HOW HORRIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kinh khủng như thế nào

Ví dụ về việc sử dụng How horrible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I love how horrible it is.
Mình thích khủng khiếp như thế nào.

It isn't the attitude“oh how horrible.”.
Đó không phải là thái độ“ ồ, thật là kinh khủng”.

No matter how horrible they are.
Dù chúng kinh khủng tới mức nào.

I turned to Jesus and cried,‘Lord, how horrible!'.
Tôi quay sang Chúa Jesus kêu lên:“ Chúa ơi! thật kinh khủng làm sao!”.

I know how horrible it was.”.
Tôi đã biết thế nào là khủng khiếp”.

I have been in a similar situation, so I understand how horrible it is.
Bản thân em cũng đã gặp chuyện tương tự nên em hiểu nó kinh khủng thế nào.

And no matter how horrible they were.
Dù chúng kinh khủng tới mức nào.

Parents in New York may also set the"X" on their newborn child. How horrible!
Cha mẹ ở New York cũng có thể thiết lập các" X" trên con mới sinh của họ. Làm thế nào khủng khiếp!

I see how horrible it is now.
Giờ mới thấy nó khủng khiếp đến mức nào.

It's really hard to describe how horrible the pain is.
Thật khó tường tả được cái đau đớn kinh khủng như thế nào.

You know how horrible things there are.
Còn biết bao nhiêu chuyện kinh khủng nữa cơ.

You really want the whole world to know how horrible these people are.
Cô chính là muốn cho toàn thế giới biết người đàn bà này ghê tởm đến mức nào.

No matter how horrible it is still just a movie!
Cho dù có khủng khiếp thế nào thì cũng chỉ là phim mà thôi!

Are there parts that are cheery no matter how horrible the weather outside?
Có những bộ phận được vui vẻ không có vấn đề khủng khiếp như thế nào thời tiết bên ngoài?

Despite how horrible they were, Hazel never gave them diamonds or gold.
Dù chúng có quá đáng thế nào đi nữa, Hazel không bao giờ đưa kim cương hay vàng cho chúng.

Let me tell you how horrible it is.
Để ta cho mi thấy khủng khiếp là thế nào.

You can imagine how horrible that would be to lose everything in one fail swoop.
Cô không thể tưởng tượng mọi chuyện sẽ kinh khủng thế nào nếu như chúng bị ngã ra dốc trượt.

And you will understand how horrible it will be.
Và ông sẽ biết thế nào là nỗi kinh hoàng.

Since Thursday, I have been thinking: how horrible must have been the final moments of their lives, when they knew the plane was going down.
Từ thứ năm tuần trước, tôi đã nghĩ, nghĩ không dứt về sự khủng khiếp tới mức nào, về khoảnh khắc cuối cùng trong cuộc đời của họ, khi họ biết máy bay đang lao xuống đất.

Think about it. Remember when you were going out with Donna and you broke up remember how horrible it was when you bumped into her at the supermarket?
Có nhớ khi cậu chia tay với Donna… và đã tồi tệ thế nào khi 2 người bất ngờ gặp nhau ở siêu thị?

I don't care how horrible your day is.
Tôi không quan tâm đến ngày của bạn đã tồi tệ như thế nào.

But in order to cultivate this wish for all limited beings to be parted from suffering, you have to have meditated on your own suffering for a long time, and then, realizing how horrible it is, you can develop renunciation- the determination to be free.
Nhưng để trưởng dưỡng ước nguyện cho tất cả chúng sinh thoát khổ thì bạn phải thiền quán về nỗi khổ của chính mình trong một thời gian dài, rồi khi nhận thức được là nó kinh khủng như thế nào thì bạn có thể phát tâm xả ly- quyết tâm để được tự do.

I don't care how horrible your day is.
Tôi cũng không quan tâm đến ngày của anh ấy khủng khiếp ra sao.

It does not matter how horrible my day was.
Tôi cũng không quan tâm đến ngày của anh ấy khủng khiếp ra sao.

Some may think:“how horrible the practice is!”.
Một số người có thể nghĩ:“ Thực hành sao mà khủng khiếp đến thế!”.

I can't believe how horrible this all is.
Tôi không thể tin tất cả những thứ này đáng sợ như thế nào.

However, no matter how horrible it is still just a movie.
Tuy nhiên, dù kinh dị đến đâu thì nó vẫn chỉ là một bộ phim.

I suddenly realized how horrible the things I did were.
Một lần nữa tôi nhận ra rằng những thứ tôi làm kinh hoàng thế nào.

Artemis wanted to show us how horrible war was, the way mortal men fight each other.
Nữ thần Artemis muốn chỉ cho chúng ta chiến tranh kinh khủng như thế nào- cái cách mà những người trần mắt thịt tàn sát lẫn nhau.

She didn't want to mess up the quest, but she remembered how horrible her life had been when she and her mother had moved to Alaska- no roads.
Cô không muốn làm hỏng nhiệm vụ, nhưng cô nhớ cuộc đời mình đã kinh khủng thế nào khi cô và mẹ chuyển đến Alaska- nơi không có lấy một con đường.