MỨC THẤP NHẤT TRONG LỊCH SỬ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lowest levels in history
• an historic low
• lowest level in history
• lowest point in history
• historically low

Ví dụ về việc sử dụng Mức thấp nhất trong lịch sử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đang ở mức thấp nhất trong lịch sử.
They're at the lowest level in history.

Tỉ lệ người không có bảo hiểm đang ở mức thấp nhất trong lịch sử.
The uninsured rate is at its lowest in history.

Đây là mức thấp nhất trong lịch sử Hàn Quốc.
This is the lowest level in Korea's history.

Hóa hiện nay đang ở mức thấp nhất trong lịch sử.
Burning is currently at its lowest in history.

Tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh đã được kéo xuống ở mức thấp nhất trong lịch sử.
Our infant mortality rate sits at the lowest point in history.

Hầu hết các bệnh này đang ở mức thấp nhất trong lịch sử, nhờ có nhiều năm tiêm chủng.
Most of them are now at their lowest levels in history, thanks to years of immunization.

Thực tế, chúng tôi đã giảm vai trò vũ khí hạt nhân xuống mức thấp nhất trong lịch sử.”.
Actually, we reduced the role of nuclear weapons to the historic minimum.”.

Tuy nhiên, mức tăng doanh số 27% là mức thấp nhất trong lịch sử 10 năm của sự kiện.
However, the growth rate of 27% was the lowest in the event's 10-year history.

Kết quả là, theo dữ liệu từ Trung tâm Nghiên cứu Pew, sự tin tưởng của Mỹ vào chính phủ đã xuống đến mức thấp nhất trong lịch sử.
As a result, according to data from the Pew Research Center, American trust in government has reached an historic low.

Đói nghèo toàn cầu đang ở mức thấp nhất trong lịch sử.
Global levels of hunger are at their lowest point in human history.

Tuy nhiên, mức tăng doanh số 27% là mức thấp nhất trong lịch sử 10 năm của sự kiện, thúc đẩy tìm kiếm những ý tưởng mới.
Yet the 27 per cent sales growth was the lowest in the event's 10-year history, spurring a search for fresh ideas.

Tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ ở mức thấp nhất trong lịch sử.
The African American unemployment rate is at its lowest in history.

Mức đồng thuận dành cho vị tân tổng thống là mức thấp nhất trong lịch sử, khoảng 40%, so với khoảng 55% số người được hỏi là không hài lòng.
His approval ratings are historically low for a new president, around 40%, with roughly 55% of respondents disapproving.

Hiện nay, lợi suất trái phiếu đang ở mức thấp nhất trong lịch sử.
Currently, mortgage interest rates are at their lowest in history.

Nhưng ngày nay hệ thống việc làm trọn đời đang bị phá vỡ, người ta kết hôn muộn hơn, nhiều phụ nữ đi làm và tỷ lệ sinh ở mức thấp nhất trong lịch sử.
But today the lifetime employment system is breaking down, people are marrying later, more women are working and the birthrate is at its lowest level in history.

Lãi suất tham khảo hiện nay là 7% và là mức thấp nhất trong lịch sử.
The reference rates are now 7% a year and the lowest level in history.

Tỷ lệ thất nghiệp của người Mỹ gốc Phi ở mức thấp nhất từng được ghi nhận, và tỷ lệ thất nghiệp của người Mỹ gốc Tây Ban Nha cũng đạt mức thấp nhất trong lịch sử”.
African American unemployment stands at the lowest rate ever recorded, and Hispanic American unemployment has also reached the lowest levels in history.".

Hiện nay, lợi suất trái phiếu đang ở mức thấp nhất trong lịch sử.
So, for example, mortgage interest rates now are at their lowest point in history.

Chi phí hầu như được kiểm soát hiệu quả và tỷ lệ chi phí trong kỳ là 11,8%, mức giảm đáng kể 2,63% so với cùng kỳ năm 2018, mức thấp nhất trong lịch sử.
The cost is effectively controlled, and the period expense rate is 11.8%, a significant drop of 2.63% from the same period in 2018, the lowest level in history.

Tỷ lệ nạo phá thai đã giảm xuống đáng kể trong vòng 25 qua và đang ở mức thấp nhất trong lịch sử tại các nước phát triển.
Abortion rates in the developed world have been declining for 25 years and are at an historic low.

Với quan hệ giữa ông trùm Opec là Ả rập Saudi và Iran ở mức thấp nhất trong lịch sử, khả năng OPEC có thể cắt giảm sản lượng ngày càng khó xảy ra", Alia Moubayed, nhà phân tích của Barclays, nói.
With relations between Opec kingpins Saudi Arabia and Iran at a historic low point, it solidifies an already unlikely scenario that Opec might cut output,” said Barclays analyst Alia Moubayed.

Tỷ lệ nạo phá thai đã giảm xuống đáng kể trong vòng 25 qua và đang ở mức thấp nhất trong lịch sử tại các nước phát triển.
Abortion rates have declined significantly over the last 25 years in developed countries and are at a historic low.

Niềm tin của người tiêu dùng đang ở mức thấp nhất trong lịch sử và theo một báo cáo được công bố vào ngày 14 tháng 1 năm ngoái của Bộ Thương mại Mỹ, doanh thu bán lẻ đã giảm 2,7% vào tháng 12 năm 2008 so với tháng 11 và giảm 9,8% so với cùng kỳ năm 2007.
Consumer confidence is at its lowest point in history and, according to a Jan. 14 report released by the Commerce Department, retail sales were down 2.7% in December 2008 from November 2008 and 9.8% from December 2007.

Mức đói nghèo trong hai năm qua cũng là mức thấp nhất trong lịch sử của nước Nga đương đại.
The official poverty rate in the last two years has been the lowest in the history of modern Russia.

Đầu tuần này, Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố Mỹ sẽ cho phép không quá 30.000 người tị nạn trong năm tài chính tới- mức thấp nhất trong lịch sử chương trình tái định cư.
Earlier this week, Secretary of State Mike Pompeo announced that the administration will admit no more than 30,000 refugees in the coming fiscal year- the lowest level in the history of the resettlement program.

Giá trị đồng nội tệ pê- xô của Chile rơi xuống mức thấp nhất trong lịch sử, tiếp tục gây lo ngại về nguy cơ tăng giá nhiên liệu.
The value of the peso- the Chilean domestic currency- fell to the lowest level in history, further raising concerns about the risk of rising fuel prices.

Tuy nhiên, các con số được FED đưa ra sau cuộc họp cuối tháng 9 đều phù hợp với bức tranh mà nhà băng này phác họa về một nền kinh tế với tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp nhất trong lịch sử và lạm phát tiếp tục duy trì gần mức mục tiêu 2% trong tương lai gần.
But data since the Fed's last meeting in September has been in line with the central bank's portrait of an economy in which historically low unemployment will be coupled with inflation running near the central bank's 2 percent target for the foreseeable future.

Những chính sách này đã khiến khối lượng giao dịch bất động sản giảm xuống mức thấp nhất trong lịch sử, nhưng vẫn chưa đủ để kéo giá trở lại và có thể giúp thị trường nhà ở của thành phố“ hạ cánh an toàn”.
These policies have made real estate trading volume dropped to low levels in history, but still not enough to pull back prices and could help the city's housing market“safe landing“.