Ví dụ về việc sử dụng Horrible conditions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're broken, living in horrible conditions.
Họ đang suy sụp, sống trong điều kiện kinh khủng.In countries as well, any horrible conditions that happen come from negative forces built up from past destructive actions.
Ở các nước cũng vậy, bất kỳ cảnh ngộ khủng khiếp nào xảy ra đều xuất phát từ ác nghiệp được tích tập từ những hành vi phá hoại trong quá khứ.They lived and worked in horrible conditions.
Sống và làm việc trong những điều kiện khủng khiếp.But he also affirmed that each situation needs to be considered individually to ascertain that“they are indeedleaving for those reasons, and trying to escape from those horrible conditions”.
Nhưng Ngài cũng khẳng định rằng“ thật ra họ đang rời bỏ vì những lý do ấy,và đang nỗ lực để thoát khỏi những hoàn cảnh khủng khiếp này”.Many of the inmates died due to the jail's horrible conditions, and a lot of them were buried on site.
Nhiều tù nhân đã chết vì điều kiện khủng khiếp của nhà tù, và rất nhiều người trong số họ đã bị chôn vùi tại chỗ.Right now,between 3,500 and 5,000 people are living here under horrible conditions.
The bill targets puppy mills andkitten factories that put animals in horrible conditions in order to crank out cute puppies and kittens that can be sold for a profit.
Dự luật này nhắm vào các nhà máy sản xuất con chó con vàcác nhà máy kitten đặt động vật trong điều kiện kinh khủng để quây rầy những con chó và mèo con dễ thương có thể được bán để kiếm lời.These customers get paid as little as £200 a month in China andlive in horrible conditions.
Những khách hàng này được trả ít nhất 200 bảng mỗi tháng tại Trung Quốc vàsống trong điều kiện khủng khiếp.The American orphan Henry Darger portrayed the horrible conditions of his ophanage in his art work.
Cô bé mồ côi người MỹHenry Darger đã miêu tả những điều kiện khủng khiếp của trại trẻ mồ côi trong tác phẩm nghệ thuật của mình.Hard to believe his people, and the military, put up with living in such horrible conditions.
Thật khó tin người dân và quân đội của ông ta có thể chịu đựng cuộc sống trong điều kiện kinh khủng như thế.They are described in an earlier Epoch Times article,living under horrible conditions in the big cities in cellars or underground raid shelters because they can't find proper jobs.
Họ được mô tả như trong một bài báo đã đăng của Thời báo ĐạiKỷ Nguyên là đang sống trong những điều kiện khủng khiếp tại các thành phố lớn trong hầm hay lều tạm bợ ngầm dưới đất bởi vì họ không tìm được việc làm phù hợp.He would spent four years in prison under horrible conditions.
Ông ở trong tù 4 năm dưới những điều kiện rất gian khổ.If you're reading this,there's a good chance you're already aware of the horrible conditions- including cramped, unsanitary living quarters, lack of sunlight and persistent disease- encountered in factory farms.
Nếu bạn đang đọc That is true, but I'm not used to working in such horrible conditions.
Quả thật, anh không quen làm việc trong điều kiện kinh khủng như vầy.Balto and the other dogs later became part of a sideshow andlived in horrible conditions until they were rescued by George Kimble, who organized a fundraising campaign by the children of Cleveland, Ohio.
Balto và những con chó khác sau đó trở thành một phần của một sự Schindler's List' was a story about courage and compassion amidst horrible conditions.
Schindler' s List' anti- Nazi' là một câu chuyện về lòng dũng cảm và lòng nhân ái trong những hoàn cảnh khủng khiếp.Gurney andFry visited prisons all over Great Britain to gather evidence of the horrible conditions in them to present to Parliament.
Gurney và Fryđã đến thăm The government considers the Rohingyas illegal immigrants,discrimination against them is rampant, and they live in horrible conditions.
Chánh phủ xem Rohingyas là dân di cư bất hợp pháp,kỳ thị họ tràn lan và họ phải sinh sống ở các điều kiện khủng khiếp.El Gatio was founded by two women, Monica and Carolina,who couldn't look away from the horrible conditions the cats had to live in on the streets.
El Gatio đã được thành lập bởi hai người phụ nữ,Monica và Carolina không thể phớt lờ tình trạng kinh khủng mà những chú mèo đang phải chịu đựng trên đường phố.But he also affirmed that each situation needs to be considered individually to ascertain that“they are indeed leaving for those reasons,and trying to escape from those horrible conditions”.
Nhưng Đức Cha Vásquez cũng khẳng định rằng mỗi tình huống cần phải được xem xét một cách riêng biệt để xác định rằng“ họ đang thực sự rời bỏ xứ sở vì những lý do đó,và đồng thời cố gắng thoát khỏi những điều kiện khủng khiếp đó”.Animal organisations claim that some dogs which are eaten in other countries are stolen pets,are kept in horrible conditions and are tortured before they're killed.
Những tổ chức bảo vệ động vật cho rằng một số con chó bị giết thịt là thú cưng bị bắt trộm,nhốt trong điều kiện tồi tệ và bị tra tấn trước khi chết.It is fascinating tohear them tell of everyday life living under such horrible conditions.
Thật khó để tưởng tượng làm thế nào mọi người có được thôngqua cuộc sống hàng ngày của họ trong điều kiện khủng khiếp như vậy.In addition, the Russian Ministry of Defense hasreleased a series of satellite images revealing the horrible conditions in al-Rukban camp.
Bộ Quốc phòng Nga cũng đã công bố một loạt hìnhảnh vệ tinh tiết lộ những điều kiện kinh hoàng trong trại al- Rukban.The same holds true for some of the pieces included in Shen Yun's performance that depict great courage andfaith among horrible conditions in modern-day China,” Norris says.
Tương tự cũng có thể áp dụng cho những vở múa trong chương trình của Shen Yun mô tả lòng can đảm vàđức tin trong hoàn cảnh khủng khiếp ở Trung Quốc hiện đại ngày", Norris nói.As part of an anti-corruption drive,it purged some of its cleverest officials and locked up several foreign businessmen(in horrible conditions), though two were recently freed.
Như một phần của nỗ lực chống tham nhũng, chínhphủ đã thanh trừng một số quan chức giỏi nhất và bắt giữ một vài doanh nhân nước ngoài( trong những điều kiện khủng khiếp nhất) cho dù gần đây hai người đã được trả tự do.The captain was in a horrible condition.
Vị giáo sư đã ở trong một tình trạng khủng khiếp.I saw my child in a horrible condition.
Tôi nhìn thấy con gái đang trong tình trạng khủng khiếp.This kitchen was in horrible condition so it essential a main renovation.
Nhà bếp này đang trong tình trạng khủng khiếp nên nó cần một sự đổi mới lớn.But upon examining the flag, one can see that it is in horrible condition.
Nhưng khi nhìn lại lá cờ, có lẽ mọi người có thể thấy được nó đang trong tình trạng khủng khiếp.
