HIT HARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đánh mạnh
• nhấn mạnh
• đập mạnh
• ảnh hưởng nặng
• nhấn cứng
• nhấn khó khăn
• tấn công mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Hit hard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That area is being hit hard.
Nơi đó đang đập rất mạnh.

The state of Michigan was hit hard by the recent economic downturn.
Bang Michigan bị ảnh hưởng nặng do suy thoái kinh tế mới đây.

It is strictly forbidden to seep and hit hard.
Nghiêm cấm thấm và đánh mạnh.

Food producers in the region have been hit hard by the damage to infrastructure.
Những nhà cung cấp thực phẩm trong vùng đã bị ảnh hưởng mạnh bởi sự thiệt hại của cơ sở hạ tầng.

The realization of what I heard hit hard.
Những từ tôi đã nghe mà đánh mạnh.

Go fast, hit hard, and beat all your opponents with our list of the best sports anime.
Đi nhanh, đánh mạnh và đánh bại tất cả các đối thủ của bạn với danh sách các anime thể thao hay nhất.

And when they hit they hit hard.
Và khi họ đánh- họ đánh mạnh.

The vast majority of stocks have been hit hard in the recent correction and there is a lot of good value out there.
Đại đa số các cổ phiếu đã được nhấn khó khăn trong sửa chữa tại và có rất nhiều giá trị tốt ra khỏi đó.

Two of our sites just got hit hard.
Hai trong số các trang web của chúng tôi chỉ có nhấn cứng.

Nigeria has been hit hard by a slump in crude oil prices in the past two years, which helped to push the country into recession.
Nigeria đã bị ảnh hưởng nặng bởi giá dầu sụt giảm trong hai năm qua, điều này đã đẩy nước này vào cuộc suy thoái.

Fruit and vegetables, from strawberries to lettuce, were also hit hard.
Trái cây và rau quả, từ dâu tây đến rau diếp, là cũng đánh mạnh.

What's more, her depression hit hard for not only her physical and psychological health, but for her marriage as well.
Hơn thế nữa, trầm cảm khiến bà gặp khó khăn không chỉ về Sức Khỏe thể chất mà còn cả tâm lý, nhưng đối với cuộc hôn nhân thì vẫn ổn.

The commanders received orders to‘speed forward, fight close, and hit hard..
Các tư lệnh chiến trường nhận lệnh‘ tiến nhanh, đánh gần, và đánh mạnh..

Other European countries hit hard by the extreme temperatures were counting the toll as temperatures gradually started to return to normal.
Những nước châu Âu khác bị ảnh hưởng nặng của thời tiết khắc nghiệt đang tính toán thiệt hại khi nhiệt độ dần trở về mức bình thường.

The transferred data could be utilized for smashing up your companys credit or might hit hard to its profits.
Chuyển dữ liệu có thể được sử dụng cho đập lên ty tín dụng của bạn hoặc có thể nhấn cứng đến lợi nhuận của nó.

Slovenia was also hit hard by the European financial crisis, with public debt as a percentage of GDP growing from 22% in 2008 to 63% in 2013.
Slovenia cũng bị ảnh hưởng mạnh bởi cuộc khủng hoảng tài chính châu Âu, đẩy nợ công từ 22% GDP trong năm 2008 lên bằng 63% năm 2013.

Always be sure that your partner doesn't mind when you nudge them and never hit hard, cause pain or leave bruises.[9.
Luôn chắc rằng đối phương không phiền khi bạn thúc họ bằng khuỷu tay và đừng bao giờ đánh mạnh, vì sẽ khiến họ đau hay để lại vết bầm tím.[ 9.

A lot of stocks that were hit hard during the market's recent correction are fighting back and making good progress in their share prices.
Rất nhiều cổ phiếu đã được nhấn khó khăn trong điều chỉnh tại của thị trường đang chiến đấu trở lại và làm cho tiến độ tốt trong giá chia sẻ của họ.

These coupons are getting to be quite important, particularly at this moment, the moment the market is extremely tough and the credit crunch hit hard.
Những phiếu đang nhận được khá quan trọng, đặc biệt là lúc này, thời điểm này các thị trường là cực kỳ khó khăn và hoảng tín dụng, nhấn mạnh.

The technology sector overall has been hit hard in recent weeks, as investors flee an industry that had driven market gains earlier in the year.
Ngành công nghệ nhìn chung đã bị ảnh hưởng mạnh trong những tuần gần đây, khi nhà đầu tư đang tháo chạy khỏi một ngành từng thúc đẩy các đợt tăng trên thị trường vào đầu năm nay.

Big Bang's successful career in Korea and the world, which had been strong since even before the group made its debut in 2006, was hit hard by these incidents.
Sự nghiệp thành công của Big Bang ở Hàn và thế giới đã rất mạnh mẽ trước khi nhóm debut năm 2006 đã bị ảnh hưởng mạnh bởi những sự việc này.

Although the Telecom industry was hit hard in the latest recession, most businesses in Dallas performed better on average than other regional economies.
Mặc dù ngành công nghiệp viễn thông đã được nhấn mạnh bởi suy thoái kinh tế gần đây, cộng đồng doanh nghiệp tại Dallas đã làm tốt hơn các nền kinh tế địa phương và trung bình khác.

You could watch You have Got Mail again for the dozenth time, but you really want to see something new that will hit hard, make you laugh, or stay in your mind for days.
Bạn có thể xem bạn đã có thư một lần nữa cho thời gian thứ mười, nhưng bạn thực sự muốn nhìn thấy một cái gì đó mới mà sẽ nhấn cứng, làm cho bạn cười, hoặc ở lại trong tâm trí của bạn trong nhiều ngày.

French Percherons were also hit hard by the advent of mechanization, and between 1970 and 1990 focus was placed on breeding horses of greater mass for the meat market.
Percherons Pháp cũng được nhấn mạnh bởi sự ra đời của cơ giới, và giữa năm 1970 và năm 1990 tập trung được đặt trên chăn nuôi ngựa của khối lượng lớn cho thị trường thịt ngựa.

Kazuki Hirota, who is from Matsudo, near Tokyo, joined her in various promotional activities at the cafe, which is housed in a prefabricated building in Unosumai, an area near the sea hit hard by the tsunami.
Kazuki Hirota, người đến từ Matsudo, gần Tokyo, đã tham gia cùng cô trong nhiều hoạt động quảng bá tại quán cà phê, nằm trong một tòa nhà đúc sẵn ở Unosumai, một khu vực gần biển bị sóng thần đánh mạnh.

If you hit hard with only the right and let the left go to sleep, you will not only lose much valuable power, you will also run into all the errors that result when the right hand overpowers the left.
Nếu bạn đánh mạnh chỉ với tay phải và để tay trái ngủ yên, thì bạn không chỉ bỏ phì nhiều năng lượng có gía trị, mà còn vấp tất cả các lỗi phát sinh do tay phải chế ngự tay trái.

However, Barbara Slavin, of the Future of Iran Initiative at the Atlantic Council, told the Wall Street Journal that when sanctions hit hard, it often means ordinary people become“totally dependent” on their government and so sanctions do not tend to topple regimes.
Tuy vậy, Barbara Slavin, Giám đốc Sáng kiến Tương lai của Iran tại Hội đồng Atlantic, nói với tờ Wall Street Journal rằng khi lệnh trừng phạt đánh nặng, thường có nghĩa là người dân trở nên“ hoàn toàn phụ thuộc” vào chính phủ của họ và do đó các biện pháp trừng phạt không có xu hướng lật đổ chế độ.

The South and Midwest were also hit hard, but the Northeast appears to have had both its snowiest and coldest month ever, at least since since record-keeping began in the mid-19th century.
Vùng trung tâm phía tây và miền nam cũng bị ảnh hưởng nặng, nhưng vùng đông bắc có vẻ vừa có một tháng lạnh nhất vừa có nhiều tuyết rơi nhất trong lịch sử, ít nhất là kể từ khi dữ liệu được ghi chép lại từ giữa thế kỷ 19.

Greg Ibach, director of the Nebraska Department of Agriculture, hit hard on those doubts in a toast Monday, assuring diners that producers were willing to go all out to win back Japanese palates.
Ông Greg Ibach, giám đốc Sở Nông nghiệp Nebraska, nhấn mạnh vào những nghi ngờ đó trong một ngày thứ hai bánh mì nướng, đảm bảo thực khách ăn tối mà các nhà sản xuất sẵn sàng ra đi để giành lại khẩu vị Nhật Bản.