HISTORICALLY LOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thấp lịch sử
• mức thấp nhất trong lịch sử

Ví dụ về việc sử dụng Historically low trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, confidence remains at historically low levels.
Tuy nhiên, giá vẫn đang ở mức thấp lịch sử.

An extended period of historically low interest rates has enabled companies around the world to take on cheap debt.
Một thời gian kéo dài của lãi suất thấp trong lịch sử đã cho phép các công ty trên toàn thế giới vay được khoản nợ giá rẻ.

Yet the savings rate in America today is at historically low levels.
Dù vậy, lãi suất tại Mỹ vẫn đang ở mức thấp lịch sử.

While volatility was historically low, it has increased since the European economic crisis and the Brexit referendum.
Trong khi biến động là lịch sử thấp, nó đã tăng lên kể từ cuộc khủng hoảng kinh tế châu Âu và cuộc trưng cầu dân ý về Brexit.

Currently, interest rates are at or are near historically low levels.
Hiện nay, lãi suất ở Mỹ đang là hoặc gần các mức thấp lịch sử.

Even with historically low interest rates, the U.S. dollar has enjoyed favorable exchange rates in relation to the currencies of most other nations.
Ngay cả với lãi suất thấp trong lịch sử, đồng đô la Mỹ đã được hưởng tỷ giá hối đoái ưu đãi với hầu hết các quốc gia khác.

Immigration from Mexico, in particular, has fallen to historically low levels.
Đặc biệt, số người nhập cư từ Mexico đã giảm xuống mức thấp lịch sử.

A rise in interest rates from historically low levels could have a similar effect.".
Việc tăng lãi suất từ mức thấp lịch sử hiện nay cũng có thể gây tác động tương tự.”.

And more importantly, immigration from Mexico has fallen to historically low levels.
Đặc biệt, số người nhập cư từ Mexico đã giảm xuống mức thấp lịch sử.

His approval ratings are historically low for a new president, around 40%, with roughly 55% of respondents disapproving.
Mức đồng thuận dành cho vị tân tổng thống là mức thấp nhất trong lịch sử, khoảng 40%, so với khoảng 55% số người được hỏi là không hài lòng.

Borrowing rates for both businesses and households are at historically low levels.
Tỷ lệ vay cho cả doanh nghiệp và hộ gia đình cũng ở mức thấp trong lịch sử.

This historically low level, below even the crisis of 2009, is comparable to the volume exported during the dip in the early 1980s.
Đây là mức thấp trong lịch sử, thậm chí dưới mức của năm 2009 và có thể so sánh với số lượng xuất khẩu trong thời kỳ thấp của thập niên 1980.

That is the highest level in five weeks but it is still a historically low number.
Đây là mức cao nhất trong khoảng 5 tháng nhưng mức độ vẫn thấp trong hoàn cảnh.

Overall, the current stock market valuation has been at a historically low level, which is in contrast to China's stable economic fundamentals.
Nhìn chung, định giá thị trường chứng khoán hiện tại đang ở mức khá thấp trong lịch sử, trái ngược với các nguyên tắc cơ bản về kinh tế ổn định theo hướng tốt của Trung Quốc.

In contrast, positive seller sentiment is projected to remain at current and historically low levels.
Ngược lại, cảm nghĩ lạc quan của người bán được dự trù vẫn ở mức thấp lịch sử hiện nay.

However, U.S. unemployment remains at historically low levels and fears the U.S.-China trade war might help tip the United States into recession have not materialized.
Tuy nhiên, thất nghiệp của Mỹ vẫn ở mức thấp trong lịch sử và lo ngại cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc có thể làm cho Mỹ rơi vào suy thoái chưa thành hiện thực.

Over the past two months, most portions of the Mekong system have recorded historically low water levels.
Trong 2 tháng qua, hầu hết các đoạn sông Mekong đã ghi nhận mực nước thấp nhất trong lịch sử.

Construction at historically low levels together with fierce competition between retailers for the best locations is fueling the growth, leading to record-breaking rents in many global markets.
Tốc độ xây dựng ở mức thấp lịch sử cùng với sự cạnh tranh giữa các nhà bán lẻ để có được những vị trí tốt nhất đã thúc đẩy đà tăng giá, dẫn đến mức tiền thuê kỷ luật ở nhiều thị trường.

In 2008, the rate of job creation fell even further- below 1%- and has remained at that historically low level through 2015.
Trong năm 2008, tỷ lệ đó giảm xuống dưới 1% và duy trì mức thấp lịch sử cho đến tận năm 2015.

Data at the national level show a strong economy” with historically low unemployment and output growing at a“solid” pace, Mr. Powell said in a speech at Mississippi Valley State University.
Dữ liệu ở cấp quốc gia cho thấy một nền kinh tế mạnh mẽ" với tỷ lệ thất nghiệp thấp trong lịch sử và sản lượng tăng trưởng với tốc độ" vững chắc", ông Powell nói trong bài phát biểu tại Đại học bang Mississippi Valley.

The goal was to export 190 million liters of water to China even though the lake had been experiencing historically low water levels.
Mục tiêu của công ty này là xuất khẩu 190 triệu lít nước sang Trung Quốc mặc dù lưu vực hồ đã phải đối mặt với mực nước thấp trong lịch sử.

Weekly applications have been under 300,000 for 12 of the past 13 weeks, a historically low level indicating that employers foresee continued economic growth.
Trong số 13 tuần vừa qua, số đơn xin trợ cấp hàng tuần ở mức dưới 300,000, một mức thấp lịch sử cho thấy các hãng sở dự đoán nền kinh tế tiếp tục tăng trưởng.

While neighboring Argentina and Brazil have suffered downturns in recent years, Uruguay has witnessed rising salaries and a historically low unemployment rate.
Mặc dù các nước láng giềng Argentina và Brazil đã trải qua suy thoái kinh tế trong những năm gần đây, nhưng mức tăng lương của Uruguay và tỷ lệ thất nghiệp cũng ở mức thấp trong lịch sử.

Brought about by fierce competition, both from UK and American lenders, and also by historically low interest rates, zero per cent credit cards have become extremely popular.
Mang bởi cạnh tranh khốc liệt, cả hai đều từ Vương Quốc Anh và Mỹ cho vay, và cũng bởi lịch sử thấp lãi suất tỷ giá, không thẻ tín dụng phần trăm đã trở thành rất phổ biến.

Powell has said he believes the economy is strong enough for the Fed to continue on its path of normalizing rates, which were held at a historically low level during the recovery.
Ông Powell tin rằng nền kinh tế Mỹ đang đủ mạnh để Fed tiếp tục lộ trình bình thường hóa lãi suất- vốn được giữ ở mức thấp lịch sử trong suốt giai đoạn phục hồi sau suy thoái.

Data from Google Trends reveals that the search term is approaching historically low levels of popularity not seen since 2015.
Dữ liệu từ Google Xu hướng cho thấy rằng cụm từ tìm kiếm đang tiếp cận mức độ phổ biến lịch sử thấp không được thấy từ năm 2015.

Rising interest rates drove the dollar's outperformance in 2018 with the Fed raising rates four times over the year, as unemployment remained at historically low levels and wage pressures rose.
Lãi suất tăng đã thúc đẩy sự vượt trội của đồng Đô- la trong năm 2018 bốn lần tăng lãi suất trong năm của Cục dự trữ, cùng lúc đó thì thất nghiệp vẫn ở mức thấp lịch sử và áp lực lương tăng.

While the unemployment rate in both New South Wales and Victoria remained historically low, in both states it had increased since the beginning of 2019.
Mặc dù tỷ lệ thất nghiệp ở cả New South Wales và Victoria vẫn ở mức thấp trong lịch sử, ở cả hai tiểu bang đã tăng kể từ đầu năm 2019.

This demand has been fueled by huge resets in home prices since market peak, historically low mortgage rates and a slowly improving broader economic climate.”.
Nhu cầu này đã được thúc đẩy bởi sự điều chỉnh giá nhà rất lớn nhờ đỉnh điểm thị trường, lãi suất thế chấp thấp lịch sử và môi trường kinh tế diện rộng đang từ từ cải thiện”.

If Donald Trump is actually interested in helping our parks, he should stop trying to slash their budgets to historically low levels,” Michael Brune, Sierra Club's executive director, said in a statement.
Nếu thực sự muốn giúp đỡ NPS, tổng thống nên dừng việc cắt giảm ngân sách của họ xuống mức thấp trong lịch sử" Michael Brune, giám đốc Sierra Club, cho biết.