HOW HOPELESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô vọng đến nào

Ví dụ về việc sử dụng How hopeless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I know how hopeless the situation is now.
Tôi nhận ra tình hình hiện giờ đang tuyệt vọng như thế nào.

I said,“I have worked, but how hopeless it is!
Chị Vân nói:“ Tôi đã làm hết cách rồi, nhưng vô vọng.

No matter how hopeless you feel, it will get better.
Bất kể bạn cảm thấy vô vọng như thế nào, bạn vẫn sẽ cảm thấy khá hơn.

Promise me you will survive. that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
Hãy hứa là em sẽ sống, em sẽ không bỏ cuộc cho dù bất cứ điều gì xảy ra, dù vô vọng.

However, recovery is never beyond reach, no matter how hopeless your situation seems to be.
Nhưng sự phục hồi không bao giờ nằm ngoài tầm với, cho dù tình huống của bạn có vẻ vô vọng đến mức nào.

Promise me you will survive. that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
Hứa với anh em sẽ sống sót, em sẽ không bỏ cuộc dù điều gì xảy ra, dù em có tuyệt vọng như thế nào đi chăng nữa.

In every situation, no matter how hopeless, in life and death, we are accepted, held, and loved by God.
Trong mọi hoàn cảnh, bất kể vô vọng bao nhiêu, khi sống cũng như lúc chết, chúng ta đều được Thiên Chúa chấp nhận, ôm ấp và yêu thương.

But as his eyes adjusted to the semidarkness, Mawson saw how hopeless his predicament was.
Nhưng khi đôi mắt dần thích nghi với bóng tối, Mawson nhận thấy tình trạng của mình tuyệt vọng như thế nào.

And no matter what I do, no matter how hopeless I am no matter how confused, that guilt is always there reminding me of the truth.
Và dù anh có làm gì đi nữa, dù anh có tuyệt vọng thế nào… có bối rối thế nào… tội lỗi đó vẫn luôn tồn tại. Nhắc nhở anh về sự thật.

However recovery is never out of reach; no matter how hopeless your situation seems.
Nhưng sự phục hồi không bao giờ nằm ngoài tầm với, cho dù tình huống của bạn có vẻ vô vọng đến mức nào.

No matter how hopeless or pointless you think your application is, you want to send this signal to everyone who is considering you in the market.
Cho dù bạn nghĩ ứng dụng của mình vô vọng hay vô nghĩa đến mức nào, bạn muốn gửi tín hiệu này đến mọi người đang xem xét bạn trên thị trường.

I want her to keep running after Kamijou's back no matter how hopeless or reckless it seems.
Tôi muốn cô ấy tiếp tục chạy sau lưng Kamijou cho dù nó có vẻ vô vọng hay bất cẩn thế nào đi nữa.

Instead of viewing an illness as“proof” of how hopeless your life is, look at it as your body's way of telling you that something needs to change, and then work on changing it.
Thay vì xem một bệnh như là“ bằng chứng” về cuộc sống của bạn vô vọng như thế nào, hãy nhìn vào đó như cách cơ thể của bạn nói với bạn rằng một cái gì đó cần phải thay đổi, và sau đó làm việc để thay đổi nó.

You can always access the largeness, the unlimitlessness of life, no matter how hopeless things appear.
Bạn luôn có thể tiếp cận với sự rộng lớn, sự vô song của cuộc sống, bất kể mọi thứ xuất hiện như thế nào.

Mental health:"People are messaging me, saying how hopeless they feel as they hear all this news," Rosolie says.
Sức khỏe tâm thần:" Mọi người đang nhắn tin cho tôi, nói rằng họ cảm thấy vô vọng như thế nào khi nghe tất cả tin tức này", nhà bảo tồn học Rosolie nói.

You must promise me that you will survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
Em phải hứa với anh rằng em sẽ sống sót, em sẽ không bỏ cuộc, cho dù chuyện gì xảy ra đi nữa, cho dù không còn chút hy vọng nào.

It makes no difference how deeply seated may be the trouble, how hopeless the outcome, how muddled the tangle, how great the mistake.
Không có gì khác biệt khi ngồi sâu có thể là rắc rối; viễn cảnh vô vọng như thế nào; rối như thế nào; sai lầm lớn làm sao.

Join David Ponder on his incredible journey to discover the Seven Decisions for Success that can turn any life around, no matter how hopeless a situation may seem.
Tham gia cùng David Ponder trên hành trình đáng kinh ngạc của mình để khám phá Bảy quyết định thành công có thể xoay chuyển mọi cuộc sống, bất kể tình huống có vẻ vô vọng đến mức nào.

Instead of viewing an illness as proof of how hopeless life is, an optimist looks it as the body's way of telling that something needs to change, and then work on changing it.
Thay vì xem một bệnh như là“ bằng chứng” về cuộc sống của bạn vô vọng như thế nào, hãy nhìn vào đó như cách cơ thể của bạn nói với bạn rằng một cái gì đó cần phải thay đổi, và sau đó làm việc để thay đổi nó.

And most of all, we have learned from the courage of Liberia's community health workers that we as people are not defined by the conditions we face, no matter how hopeless they seem.
Và hơn cả, chúng tôi đang học từ sự dũng cảm của các nhân viên sức khoẻ cộng đồng Liberia rằng chúng tôi không xác định được tình huống mà chúng tôi phải đối mặt dù họ vô vọng đến thế nào.

No matter how hopeless against the background of a strong dollar at the beginning of October, the position of gold did not look, for an infinitely long time to ignore the favorable external background precious metal could not.
Không có vấn đề làm thế nào tuyệt vọng chống lại nền của một đồng đô la mạnh vào đầu tháng mười, vị trí của vàng đã không nhìn, trong một thời gian dài vô hạn để bỏ qua các nền kim loại quý bên ngoài thuận lợi có thể không.

Join David Ponder in The Traveler's Gift on his incredible journey to discover the Seven Decisions for Success that can turn any life around, no matter how hopeless a situation may seem.
Tham gia cùng David Ponder trên hành trình đáng kinh ngạc của mình để khám phá Bảy quyết định thành công có thể xoay chuyển mọi cuộc sống, bất kể tình huống có vẻ vô vọng đến mức nào.

She is drawn to free-spirited hippie in Jack who, just before dying, sets her free by making Rose promise never to give up in the struggle to live life on her own terms-“You must do me this honor… promise me you will survive… that you will never give up… no matter what happens… no matter how hopeless… promise me now, and never let go of that promise.”.
Trước khi Jack chìm vào đáy biển băng giá đã cố dùng chút sức cuối cùng nói với Rose rằng:" You must do me this honor… promise me you will survive… that you will never give up… no matter what happens… no matter how hopeless… promise me now… and never let go of that promise…".

When you face seemingly hopeless situations, how do you typically respond?
Khi đối diện với hoàn cảnh dường như tuyệt vọng, bạn thường có thái độ nào?

How can I feel hopeless when I have Master?
Sao tôi lại có thể cảm thấy tuyệt vọng khi tôi có Sư phụ chứ?

How did Tesla get into this hopeless situation?
Vì sao Cty rơi vào hoàn cảnh vô vọng này?

It was Hayek who showed us how to get from the hopeless condition of human partiality to the majestic objectivity of science.
Chính Hayek đã chỉ cho chúng ta biết làm thế nào để đi từ tình trạng vô vọng về sự không hoàn chỉnh( trong nhận thức) của con người tới tính khách quan hùng vĩ của khoa học.

I thought I heard a voice saying,“I understand how exhausted you are and what a hopeless situation you are in.
Tôi nghĩ là nghe được tiếng nói rằng, Ta biết con đã kiệt sức ra sao và con đang ở trong tình trạng tuyệt vọng thế nào.

How unfortunate and hopeless!
Thật thảm hại và vô vọng!