HOME-SCHOOLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học tại nhà
• dạy tại nhà

Ví dụ về việc sử dụng Home-schooled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm home-schooled.
Anh được dạy ở nhà.

For now, he is being home-schooled.
Hiện tại nó đang bị các học.

Home-schooled in the past?
Trường trong quá khứ không?

Their father home-schooled them.
Nhà Bác Học Họ Lê.

The home-schooled kids, he says, were different from other children.
Giáo viên nhà trẻ của Bội Đình nói em rất khác những đứa trẻ khác.

She and her siblings were home-schooled.
Bà và anh chị em của bà được học tại nhà.

Harshita Arora is a home-schooled 16- year-old lady from India.
Harshita Arora là một cô gái trẻ 16 tuổi đến từ Ấn Độ.

In 1999, about 1.7 percent of all students ages 5 through 17 were home-schooled.
Năm 1999, khoảng 1,7% tất cả học sinh từ 5 đến 17 tuổi ở Mỹ được học tại nhà.

Frankie was been home-schooled since Grade Six.
Frankie đã được học tại nhà kể từ lớp Sáu.

A home-schooled teenager begins to suspect her mother is keeping a dark secret from her.
Một thiếu niên học tại nhà bắt đầu nghi ngờ mẹ cô đang giữ bí mật đen tối với cô.

Because of her weak health, she was home-schooled by her mother.
Vì sức khỏe yếu, cô được dạy tại nhà bởi mẹ của mình.

One of Dallas ISD's first home-schooled students, Alexander learned to memorize instead of taking notes.
Là một trong những học sinh đầu tiên của học khu Dallas ISD, ông Paul đã học cách ghi nhớ thay vì ghi chép.

Born on 31 January 1925 in Nairobi, Kenya, Walker grew up on a farm and was home-schooled by her mother during her primary school years.
Sinh ngày 31 tháng 1 năm 1925 tại Nairobi, Kenya, Walker lớn lên trong một trang trại và được mẹ dạy học tại nhà trong những năm học tiểu học..

The children were home-schooled, and the mother and her children were constantly at the library and the Hi-Desert Nature Museum in Yucca Valley.
Ba đứa trẻ được học tại nhà và cùng mẹ thường xuyên đến thư viện và Bảo tàng tự nhiên Hi- Desert ở Yucca Valley.

Hestrin also said that while the children were allegedly home-schooled,"the children lack a basic knowledge of life….
Công tố viên Hestrin còn nói thêm:“ Sau nhiều năm bị cô lập, những đứa trẻ dường như thiếu kiến thức cơ bản về cuộc sống".

There is a state education system with 87% of school-age children attending government schools, about 10% attend private schools, and roughly 3% are home-schooled.
Có một hệ thống giáo dục nhà nước với 87% trẻ em độ tuổi đi học đến trường công lập, khoảng 10% học tại các trường tư thục, và khoảng 3% là ở nhà.

The children had been reported as being home-schooled, but police believe they received no academic instruction.
Những đứa trẻ được báo cáo là học tại nhà, nhưng cảnh sát tin rằng, chúng không hề được giáo dục.

She was home-schooled and graduated from high school at the age of 15, after which she joined the Wilhelmina Modeling Agency and appeared in ads for various brands, including Estee Lauder, and also briefly modeled for Seventeen.
Cô được giáo dục tại nhà và tốt nghiệp trung học ở tuổi 15, sau đó cô gia nhập công ty quản lý người mẫu Wilhelmina và xuất hiện trong quảng cáo của một số nhãn hàng như Estee Lauder và một thời gian ngắn làm người mẫu cho Seventeen.

At least 15 more states are considering"Tim Tebow Laws"- named after the home-schooled athlete- that would allow home schoolers access to school sports.
Ít nhất 15 tiểu bang đang cân nhắc Tim Tebow Laws- được đặt tên theo một vận động viên được giáo dục tại nhà- cho phép các học sinh học tại nhà được tham gia vào các môn thể thao ở các trường học.

Tincher goes on to note that her home-schooled kids may have had their struggles socially, but they have proven to be academically head-and-shoulders above their peers.
Tincher tiếp tục lưu ý rằng, bọn trẻ nhà chị có thể gặp khó khăn trong giao tiếp xã hội, nhưng chúng đã chứng minh được khả năng học thuật của mình so với bạn bè cùng trang lứa.

Instead, we get to know him by hearing his thoughts about his family, and his fears of going to school for the first time after being home-schooled by his mom, and the stories of his heartbreaking attempts at making and keeping friends over the years.
Thay vào đó, chúng ta hiểu được Auggie khi lắng nghe những suy nghĩ của cậu về gia đình, nỗi sợ hãi khi lần đầu được tới trường sau nhiều năm được mẹ dạy tại nhà, và những câu chuyện đau thương qua nhiều lần cậu cố kết bạn và giữ bạn bè của mình qua những năm tháng ấy.

Canadian children were registered as home-schooled students in 2012, an increase of 29 percent over a five-year period; however there might be more kids who are home-schooled but not officially registered.
Năm 2012, Canada có 21.662 trường hợp học sinh chính thức đăng ký học tại nhà, trong vòng năm 5 con số này đã tăng 29%, đồng thời còn rất nhiều những trường hợp trẻ em khác học tại nhà nhưng không đăng ký chính thức.

Jolie says at the age of 13 she was being home-schooled and would watch Jane speak openly about bullying on Loose Women, when her mum had it on.
Jolie cho biết năm 13 tuổi, cô được học tại nhà và sẽ xem Jane nói chuyện cởi mở về việc bắt nạt phụ nữ lỏng lẻo, khi mẹ cô mặc nó.

Researchers from Rice University in the US studied data gathered from 100 home-schooled children age 10-17 to back up their assumption that such activities are sufficient to keep children physically fit.
Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu dữ liệu từ trẻ em học tại nhà 100 ở độ tuổi 10- 17 để sao lưu giả định rằng các hoạt động như vậy là đủ để giữ cho trẻ khỏe mạnh.