Ví dụ về việc sử dụng How can you say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How can you say that?
Clarisse, how can you say that?
Clarisse, sao cậu có thể nói như vậy?How can you say that?
Sao anh có thể nói như thế?She is our daughter, how can you say that!".
Cô ấy là vợ tôi, sao em có thể nói như vậy!?”.How can you say that?
Sao cô có thể nói thế được?
Mọi người cũng dịch
This is someone's son. how can you say that?'.
Đây là mạng người đó, sao ngươi có thể nói như vậy?”.How can you say that to me?
Sao anh có thể nói thế?Edouard, how can you say that?
Edouard, sao anh có thể nói vậy?How can you say that Ron?
Sao cậu có thể nói như vậy chứ Ron!How can you say a thing like that?
Sao cậu có thể nói vậy nhỉ?How can you say it's a disease?
Sao có thể nói bệnh là bệnh được?How can you say that?
How can you say she's dead all right.
Sao có thể nói cô ấy chết được chứ.How can you say something like that?
Làm sao ông có thể nói những điều như thế?How can you say that?" asked Smith.
Sao anh có thể nói vậy được?”, Ông Smith hỏi.How can you say Aomei is the best???
Làm thế nào bạn có thể nói Aomei là tốt nhất???How can you say that's not important?”?
Sao anh có thể nói là không quan trọng chứ!?How can you say that? What is the matter with you? .
Sao anh có thể nói vậy?How can you say,‘Show us the Father.'.
Sao ngươi có thể nói: Hãy chỉ cho tôi thấy Cha.How can you say that there is no link?
Sao có thể nói rằng không How can you say such horrible things…!".
Sao cậu có thể nói những điều khủng khiếp như vậy…!”.How can you say your heart is more beautiful?
Làm sao ông có thể nói trái tim của mình đẹp được?"?How can you say,‘Reveal the Father to us?'.
Làm thế nào bạn có thể nói,‘ Reveal Cha cho chúng tôi?'.So how can you say that there was no other layer?
Vậy sao có thể nói là không How can you say that after… everything that happened?
Sao cô có thể nói thế sau… những chuyện đã xảy ra?How can you say you love those people?
Làm thế nào bạn có thể nói How can you say one style is better then another?
Làm thế nào bạn có thể nói một phong cách tốt hơn một phong cách khác?How can you say that your meditation does not go well?
Làm sao con có thể nói thiền định của How can you say you cannot find your own mind?
Làm sao con có thể nói 
