GIÁO DỤC BẮT BUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• compulsory education
• mandatory education
• compulsory educational
• education is required

Ví dụ về việc sử dụng Giáo dục bắt buộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giáo dục bắt buộc là gì?
What is an Compulsory Education?

Mười sáu năm giáo dục bắt buộc ở Pháp.
Sixteen years of education is compulsory in France.

Giáo dục bắt buộc đến năm 16 tuổi.
Education is compulsory until age 16.

Tinh thần giáo dục bắt buộc đã chết rồi.”.
The lofty spirit of compulsory education is dead.”.

Giáo dục bắt buộc đến năm 16 tuổi.
Education is compulsory till 16 years of age.

Đây là tội lỗi hiển nhiên nhất của giáo dục bắt buộc.
This is the most blatant of the sins of forced education.

Năm 1907 thời hạn giáo dục bắt buộc được chuyển thành 6 năm.
In 1907 the duration of compulsory education is increased to six years.

Scotland lần đầu tiên pháp luật hóa giáo dục bắt buộc vào năm 1496.
Scotland first legislated for compulsory education in 1496.

Chỉ có những em nhỏ trong độ tuổi 5- 9 được hưởng giáo dục bắt buộc.
Only kids between the ages of 5 and 9 are entitled to obligatory education.

Nhật không áp dụng giáo dục bắt buộc đối với trẻ em người nước ngoài.
Helsinki considers whether mandatory education applies to children of foreign Roma.

Ở Nhật Bản, mỗi học sinh phải tham dự chín năm Giáo dục bắt buộc.
In China, students must complete nine years of compulsory education.

Giáo dục bắt buộc dành cho tất cả trẻ em cho tới 16 tuổi tại Vương quốc Anh.
Education is compulsory for all children up to the age of sixteen in the UK.

Thư pháp là một chủ đề tiểu học trong hệ thống giáo dục bắt buộc của Nhật Bản.
Calligraphy is an elementary school subject in the Japanese mandatory education system.

Điều này nhằm mục đích phổ cập giáo dục bắt buộc chín năm và xóa mù chữ trong giới trẻ.
It made nine years education compulsory for eliminating illiteracy among young people.

Nhưng giáo dục bắt buộc, và hệ quả là“ sự cầm tù trẻ em” là một điều tốt hay điều xấu?
Is forced education--and the consequential imprisonment of children--a good thing or a bad thing?

Cũng như nhiều nước châu Âu khác, giáo dục bắt buộc ở Pháp dành cho lứa tuổi từ 6- 16 tuổi.
Like other European countries, education is compulsory in Spain from ages 6 to 16.

Thượng Hải là thành phố đầu tiên trong cả nước thực hiện giáo dục bắt buộc 9 năm.
That's in part to the city being the first in the world to have a 9-year mandatory education requirement.

Năm 2014, Anh đã đưa việc lập trình vào chương trình giáo dục bắt buộc cho học sinh trong độ tuổi 5- 16 tuổi.
In 2014, the U.K. introduced programming into mandatory education for students aged 5 to 16.

Trung học cơ sở cũng là bắt buộc và miễn phí, đánh dấu giai đoạn cuối cùng của giáo dục bắt buộc.
This schooling is compulsory and free and marks the final stages of mandatory education.

Giáo dục tiểu học là bắt buộc theo Luật Giáo dục bắt buộc từ năm 2003.
Primary education is compulsory under the Compulsory Education Act since 2003.

Đối với hầu hết trẻ em, việc giáo dục bắt buộc bắt đầu từ 5 hoặc 6 tuổi và kéo dài 12 năm sau đó.
For most children, compulsory education begins at the age of five to six years and lasts 12 consecutive years.

Hôm nay Thư pháp là một chủ đề tiểu học trong hệ thống giáo dục bắt buộc của Nhật Bản.
Today, Calligraphy can be an elementary school subject inside the Japanese mandatory education system.

Giáo dục bắt buộc chỉ trong 9 năm tiểu học và trung học cơ sở, nhưng 98% trẻ em học trung học phổ thông.
Education is compulsory only for the nine years of elementary and middle school, but 98% of students proceed to high school.

Năm 2014, Anh đã đưa việc lập trình vào chương trình giáo dục bắt buộc cho học sinh trong độ tuổi 5- 16 tuổi.
In 2014, the UK introduced programming into the mandatory education curriculum for students aged five to 16.

Với 12 năm giáo dục bắt buộc có thể giúp Hà Lan nâng mức điểm IQ trung bình lên ngang hàng với các quốc gia phát triển.
The 12 years of compulsory education probably helped raise the Netherlands to higher levels in IQ-rated countries.

Ở 1820, Massachusetts là tiểu bang đầu tiên có một trường trung học miễn phí cho tất cả, và cũng là người đầu tiên yêu cầu giáo dục bắt buộc.
In 1820, Massachusetts was the first state to have a tuition-free high school for all, and also the first to require compulsory education.

Giáo dục bắt buộc và miễn phí đối với công dân Trung Quốc từ 6 đến 15 tuổi, phụ huynh chỉ phải trả chi phí cho sách vở và đồng phục.
Education is required and free for Chinese citizens age 6 to 15 though parents must pay fees for books and uniforms.

Người đang chấp hành quyết định đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc;.
A/ A person serving a decision to send him/her to a reformatory, a compulsory educational institution or a compulsory detoxication establishment;

Với 12 năm giáo dục bắt buộc có thể giúp Hà Lan nâng mức điểm IQ trung bình lên ngang hàng với các quốc gia phát triển.
Twelve years of compulsory education has helped to lift Netherlands to the higher strata of countries rated by average IQ.

Mười hai năm giáo dục bắt buộc có thể giúp Hà Lan nâng mức điểm IQ trung bình của nước này lên ngang hàng với nhiều nước phát triển trên thế giới.
Twelve years of compulsory education has helped to lift Netherlands to the higher strata of countries rated by average IQ.