Ví dụ về việc sử dụng Giáo dục tại nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giáo dục tại nhà là gì?
Nó củng cố giáo dục tại nhà.
C It complements education at home.Giáo dục tại nhà không được phép tại Đức.
In Germany home-schooling is not allowed.Vào thời đó, trẻ em hầu hết được giáo dục tại nhà.
Before that, most kids were educated at home.Hướng dẫn giáo dục tại nhà và các lớp học thân thiện.
In-home education, friendly classes, and workshops just for dads.Combinations with other parts of speech
Tôi có thể tìm hiểu thêm về giáo dục tại nhà ở đâu?
Where can I find out more about home education?Anh ta được giáo dục tại nhà, nhưng nó là đủ để làm gia sư khi còn nhỏ.
He got home education, but it was enough to work as a tutor as a child.Tôi có thể tìm hiểu thêm về giáo dục tại nhà ở đâu?
Where can I get more information about home education?Giáo dục tại nhà thường được thực hiện bởi cha mẹ hoặc gia sư hoặc giáo viên trực tuyến.
Home education is usually led by a parent or teacher or an online teacher.Nhưng nếu chỉ dẫn sớm cho thấy, giáo dục tại nhà hoạt động tốt.
But if early indications suggest, home education works well.Nó tiết lộ rằng gia tăng 57% số trẻ được hỏi hoặctương tự được giáo dục tại nhà.
It revealed a 57% increase in children with a statement, or equivalent,being educated at home.Bây giờ màbạn đã bắt đầu lịch trình giáo dục tại nhà của bạn, có rất nhiều câu hỏi khó khăn khi bạn.
In the USA over two and half million children are educated at home.Trái với tên gọi, giáo dục tại nhà chỉ diễn ra thực sự tại nhà trong một khoảng thời gian nhất định.
Contrary to the name, homeschooling takes place in an actual home only a fraction of the time.In the United States atleast 2 million children get home educated.Các cô gái được giáo dục tại nhà hoặc bởi các trường tư thục địa phương nhỏ, và họ không được tiếp cận với đại học.
Girls were educated at home or by small local private schools, and they had no access to college.Ví dụ: A- level, Scottish Highers, NVQ cấp 1-3 hoặc tiếp nhận giáo dục tại nhà.
For example, A-levels, Scottish Highers,NVQ levels 1-3 or continuing home education.Dù giáo dục tại nhà hợp pháp trên khắp nước Mỹ, mức độ giám sát ở mỗi bang lại khác nhau.
While homeschooling is legal throughout the United States, the level of oversight for homeschools varies from state to state.Hiện có khoảng 36.000 trong số 9,5 triệu trẻ em ở độtuổi đi học tại Anh được giáo dục tại nhà.
Around 36,000 of the 9.5 millionschool age children in the UK are home educated.Margaret Levyns ban đầu được giáo dục tại nhà bởi mẹ bà và sau đó theo học tại trường nữ Ellerslie.
Margaret Levyns was initially educated at home by her mother and later attended Ellerslie Girls' School.Trong những trường hợp khác, một đứa trẻ có thể bắt đầu theo học tại trường nhưngsau đó được xin nghỉ và giáo dục tại nhà.
In other cases a child may start off in school butlater be taken out and educated at home.Trong khi giáo dục tại nhà theo nhiều cách có thể khá khắt khe, theo một cách nào đó, nó có thể là một cứu trợ lớn.
While homeschooling in many ways can be quite demanding, Như phong tục cho trẻ em của tầng lớp quý tộc,Diana được một gia sư giáo dục tại nhà cho đến khi cô chín tuổi.
Education: As was customary for children of the aristocracy,Diana was educated at home by a tutor until she was nine years old.Bà bắt đầu giáo dục tại nhà, và sau đó học tại Colegio La Asunción de Santa Ana khi còn là một thiếu niên.
She started her education at home, and later studied Susan Wight, người điều phối mạng lưới Giáo dục tại nhà( một nhóm hỗ trợ phi lợi nhuận dành cho các nhà giáo dục tại gia) từ 2010- 17.
Susan Wight, who was the coordinator of the Home Education Network(a non-profit support group for Bà được giáo dục tại nhà bởi một người hầu cho đến khi 8 tuổi, và thích các môn thể thao ngoài trời, cưỡi ngựa Pony và nuôi chó[ 5].
She was educated at home by a governess until the age of 8, and was fond of field sports, ponies and dogs.Và vì vậy, nếu phong trào giáo dục tại nhà ở Nga sẽ tồn tại và phát triển, họ cần có sự hỗ trợ từ những người có ảnh hưởng.
And so if the homeschooling movement in Russia is going to survive and thrive, they need to have support from influential people.Trong một số trường hợp, giáo dục tại nhà là sự tiếp nối của việc giảng dạy cái mà mọi trẻ em mẫu giáo nhận được từ cha mẹ hoặc những người chăm sóc.
In some ways home education is a continuation of the teaching that every pre-school child receives from his or her parent or carer.
