HOME-SHARING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chia sẻ nhà

Ví dụ về việc sử dụng Home-sharing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The home-sharing model is seeing strong development in Vietnam.
Mô hình homestay đang phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam.

Speller's experience is one of a several cases of peculiar listings on the home-sharing site.
Kinh nghiệm của Speller là một trong một số trường hợp danh sách đặc biệt trên trang web chia sẻ nhà.

The $31 billion home-sharing giant has hired Fred Reid as its first-ever global head of transportation.
Gã khổng lồ chia sẻ nhà trị giá 31 tỷ USD đã thuê Fred Reid làm người đứng đầu ngành vận tải toàn cầu đầu tiên.

This isn't the first time Paris City Hall has taken umbrage with Airbnb and other home-sharing platforms.
Đây không phải là lần đầu tiên Tòa thị chính Paris sử dụng Airbnb và các nền tảng chia sẻ nhà khác.

Bitcoin payments app Fold now supports home-sharing giant Airbnb, the firm announced on Nov. 11.
Ứng dụng thanh toán Bitcoin Fold hiện hỗ trợ người khổng lồ chia sẻ nhà Airbnb, công ty đã công bố vào ngày 11 tháng 11.

Several other cities, including London and Barcelona, Spain, have also instituted stringent home-sharing rules.
Một số thành phố khác, bao gồm London và Barcelona, Tây Ban Nha, cũng đã ban hành các quy tắc chia sẻ nhà nghiêm ngặt.

The industry of booking and home-sharing is one of the hot spots, receiving a lot of investment in the last decade.
Ngành công nghiệp đặt phòng và chia sẻ nhà là một trong những điểm nóng, nhận được rất nhiều đầu tư trong thập kỷ….

In contrast, only 42 per cent had stayed in a house or apartment rental from home-sharing online platforms such as Airbnb.
Ngược lại, chỉ có 42% là ở nhà hoặc căn hộ cho thuê từ những dịch vụ cho thuê nhà trực tuyến như Airbnb.

Roomster, roomster is a home-sharing website that was founded in 2003 with a simple mission: make finding a roommate easier.
Roomster là một trang web chia sẻ nhà ở được thành lập vào năm 2003 với một nhiệm vụ đơn giản: tìm kiếm bạn cùng phòng dễ dàng hơn.

Earlier today, Cointelegraph reported on Fold, one of the oldest Bitcoin shopping rewards apps, launching support for home-sharing giant Airbnb today.
Đầu ngày hôm nay, Cointelegraph đã báo cáo trên Fold, một trong những ứng dụng phần thưởng mua sắm Bitcoin lâu đời nhất, ra mắt hỗ trợ cho Airbnb chia sẻ nhà khổng lồ ngày hôm nay.

Marriott began testing home-sharing with 200 homes in London last year and later expanded it to several other cities in Europe.
Marriott bắt đầu thử nghiệm dịch vụ chia sẻ nhà với 200 căn nhà tại London, Anh, vào năm ngoái và sau đó mở rộng quy mô ra một số thành phố khác tại châu Âu.

In a show of reconciliation, several years after moving out, Angie invites Kate to her bachelorette party held at a remote house booked on a home-sharing app.
Để tỏ ý hòa giải, cách mấy năm sau khi sống xa gia đình, Angie mời Kate đến dự tiệc giã từ đời sống độc thân của cô, được tổ chức tại một ngôi nhà hẻo lánh được mướn qua ứng dụng dùng nhà chung.

When I first came up with an idea for home-sharing services, I was sure that hanok would be a valuable and ideal space shared by many people.
Khi nảy ra ý tưởng về các dịch vụ chia sẻ chỗ ở, tôi khá chắc chắn rằng Hanok sẽ là một không gian lý tưởng và nhiều người muốn chia sẻ..

The Origin Protocol is a set of open-source blockchain protocols for buyers and sellers of services like car-sharing or home-sharing to transact on a decentralized, open web platform.
Origin Protocol là một bộ tập hợp các giao thức blockchain mã nguồn mở cho người mua và người bán các dịch vụ như chia sẻ xe hơi hoặc chia sẻ nhà để giao dịch trên một nền tảng web phân tán, web mở.

BeeToken or Beenest is a blockchain home-sharing platform, which connects customers with hosts and allows customers to arrange and pay for stays.
BeeToken hoặc Beenest là một nền tảng chia sẻ nhà blockchain, kết nối khách hàng với máy chủ và cho phép khách hàng sắp xếp và thanh toán cho các lần lưu trú.

Going further, it has invested in supporting local groups of hosts as part of a decentralized home-sharing club, supported by Airbnb but led by its most involved members.
Đi xa hơn nữa, nó đã đầu tư vào việc hỗ trợ các nhóm chủ nhà địa phương như là một phần của“ câu lạc bộ chia sẻ nhà” phi tập trung, được hỗ trợ bởi Airbnb nhưng dẫn đầu bởi các thành viên tham gia nhiều nhất.

Hidalgo has accused the home-sharing platform of breaking the law by listing 1,000 homes that have not been officially registered with the City of Paris.
Hidalgo đã cáo buộc nền tảng chia sẻ nhà đã vi phạm pháp luật bằng cách liệt kê 1.000 ngôi nhà chưa được đăng ký chính thức với Thành phố Paris.

When the Bee Token ICO kicked off on Wednesday, thousands of investors rushed to fund“Beenest,” a commission-free home-sharing platform that aims to disrupt industry heavyweights Airbnb and VRBO.
Khi ICO Bee Token được khởi động vào thứ Tư, hàng ngàn người đã đổ xô đi đầu tư vào quỹ“ Beenest” này, một nền tảng chia sẻ tại nhà miễn phí, nhằm cạnh tranh với các thương hiệu lớn Airbnb và VRBO.

Paris mayor Anne Hidalgo has accused the home-sharing platform of breaking the law by listing 1,000 homes that have not been officially registered with the City of Paris.
Hidalgo đã cáo buộc nền tảng chia sẻ nhà đã vi phạm pháp luật bằng cách liệt kê 1.000 ngôi nhà chưa được đăng ký chính thức với Thành phố Paris.

One recent problem is the rise of a more professional class of home-sharers- people who buy up properties to rent out full time on home-sharing sites, often in violation of local rules.
Một vấn đề gần đây là sự gia tăng của một nhóm người chia sẻ nhà chuyên nghiệp hơn- những người mua tài sản để thuê toàn thời gian trên các trang web chia sẻ nhà, thường vi phạm các quy tắc địa phương.

Based in London, Airsorted makes home-sharing hassle-free by marketing homes and looking after guests with services including handling keys and laundry.
Có trụ sở tại London, Airsort giúp việc chia sẻ nhà không gặp rắc rối bằng cách tiếp thị nhà và chăm sóc khách với các dịch vụ bao gồm chìa khóa xử lý và giặt ủi.

Then there are the many splendors enabled by the internet, among them online booking, local reviews, smartphone mapping, and ride-hailing and home-sharing, which have collectively democratized pretty much every step involved in travel.
Sau đó, có rất nhiều điều tuyệt vời được kích hoạt bởi internet, trong số đó là đặt phòng trực tuyến, đánh giá địa phương, lập bản đồ điện thoại thông minh, và đi xe và chia sẻ nhà, đã dân chủ hóa khá nhiều mỗi bước liên quan đến du lịch.

The company found that most of its home-sharing guests were leisure travelers, and they stayed an average of 5.1 nights, or double the length of a traditional hotel stay.
Tập đoàn này nhận thấy hầu hết khách hàng của dịch vụ chia sẻ nhà ở là các du khách có quỹ thời gian thoải mái, với thời gian lưu trú trung bình 5,1 đêm hoặc gấp đôi thời gian lưu trú tại khách sạn truyền thống.

Another issue is that Airbnb has faced more competition from newer home-sharing services- and the authorities have had trouble policing some of its competitors.
Một vấn đề khác là Airbnb đã phải đối mặt với sự cạnh tranh nhiều hơn từ các dịch vụ chia sẻ nhà mới hơn- và các nhà chức trách đã gặp khó khăn trong việc kiểm soát một số đối thủ cạnh tranh.

And without home-sharing services like Airbnb, review sites like TripAdvisor and conveniences like Uber, OpenTable and Expedia, the trip would have been far more expensive, less accessible and, in a strange way, less authentic.
Và nếu không có các dịch vụ chia sẻ tại nhà như Airbnb, các trang web đánh giá như TripAdvisor và các tiện ích như Uber, OpenTable và Expedia, chuyến đi sẽ đắt hơn, ít truy cập hơn và, theo một cách kỳ lạ, ít xác thực hơn.

Marriott International earlier this year introduced a branded home-sharing business called Tribute Portfolio Homes wherein it says it vets, outfits and maintains to hotel standards homes of its choosing.
Đầu năm nay, Marriott International đã giới thiệu mảng kinh doanh có thương hiệu Tribute Portfolio Homes- một dịch vụ giám tuyển, trang bị và bảo dưỡng những ngôi nhà đạt chuẩn khách sạn để khách lựa chọn.

Home-sharing platforms are good because they allow people to increase their purchasing power and visit cities at a lower cost," Julien Denormandie, the junior minister responsible for housing, told France 2 television back in March 2018.
Nền tảng chia sẻ nhà là tốt vì chúng cho phép mọi người tăng sức mua và ghé thăm các thành phố với chi phí thấp hơn", Julien Denormandie, bộ trưởng phụ trách về nhà ở, nói với đài truyền hình France 2 vào tháng 3 năm 2018.

TOKYO-- Airbnb and other home-sharing services are recovering in Japan in the wake of strict regulations introduced almost a year ago, and some industry experts say there is more room to flourish, especially in rural areas.
Airbnb và các dịch vụ chia sẻ nhà khác đang phục hồi ở Nhật Bản sau những quy định nghiêm ngặt được đưa ra gần một năm trước， và một số chuyên gia trong ngành nói rằng có nhiều chỗ để phát triển hơn， đặc biệt là ở khu vực nông thôn.