Ví dụ về việc sử dụng Holds nearly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As such, Duc holds nearly 40% of capital of HAGL AGRICO.
Như vậy, bầu Đức nắm giữ tới gần 40% vốn HAGL Agrico.They also run a camp for internally displaced persons known as al-Hol,in northeastern Syria, that holds nearly 70,000 people.
Một trại khác dành cho những người di tản nội bộ được gọi là al- Hol,ở phía đông bắc Syria, chứa gần 70.000 người.It holds nearly 500 statues of Veijo Rönkkönen, a paper mill worker.
The filing reveals that his wife, Melinda, holds nearly 425,000 Microsoft shares.
Mẫu đơn gửi cho SEC cũngtiết lộ bà Melinda Gates đang nắm giữ gần 425,000 cổ phiếu Microsoft.In all, Israel holds nearly 4,600 Palestinians, including dozens who have never been formally charged.
Các nhà tù Israel đã bắt giữ gần 4.600 người Palestine, kể cả những người chưa hề được chính thức buộc tội.It is the richest of all Emirates and holds nearly 10% of the world's known oil supply.
Đây là nơi giàunhất trong số tất cả các Tiểu vương quốc và nắm giữ gần 10% nguồn cung dầu được biết đến của thế giới.Known alternatively as the Village of Dargavs,this mysterious place is home to a cemetery that holds nearly 100 stone crypts.
Được biết đến với tên gọi khác là Làng Dargavs, nơi bí ẩn này lànơi có một nghĩa trang chứa gần 100 hầm mộ bằng đá.Authorities say the camp holds nearly 6,500 migrants who are seeking to get to Britain.
Các giới chức cho biết khu trại chứa gần 6500 người di cư, những người đang tìm cách để tới nước Anh.Although it only makes up roughly 2 percent of the sun's volume,it is almost 15 times the density of lead and holds nearly half of the sun's mass.
Mặc dù nó chỉ chiếm khoảng 2% khối lượng của mặt trời, thì nó lại gấp 15lần khối lượng riêng của chì và giữ gần một nửa khối lượng của Mặt Trời.It is estimated that France now holds nearly $500 billion of African countries' money in its treasury and will do anything to keep it.
Ước tính, hiện Pháp đang nắm giữ gần 500 tỷ đô- la của các nước châu Phi trong ngân quỹ của mình, và sẽ làm bất cứ điều gì để chống lại bất cứ ai.Although it solely makes up roughly 2% of the sun's volume,it has virtually fifteen times the density of lead and holds nearly half of the sun's mass.
Mặc dù nó chỉ chiếm khoảng 2% khối lượng của mặt trời, thì nó lại gấp 15lần khối lượng riêng của chì và giữ gần một nửa khối lượng của Mặt Trời.The Bank of Japan now holds nearly half of Japan's federal debt, a radical move that has not triggered hyperinflation as monetarist economists direly predicted.
Ngân hàng Nhật Bản hiện đang nắm giữ gần một nửa số nợ liên bang của Nhật Bản, một động thái triệt để không gây ra siêu lạm phát như các nhà kinh tế học tiền tệ dự đoán trực tiếp.Another camp for internally displaced persons known as al-Hol,in northeastern Syria, holds nearly 70,000 people, including thousands of ISIS family members.
Một trại khác dành cho những người di tản nội bộ được gọi làal- Hol, ở phía đông bắc Syria, chứa gần 70.000 người, bao gồm hàng ngàn thân nhân của thành viên IS.PVI currently holds nearly all of the energy insurance market share; about 30% of marine insurance market share and around 40% of property and engineering insurance market.
PVI hiện đang nắm giữ gần như toàn bộ thị trường bảo hiểm năng lượng, khoảng 30% thị phần của thị trường bảo hiểm hàng hải và 40% thị phần của thị trường bảo hiểm tài sản và kỹ thuật.The People's Bank of China holds nearly 1,936 tons of gold, which equates to only 3% of its total foreign reserve holdings, giving the country plenty of room to increase its allocation,” the said.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc nắm giữ gần 1.936 tấn vàng, tương đương với chỉ 3% tổng lượng dự trữ ngoại hối, mang lại cho đất nước nhiều cơ hội để tăng phân bổ, ông nói.Although China holds nearly $4 trillion in foreign exchange reserves and more than a trillion dollars in US Treasury bonds at the moment, the RMB's influence in the world is very small, not matching China's position as the world's second largest economy.
Mặc dù Trung Quốc nắm giữ gần 4 nghìn tỷ USD dự trữ ngoại hối và hơn 1 nghìn tỷ đô la trái phiếu kho bạc Mỹ vào lúc này, ảnh hưởng của nhân dân tệ trên thế giới có vẻ vẫn rất nhỏ bé và không hề phù hợp với vị trí là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.The Islamic state still holds nearly 2000 Iraqi women as slaves, most of them Yazidis, and more than 300,000 Yazidis are still displaced almost two years after the group swept into the northern Iraqi district of Sinjar, according to a new United Nations report.
Hồi giáo ISIS vẫn còn bắt giữ gần 2.000 phụ nữ Iraq làm nô lệ, hầu hết trong số họ người yazidi, và hơn 300.000 người yazidi vẫn phải di dời chỗ ở At the end of 2014, Duc held nearly 343 million shares of HAG, or 43.4% of the capital of HAGL.
Tại thời điểm cuối năm 2014, bầu Đức nắm giữ gần 343 triệu cổ phiếu HAG, tương ứng 43,4% giá trị vốn Hoàng Anh Gia Lai.In 2015, LiuGong held nearly 7.7 percent of the global market share in wheel loaders and nearly 18.3 percent share domestically.
Năm 2015, LiuGong nắm giữ gần 7,7% thị phần toàn cầu trong máy xúc bánh lốp và There are reports that French national museums are holding nearly 2,000 works of art stolen from Jews by the Nazis during World War II.
Một nguồn tin tiết lộ các Bảo Tàng Viện quốc gia của Pháp đang giữ gần 2.000 tác phẩm nghệ thuật Đức Quốc Xã đánh cắp của người Do Thái trong thế chiến thứ II.Women today hold nearly half the seats in Congress, and Indigenous people hold more sway than ever.
Phụ nữ ngày nay nắm giữ gần một nửa số ghế trong Quốc hội và người bản địa The library was mostly built by his son Gaius Julius Aquila andonce held nearly 12,000 scrolls.
Thư viện chủ yếu được xây dựng bởi con trai ông là Gaius Julius Aquila vàđã từng chứa gần 12.000 cuộn sách.The WGC has estimated that central banks now hold nearly 34,000 tons of gold.
WGC ước tính,các ngân hàng trung ương trên toàn cầu đang nắm giữ gần 34.000 tấn vàng.According to the latest statistics of Amnesty International,Vietnam is holding nearly 100 prisoners of conscience.
Theo thống kê mới nhất của Tổ chức Ân xá Quốc tế,Việt Nam đang nắm giữ gần 100 tù nhân lương tâm.The week-long celebration has been held nearly every year since 1984.
Lễ kỷ niệm kéodài một tuần đã được tổ chức gần như hàng năm kể từ năm 1984.The competitions, held nearly every weekend, are called war games, but are not intended as fun.
Những cuộc thi này, tổ chức hầu như mỗi cuối tuần, được gọi là“ trò chơi chiến tranh”, nhưng không phải là để mua vui.The events, held nearly every weekend, are called war games, but they are not intended to be fun.
Những cuộc thi này, tổ chức hầu như mỗi cuối tuần, được gọi là“ trò chơi chiến tranh”, nhưng không phải là để mua vui.As of Sept. 30, 2019, Berkshire Hathaway held nearly 249 million shares of Apple.
Tính đến ngày 30/ 9/ 2019, Berkshire nắm gần 249 triệu cổ phiếu Apple.
