Ví dụ về việc sử dụng How can you talk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How can you talk.”.
Sao mi có thể nói chuyện?”.Hey… how can you talk like this?
How can you talk like that?
Van Gelder: How can you talk to people in a society that's so convinced it's not going to have enough?
Van Gelder: Làm thế nào bạn có thể nói chuyện với mọi người trong một xã hội mà tin chắc rằng nó sẽ không đủ?How can you talk like this?
Sao ngươi có thể nói như thế?
Mọi người cũng dịch
Or, Mr. President, how can you talk about this being“the world's red line” if the world isn't willing to take action?
Hay, Ngài Tổng thống, làm sao ông có thể nói việc này là“ giới hạn đỏ của thế giới” nếu như thế giới không sẵn sàng hành động?How can you talk like this?
Sao anh có thể ăn nói như thế?How can you talk about silence?
How can you talk so!
Ngươi làm sao có thể nói chuyện như vậy!How can you talk such nonsense?
Sao ông có thể nói càn như thế?How can you talk to the dead?
Làm cách nào để nói chuyện với người chết?How can you talk properly in a crowd?
How can you talk about saving me?”.
Làm sao cậu có thể nói đến việc cứu tôi chứ?”.How can you talk to him about stars?
Làm sao bạn có thể kể cho người đó về các ngôi How can you talk to a man who won't listen?
Làm thế nào để trò chuyện với một người ko biết lắng nghe?!How can you talk politics on a night like this?
How can you talk of going to war- to be killed- to me?
Làm sao anh có thể nói đến chuyện tham gia chiến tranh- để bị giết- với em?How can you talk about the flexible web that do not understand anything about it.
How can you talk about someone you have never met?
Làm sao bạn có thể nói điều gì về một người mà But how CAN you talk to a person if they always say the same thing?”.
Nhưng làm sao có thể nói chuyện với người lúc nào cũng How can you talk about consciousness if you simultaneously help maintain the system?
How can you talk about peace and love and have a large number of families- no communication, adultery, divorce?
Làm sao có thể nói về peace& love và How can you talk about peace and love and have a family in bits and pieces- no communication, adultery, divorce?”?
Làm sao có thể nói về peace& love và How can you talk about peace and love and have a family in bits and pieces- no communication, adultery, divorce?
Làm sao bạn có thể nói về hòa bình và tình yêu khi gia đình How can you talk about the science behind climate change with relatives who are disengaged, doubtful, or dismissive of it at holidays?
Làm thế nào bạn có thể nói về khoa học đằng sau sự thay đổi khí hậu với những người thân đang thảnh thơi, nghi ngờ hoặc bác bỏ nó vào các ngày lễ?But how can you talk about such a"minus" as the need for independent work, if any interaction with your own feelings implies independence?
Nhưng làm thế nào bạn có thể nói về một" điểm trừ" như nhu cầu How could you talk to me?
Làm sao ngươi có thể nói chuyện với ta?How could you talk to your life saver like that??
Sao con có thể nói ân nhân của mình như vậy hả?
