HOLDING US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giữ chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Holding us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What's holding us back?
Điều gì đang giữ chúng ta lại?

You have no right holding us.
Ông không có quyền giữ chúng tôi lại.

They were holding us in the lobby and they were bringing in wounded soldiers.
Họ đã giữ chúng ta trong sảnh và họ đã mang theo trong người lính bị thương.

So what is holding us.
Vậy điều gì đang phong bế chúng ta.

Five years is far enough away that we could see eliminating whatever legacy issues are currently holding us back.
Năm năm là đủ xa để chúng ta có thể thấy loại bỏ bất kỳ vấn đề di sản nào hiện đang giữ chúng ta lại.

Something is holding us down!
Có cái gì đang kéo ta xuống này!

We should easily be reaping big Rewards& Gains, but the Fed is holding us back.
Lẽ ra chúng ta phải dễ dàng gặt hái nhiều thành quả và phần thưởng to lớn, nhưng Fed đang kéo chúng ta lại.

There's nothing holding us together.
Chẳng có điều gì giữ chúng tôi lại với nhau.

Often, we're not successful because something is holding us back.
Chúng ta thường không thành công vì có“ điều gì đó” đang giữ chúng ta lại.

We may sense Mercury holding us back in the coming weeks but it's not for no reason.
Chúng ta có thể cảm thấy Sao Thủy giữ chúng ta lại trong những tuần tới nhưng không phải vì lý do gì.

May be the past is like an anchor holding us back.
Có lẽ quá khứ mới là chính là mỏ neo kìm giữ chúng ta lại.

For us, the past has been holding us back, and old practices and prejudices have been covering our eyes and ears, but we have been able to overcome everything to arrive here today.”.
Với chúng tôi, quá khứ đã giữ chúng tôi lại, những thói quen và định kiến cũ đã che mắt và tai của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã có thể vượt qua mọi thứ để đến đây hôm nay".

These old technologies are holding us back,” he said.
Những công nghệ cũ đang nắm giữ chúng tôi trở lại", ông nói.

He said I was untrustworthy and anti-family, while I said he was dividing America and holding us back.
Ông ấy nói tôi không đáng tin và chống gia đình, trong khi tôi nói ông ấy đang chia rẽ nước Mỹ và kìm giữ chúng ta phát triển.

It's the technology that's holding us back,” she says.
Những công nghệ cũ đang nắm giữ chúng tôi trở lại", ông nói.

Almost 9 in every 10 Australians use smartphones but the cost and speed of broadband internet connections is holding us back.
Gần 9 trong 10 người Úc sử dụng điện thoại thông minh nhưng chi phí và tốc độ kết nối internet băng rộng đang giữ chúng tôi lại.

When we do, we can experience the tender love of our Father knowing and holding us in even those most painful places(John 20:16).
Khi đó, chúng ta sẽ kinh nghiệm tình yêu trìu mến của Cha Thiên Thượng, là Đấng biết và nắm giữ chúng ta ngay cả những lúc đau đớn nhất( Giăng 20: 16).

For us the past has been holding us back, and old practices and prejudices have been covering our eyes and ears, but we have been able to overcome everything to arrive here today.”.
Với chúng tôi, quá khứ đã kéo chúng tôi lại, và những tập quán cũ cùng những định kiến đã che mắt bịt tai chúng tôi, nhưng chúng tôi đã có khả năng vượt qua mọi thứ để đến đây ngày hôm nay”.

Because maybe the past is like an anchor holding us back.
Có lẽ quá khứ mới là chính là mỏ neo kìm giữ chúng ta lại.

When large countries like the U.S. deny the reality of the climate crisis and pull out of commitments holding us accountable for doing our part to curb global temperature rise, we are turning our backs on the poor and vulnerable, which goes directly against our Franciscan-Christian values.”.
Khi các quốc gia lớn như Hoa Kỳ phủ nhận thực tế của cuộc khủng hoảng khí hậu và rút ra khỏi các cam kết vốn giữ chúng ta có phần trách nhiệm để kiềm chế sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu, chúng ta đang quay lưng lại với những người nghèo và những người dễ bị tổn thương, trực tiếp chống lại các giá trị Kitô giáo”.

You have to understand that Castiel is the only thing holding us together.
Cậu phải hiểu rằng Castiel là người duy nhất giữ chúng tôi với nhau.

It is worth investing time thinking about our attitudes to know what is holding us back and what, on the contrary, allows us to move forward.
Đó là giá trị đầu tư thời gian suy nghĩ về thái độ của chúng tôi để biết những gì đang giữ chúng ta trở lại và những gì, trái lại, cho phép chúng tôi để di chuyển về phía trước.

This gives us a stable foundation for understanding a world that would otherwise be very confusing, but it also means that beliefs can be tough to get rid of, even when they're holding us back.
Điều này cho chúng ta một nền tảng vững chắc để hiểu một thế giới mà nếu không sẽ rất khó hiểu, nhưng nó cũng có nghĩa là niềm tin có thể khó khăn để thoát khỏi, ngay cả khi họ đang giữ chúng ta trở lại.

Someone else might kill off Voldemort while she's holding us here making vol-au-vents?".
Ai đó khác có thể giết Voldemort trong khi bà đang giữ bọn anh ở đây làm nhưng việc lặt vặt ư?”.

On the one hand, Saturn represents that which nails us to the cross of matter, holding us in the world of form.
Một mặt, Sao Thổ đại diện cho thứ đóng đinh chúng ta vào thập giá của vật chất, giữ chúng ta trong thế giới của hình thức.

In that moment my anxiety left me as I realized the Lord was holding us, leading us, and caring for us..
Trong giây phút đó, sự lo lắng tan biến khi tôi nhận ra Chúa đang bồng ẵm chúng tôi, dẫn dắt và chăm sóc chúng tôi..

I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box.
Tôi nhìn nhận điều này như là nỗi sợ của những người đàn ông, nỗi sợ mà đã làm tê liệt bản thân chúng tôi, ghìm giữ chúng tôi như con tin ở trong cái hộp đàn ông này.

An easy peace falls over us, a sense of time standing still, holding us suspended above reality.
Một nền hòa bình dễ dàng rơi xuống chúng tôi, một cảm giác thời gian đứng yên, giữ chúng tôi lơ lửng trên thực tế.

Mars has been conjunct the South Node since the end of May, anchoring our attention in the past, rationalising the adoption of old habits over new approaches and generally holding us back when we most needed to move forward.
Sao Hỏa đã kết thúc South Node kể từ cuối tháng 5, thu hút sự chú ý của chúng ta trong quá khứ, hợp lý hóa việc áp dụng các thói quen cũ theo cách tiếp cận mới và thường giữ chúng ta lại khi chúng ta cần tiến lên.

When we can deliver lectures and lessons digitally, at scale, for virtually free, the only thing holding us back is the status quo(and our belief in the permanence of status).
Khi chúng ta có thể cung cấp các bài giảng và bài học bằng kỹ thuật số, trên quy mô lớn, gần như miễn phí, điều duy nhất cản chúng ta lại là hiện trạng( và niềm tin của chúng ta về tính vĩnh cửu của hiện trạng).