HOW WE MET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cách chúng tôi gặp
• chúng ta gặp nhau thế nào

Ví dụ về việc sử dụng How we met trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's how we met.
Là cách chúng tôi gặp nhau.

Or perhaps it's fitting, considering how we met.
Xét cái cách ta gặp nhau, có khi nó lại hay.

This is how we met!”.
Đó là cách mà chúng tôi đã gặp nhau!".

You know, I don't even remember how we met?
Nghĩ lại, tôi còn chả nhớ chúng ta gặp nhau như thế nào.

That is how we met Tommy.
Đây là cách chúng tôi gặp Mohammed.

It's pretty weird how we met.
Thật lạ lùng, cách chúng ta gặp nhau.

This is how we met Mohammed.
Đây là cách chúng tôi gặp Mohammed.

That's actually how we met.
Chính vì thế chúng tôi đã gặp nhau.

This is how we met Layla, Mohammed's delightful wife.
Đây là cách chúng tôi gặp Layla, Mohammed, người vợ thú vị.

So that's how we met.”.
Đó là cách chúng tôi gặp nhau.”.

People are astonished every time I tell them how we met.
Mọi người đều ngạc nhiên mỗi khi tôi nói với họ cách chúng tôi gặp nhau.

In fact that's how we met her.
Nhưng thật ra đó là cách tôi gặp được cô ấy.

Who she was, how we met, the color of her eyes, and the shape of her nose.
Cô ấy là ai, chúng ta gặp nhau thế nào, màu mắt của cô ấy, và hình dạng chiếc mũi của cô ấy.

It was weird how we met.
Thật lạ lùng, cách chúng ta gặp nhau.

How we met:‘He is passionate about nature- it made me rethink the way I would been living'.
Cách chúng tôi gặp nhau:' Anh ấy đam mê thiên nhiên- nó khiến tôi suy nghĩ lại về cách tôi đang sống'.

It's strange how we met.
Thật lạ lùng, cách chúng ta gặp nhau.

I don't really remember how we met, but I'm sure it was at a networking function where I was this shy and introverted business owner, fresh off the plane from Chicago.
Tôi thực sự không nhớ chúng ta đã gặp nhau như thế nào, nhưng tôi chắc chắn đó là tại một chức năng kết nối mạng mà tôi là chủ doanh nghiệp nhút nhát và sống nội tâm này, vừa rời khỏi máy bay từ Chicago.

I don't know how we met.
Mình không biết gặp nhau bằng cách nào.

It didn't mention how we met, and it did not say our relationship?”.
Không nói chúng ta gặp nhau như thế nào, cũng không nhắc đến quan hệ của chúng ta?”.

I have no idea how we met.
Mình không biết gặp nhau bằng cách nào.

Staring at the empty in-box, I began to reminisce about how we met.
Nhìn chằm chằm vào hộp thư trống, tôi bắt đầu nhớ lại chúng tôi đã gặp nhau như thế nào.

Because," she said cautiously,"if everyone knows about you-us-they will want to talk about who you are and how we met and when we're getting married, and I will feel more pressed than I already do.".
Bởi vì," nàng thận trọng nói" nếu mọi người biết về ngài- về chúng ta- họ sẽ muốn nói về việc ngài là ai, chúng ta gặp nhau thế nào và khi nào chúng ta làm đám cưới và tôi sẽ cảm thấy căng thẳng hơn bây giờ nữa.".

You can't remember how we met.
Em không thể nhớ chúng ta gặp nhau thế nào.

What drove us out into the woods, how we met, favorite moments.
Điều gì đã thúc đẩy chúng tôi vào rừng, chúng tôi gặp nhau thế nào, những khoảnh khắc yêu thích nhất.

I don't even remember how we met.
Tôi còn chả nhớ chúng ta gặp nhau như thế nào.

Because," she said cautiously,"if everyone knows about you-us-they will want to talk about who you are and how we met and when we're getting married, and I will feel more pressed than I already do.".
Bởi vì,” nàng thận trọng nói,“ nếu mọi người biết về ngài- về chúng ta- họ sẽ muốn bàn tán về việc ngài là ai, chúng ta gặp nhau như thế nào và khi nào chúng ta kết hôn, và tôi sẽ cảm thấy áp lực hơn cả bây giờ.”.

Do you remember how we met?
Huynh không nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sao?

Much of our common future depends on how we meet this challenge,” the then ILO Director-General Juan Somavia wrote in his report to the 1999 International Labour Conference.
Tương lai của nhiều người chúng ta phụ thuộc vào cách mà chúng ta đáp ứng thách thức này”, Tổng Giám đốc của ILO khi đó, ông Juan Somavia, đã viết như vậy trong báo cáo của mình tại Hội nghị Lao động Quốc tế năm 1999.

It will influence how we meet people and nurture relationships, the hierarchies upon which we depend, our health, and maybe sooner than we think, it could lead to forms of human augmentation that cause us to question the very nature of human existence.
Nó sẽ ảnh hưởng thế nào tới việc chúng ta gặp gỡ và nuôi dưỡng các mối quan hệ, hệ thống cấp bậc mà chúng ta phụ thuộc, sức khỏe của chúng ta, và có thể sớm hơn chúng ta nghĩ, nó có thể dẫn tới các hình thức công nghệ gia tăng khả năng của con người( human augmentation)[ 10] khiến chúng ta phải đặt câu hỏi về bản chất sự tồn tại của con người.