở cả Phần Lan và Thụy Điển.

Crimea is our common historical legacy and a very important factor in regional stability.
Crimea là di sản lịch sử chung của chúng ta và là một nhân tố quan trọng trong sự ổn định khu vực.

Having both suffered through centuries of colonisation, slavery, poverty and oppression, Brazil and Africa share a common historical legacy.
Đều phải chịu thân phận nô lệ, đói nghèo và áp bức, Braxin và châu Phi luôn chia sẻ di sản lịch sử chung của họ.

The historical legacy of the Latin Quarter becomes even more impressive when you visit Les Arènes de Lutèce, an ancient Roman arena.
Di sản lịch sử của Khu phố Latinh càng trở nên ấn tượng hơn khi bạn ghé thăm Les Arènes de Lutèce, một đấu trường La Mã cổ đại.

Although he killed himself in the waning days of the war, his historical legacy continues to reverberate in the 21st century.
Mặc dù ông đã tự sát trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến, những di sản lịch sử của ông vẫn tiếp tục vang dội trong thế kỷ 21.

Obama's own historical legacy appeared to be as important an election issue as any other, to both the president and his opponents alike, ahead of the 2012 ballot.
Di sản lịch sử của Obama có vẻ là một yếu tố quan trọng trong việc bầu cử như bất kỳ vấn đề nào khác, đối với cả tổng thống lẫn đối thủ của ông, trước cuộc bầu cử năm 2012.

Though these regions were politically and socially isolated, contribution of Italy to the cultural and historical legacy of Europe is remarkable.
Dù sở hữu sự xa vời chính trị và xã hội của các vùng, sự đóng góp của Ý vào di sản văn hoá và lịch sử Châu Âu vẫn rất đại lớn.

We are lucky to be based in a very beautiful part of the world, with the historical legacy of the Dartington Hall Estate behind us and the College itself in an atmospheric listed building- The Old Postern.
Chúng tôi rất may mắn được sống trong một phần rất đẹp của thế giới, với di sản lịch sử của Dartington Hall Estate đằng sau chúng tôi và chính trường trong một tòa nhà được liệt kê trong khí quyển- The Old Postern.

Though these regions were politically and socially isolated, contribution of Italy to the cultural and historical legacy of Europe is remarkable.
Ngược lại với sự cô lập chính trị và xã hội của các vùng này, Italia vẫn có những đóng góp đáng kể vào di sản văn hóa và lịch sử của châu Âu và thế giới.

The newly accredited Family Medicine Residency Program builds on the CDU historical legacy of excellent residency education that has produced graduates who continue to provide much needed care in underserved communities.
Chương trình cư trú y học gia đình mới được công nhận xây dựng dựa trên di sản lịch sử CDU về giáo dục cư trú xuất sắc đã tạo ra những sinh viên tốt nghiệp tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc rất cần thiết trong các cộng đồng thiếu quan tâm.

This is a corollary of both governments' emphasis on the importance of communism, whether as the currently reigning ideology(in China) or as a positive historical legacy(in Russia).
Đây là một hệ luận[ a corollary] của việc hai chính phủ đều nhấn mạnh vai trò quan trọng của chủ nghĩa cộng sản, dù đó là một ý thức hệ đang thống trị( tại Trung Quốc) hay như một di sản lịch sử tích cực( tại Nga).

It is a national leader in economic growth and urban development, all without neglecting the rich historical legacy and stunning natural environment that have attracted people to this city for more than two thousand years.
Là một nhà lãnh đạo quốc gia về tăng trưởng kinh tế và phát triển đô thị, tất cả đều không bỏ qua di sản lịch sử phong phú và môi trường thiên nhiên tuyệt đẹp đã thu hút người dân đến thành phố này trong hơn hai nghìn năm.

And a future in which the everyday"atomization" of virtual objects into hard reality has turned the mass pre-production and stock-holding of a wide range of goods and spare parts into no more than an historical legacy.
Và một tương lai trong đó hàng ngày“ sương” của các đối tượng ảo thành hiện thực khó khăn đã biến khối lượng tiền sản xuất và cổ phiếu nắm giữ của một loạt các hàng hóa và phụ tùng thay thế vào không nhiều hơn một di sản lịch sử.

However, Japan should avoid any destabilising behaviour over the unresolved historical legacy issue, such as visits to the Yasukuni Shrine.
Tuy nhiên, Nhật Bản nên tránh bất kỳ hành vi gây mất ổn định về vấn đề di sản lịch sử chưa được giải quyết, chẳng hạn như thăm đền thờ Yasukuni.

But I find refreshing his insistence on elevating the culture question, and his refusal to buy into arguments that the continued stagnation of some countries is simply about Western colonialism, geography, or historical legacy.
Nhưng tôi thấy sự nhấn mạnh của ông vào đề cao vấn đề văn hóa là thú vị, cũng như cách ông bác bỏ các lí luận cho rằng sự trì trệ kéo dài của một số nước chỉ đơn giản là vì chế độ thuộc địa của phương Tây, địa lí, hay di sản lịch sử.

His comment in Vices of the Political System of April 1787 set the conventional wisdom on the historical legacy of the institution for centuries to come.
Nhận xét của ông trong Tệ nạn của hệ thống chính trị tháng 4 năm 1787 đã đặt ra sự khôn ngoan thông thường về di sản lịch sử của tổ chức này trong nhiều thế kỷ tới.

Faithful to the historical legacy that made the University of Oviedo a pioneer of University Extension in Spain at the end of the 19th century, the activity of dissemination of knowledge extends outside the campuses throughout the Principality of Asturias.
Đúng với di sản lịch sử đã biến Đại học Oviedo thành một tổ chức tiên phong trong việc mở rộng đại học ở Tây Ban Nha vào cuối thế kỷ XIX, hoạt động phổ biến kiến thức vượt ra khỏi khuôn viên của nó để tiếp cận toàn bộ Công quốc Asturias.

Dismantling the relationships between people and the natural world and the heart-to-heart interpersonal connection that constitute the region's historical legacy, they prefer to push plans heavily dependent on civil engineering technology.
Tháo dỡ các mối quan hệ giữa con người và thế giới tự nhiên và các kết nối giao tiếp heart- to- heart chiếm di sản lịch sử của khu vực, họ thích để thúc đẩy kế hoạch phụ thuộc nhiều vào công nghệ kỹ thuật xây dựng.

True to the historical legacy that made the University of Oviedo a pioneer institution in University Extension in Spain in the late XIX century, the activity of disseminating knowledge goes beyond its campuses to reach the whole of the Principality of Asturias.
Đúng với di sản lịch sử đã biến Đại học Oviedo thành một tổ chức tiên phong trong việc mở rộng đại học ở Tây Ban Nha vào cuối thế kỷ XIX, hoạt động phổ biến kiến thức vượt ra khỏi khuôn viên của nó để tiếp cận toàn bộ Công quốc Asturias.

The museum's exhibition area uses historic films, photographs, artifacts and interpretive displays to document the events of the assassination, the reports by government forensic investigations that followed, and the historical legacy of the national tragedy.
Đây là khu trưng bày của bảo tàng sử dụng các bộ phim lịch sử, hình ảnh, hiện vật và màn trình diễn giải thích để ghi lại các sự kiện của vụ ám sát, báo cáo của các cuộc điều tra của chính phủ đã theo sau và di sản lịch sử của bi kịch quốc gia.

The historical legacy of long-maintained racial divides and inequalities continues to affect any organization attempting to create a more just and sustainable society, even when racism is not the primary issue that an organization or movement wants to address.
Di sản lịch sử của sự chia rẽ và bất bình đẳng chủng tộc dài duy trì tiếp tục ảnh hưởng đến bất kỳ tổ chức cố gắng để tạo ra một xã hội công bằng và bền vững hơn, ngay cả khi phân biệt chủng tộc không phải là vấn đề chính mà một tổ chức hay phong trào muốn giải quyết.

The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy and heritage will fill out the gap in professional training in history and provide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public.
Cách tiếp cận theo hai hướng cho vấn đề phức tạp của các di sản lịch sử và di sản sẽ điền vào khoảng trống trong đào tạo chuyên nghiệp trong lịch sử và cung cấp một nền tảng cho việc tạo ra các quá trình tương tác liên kết các đối tượng lịch sử, các nhà sử học, và công chúng.

These historical legacies limit the extent to which China will be able to share in global leadership, which requires some degree of compatibility between Chinese and Western values.
Những di sản lịch sử làm hạn chế mức độ mà Trung Hoa sẽ có thể chia sẻ trong việc lãnh đạo toàn cầu, nó đòi hỏi một mức độ tương hợp giữa các giá trị Trung Hoa và phương Tây.

This is based on three historical legacies(1) resistance to foreign intervention during the colonial and post-colonial era,(2) as a member of the socialist camp when Vietnam was caught in the crossfire of the Sino-Soviet dispute, and(3) as an ally of a declining Soviet Union during its decade-long intervention in Cambodia.
Điều này dựa trên ba di sản lịch sử( 1) đề kháng với sự can thiệp của nước ngoài trong thời kỳ thuộc địa và hậu thuộc địa,( 2) là một thành viên của phe xã hội chủ nghĩa khi Việt Nam đã bị kẹt trong làn đạn của tranh chấp Trung- Xô, và( 3) là một đồng minh của một Liên Xô đang suy tàn trong thời gian thập kỷ dài can thiệp tại Campuchia.