HOWITZERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• pháo
• pháo phản lực
• howitzer

Ví dụ về việc sử dụng Howitzers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Artillery: ZIS 3, anti-aircraft guns, howitzers and the famous Katyusha.
Pháo binh: ZIS 3, súng phòng không, pháo phản lực và Katyusha nổi tiếng.

On October 18, he began shelling Henderson Field with 15 150 mm howitzers.
Ngày 18 tháng 10, ông ra lệnh pháo kích sân bay Henderson bằng 15 khẩu lựu pháo 150 mm.

Kinds of scopes, 6 kinds of howitzers, 10 kinds of rockets, and 12 kinds of turret guns!
Loại phạm vi, 6 loại pháo, 10 loại tên lửa và 12 loại súng tháp pháo!

The military also plans to acquire 180 wheeled self-propelled howitzers over the next few years.
Quân đội Ấn Độ cũng có kế hoạch mua 180 khẩu pháo tự hành có bánh xe trong vài năm tới.

Four howitzers towed by trucks and two tanks were seen on the territory under DPR's control.
Bốn khẩu pháo được kéo bởi xe tải và hai xe tăng đã được nhìn thấy trên lãnh thổ mà lực lượng ly khai Donetsk kiểm soát.

Some 120 kilometers(75 miles) to the west, Turkish howitzers resumed shelling near the Syrian town of Tel Abyad, a witness said.
Km( 75 dặm) về phía tây, Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục pháo kích gần thị trấn Tel Abyad, một nhân chứng nói.

Their morale, if ever they had any, which I doubt, the Turks knocked out of them in front of Medina, with howitzers.
Nhuệ khí của họ, nếu họ có chút nào, điều mà tôi không tin, đã bị bọn Thổ làm cho tan tác ngay phía trước Medina bằng súng pháo.

KTSSM-I will strike the enemy's tunnels with the 170mm self-propelled howitzers and 240mm multiple-rocket launch systems,” the report to the defence committee said.
Tên lửa KTSSM- I sẽ tấn công đường hầm của đối phương bằng pháo tự hành 170mm và các hệ thống phóng rocket đa năng 240mm”, quân đội cho biết.

The Pentagon said the deployment of 250 items of heavy weaponry would include 90 Abrams tanks, 140 Bradley armoured vehicles, and 20 self-propelled howitzers.
Lầu Năm Góc nêu cụ thể vũ khí hạng nặng gồm 90 xe tăng Abrams( ảnh), 140 xe bọc thép Bradley và 20 pháo tự hành.

Putin was also shown plants of poisonous substances, including mustard gas, as well as large-calibre howitzers capable of firing balloons with poisonous substances.
Tổng thống Putin cũng được thấy những thực vật chứa chất độc bao gồm khí mù tạt, cũng như pháo phản lực cỡ lớn có khả năng bắn bóng chứa chất độc.

Troopers from the Field Artillery Support Squadron, 3rd Cavalry Regiment, support Iraqi army operations with artillery fires from their M777A2 Howitzers.
Binh sĩ thuộc Phi đội hỗ trợ pháo binh dã chiến, Trung đoàn kỵ binh 3 của Mỹ hỗ trợ quân đội Iraq bằng hỏa lực pháo binh từ pháo M777A2( Ảnh: Armytimes).

Four exercises, involving tanks, howitzers, attack helicopters and fighter bombers, will be held in the coming weeks in an area around 30km south of the North Korean border.
Bốn cuộc tập trận bao gồm xe tăng, pháo binh, trực thăng tấn công và máy bay ném bom sẽ diễn ra trong những tuần tới, cách phía Nam biên giới Triều Tiên 30 km.

Cavalry consists of dragoons, hussars and lancers, and it is possible to find such contemporary pieces of artillery as 6-pounder cannons and howitzers.
Kỵ binh bao gồm Dragoon, hussar và kỵ binh đánh thương, và có thể tìm thấy một vài mảnh pháo đương đại của pháo binh như súng đại bác nặng 6 pao hoặc howitzer.

In addition to the tanks, the unit is bringing with it 18 self-propelled Paladin howitzers, hundreds of Humvees and 144 Bradley fighting vehicles which will spread out across Eastern Europe.
Ngoài xe tăng, đơn vị này còn mang theo cả 18 pháo tự hành Paladin, hàng trăm xe chiến đấu Humvees và 144 xe bọc thép Bradley để triển khai khắp Đông Âu.

Pakistan's army is smaller, with 560,000 troops backed by 2,496 tanks, 1,605 armored personnel carriers, and 4,472 artillery guns, including 375 self-propelled howitzers.
Quân đội Pakistan nhỏ hơn với 560.000 binh sĩ được hỗ trợ bởi 2.496 xe tăng, 1.605 xe chở binh sĩ bọc thép và 4.472 khẩu pháo, trong đó có 375 pháo tự hành.

Among the first to be moved were 12 105-mm. howitzers, while 5 of the 155-mm. howitzers had to be destroyed because the VNAF did not have heavy-lift helicopters to move them.
Một trong các phần tử đầu tiên được di chuyển là 12 khẩu đại bác howitzer 105 ly, trong khi năm khẩu 155 ly howitzer bị triệt hủy vì KQVN không có trực thăng hạng nặng chuyên chở chúng.

Meanwhile, the forces of Chōshū and Satsuma were outnumbered 3:1 but fully modernized with Armstrong howitzers, Minié rifles and a few Gatling guns.
Trong khi đó, quân đội của phiên Chōshū và phiên Satsuma chỉ bằng 1/ 3 nhưng hoàn toàn được hiện đại hóa với pháo Armstrong, súng trường Minié và một số súng Gatling.

KTSSM-I will strike the enemy's tunnels with the 170-mm self-propelled howitzers and 240-mm multiple-rocket launch systems," it said during the regular parliamentary audit of the operation of the 490,000 troops.
KTSSM- I sẽ tấn công các đường hầm của kẻ thù với pháo tự hành 170mm và hệ thống phóng đa tên lửa 240mm", quân đội Hàn Quốc cho biết trong báo cáo về chiến dịch có sự tham gia của 490.000 binh lính.

A fact sheet provided by the U.S. military said the United States' pre-positioning would include about 250 tanks, Bradley infantry fighting vehicles and self-propelled howitzers.
Sách hướng dẫn hành động do Quân đội Mỹ cung cấp cho biết, kế hoạch bố trí sẵn của Mỹ sẽ bao gồm khoảng 250 xe tăng, xe chiến đấu bộ binh Bradley và pháo tự hành.

Despite being designed to fire at trajectories with a steep angle of descent, howitzers can be fired directly, as was done by the 11th Marine Regiment at the Battle of Chosin Reservoir, during the Korean War.
Dù được thiết kế để bắn ở nhiều loại quỹ đạo với một góc tà lớn, lựu pháo có thể bắn trực tiếp, như đã được sử dụng bởi Trung đoàn thủy quân lục chiến 11 tại trận Hồ chứa Chosin trong chiến tranh Triều Tiên.

The main armament was to be an 800 mm Dora/Schwerer Gustav K(E) gun, and with a secondary armament of two 150 mmsFH 18/1 L/30 howitzers and multiple 15 mm MG 151/15 autocannons.
Vũ khí chính được trang bị là pháo 800 mm Dora/ Schwerer Gustav K( E)( thường được lắp ráp trên đường ray) với vũ khí phụ là hai khẩu lựu pháo 150 mm sFH 18/ 1 L/ 30 và hai khẩu pháo tự động đa chức năng 15 mm MG 151/ 15.

Self-propelled howitzers in general have changed relatively little in the last fifty years- most of the improvements electronic in nature- so it's puzzling why the Russians would wrap the entire turret in canvas.
Các lựu pháo tự hành nói chung đã thay đổi tương đối ít trong 50 năm qua, hầu hết các cải tiến thực chất là liên quan đến điện tử vì vậy thật khó hiểu tại sao người Nga lại bọc bạt toàn bộ tháp pháo..

On 9 October Azerbaijan reported that from the previous day until then 13 Armenian T-72 tanks, two IFVs, four BM-21 Grad launchers, two 2S3 Akatsiya self-propelled guns, three D-30 howitzers and two radar systems were destroyed.[51].
Vào ngày 9 tháng 10, Azerbaijan báo cáo rằng từ ngày hôm trước cho đến lúc đó 13 xe tăng T- 72 của Armenia, 2 IFV, 4 bệ phóng BM- 21 Grad, 2 pháo tự hành 2S3 Akatsiya, 3 pháo D- 30 và 2 hệ thống radar đã bị phá hủy.[ 1].

At the same time, four battalions of Marine artillery, totaling 40 howitzers, fired over 6,000 rounds into the area between Point Cruz and the Matanikau, causing heavy casualties in Nakaguma's infantry battalions as they tried to approach the Marine lines.
Cùng thời điểm đó, bốn tiểu đoàn thuộc pháo binh Thủy quân Lục chiến, với 40 lựu pháo, đã bắn hơn 6.000 quả đạn pháo vào khu vực giữa Point Cruz và Matanikau, gây thiệt hại nặng cho những tiểu đoàn của đại tá Nakaguma đang tìm cách tiếp cận phòng tuyến Hoa Kỳ.

Lieutenant General Ben Hodges, commander of the U.S. Army in Europe, told Reuters in December the equipment set for the full brigade would be about 160 M-1 tanks plus M-2 Bradley fighting vehicles and self-propelled howitzers.
Trung tướng Ben Hodges, chỉ huy lực lượng quân sự Mỹ tại châu Âu nói với Reuters trong tháng 12 năm ngoái rằng, số thiết bị Mỹ dự kiến sẽ triển khai đến châu Âu gồm khoảng 160 xe tăng M- 1 và M- 2 Bradley, xe chiến đấu và pháo tự hành.

At the end of the Cold War under U. S. Division Plan 86, all armored and mechanized infantry divisions included a battalion of heavy artillery that included two batteries of M110A2 8" SP howitzers with 6 guns each for a total of 12 guns, plus one battery of nine MLRS rocket artillery.
Vào cuối của Chiến tranh Lạnh trong Kế hoạch Phòng 86, tất cả các sư đoàn bộ binh thiết giáp và cơ giới bao gồm một tiểu đoàn pháo hạng nặng bao gồm M110A2 8" SP pháo với 6 khẩu súng cho mỗi tổng cộng là 12 khẩu súng, cộng với pin một trong9 MLRS tên lửa pháo binh.

It was formed into three rifle companies, a support company(with two infantry support guns, four infantry mortars and heavy machine guns), and a heavy weapons company(with four Soviet M-20 howitzers and a French De Bange 220 mm mortar).
Nó được tổ chức với ba đại đội súng trường, một đại đội hỗ trợ( với hai súng hỗ trợ bộ binh, bốn súng cối bộ binh và súng máy hạng nặng) và một đại đội vũ khí hạng nặng( với bốn pháo phản lực M- 20 của Liên Xô và một De Bange 220 của Pháp mm cối).

Additionally, India is seeking greater opportunities for defense cooperation with the US in the development and production of modern weapons systems, the report said, though plans to buy 145 BAE Systems M777 ultra-light howitzers from the US for the 17 Corps have stagnated due to the high cost.
Ngoài ra, Ấn Độ đang tìm kiếm các cơ hội lớn hơn để hợp tác quốc phòng với Mỹ trong việc phát triển và sản xuất các hệ thống vũ khí hiện đại mặc dù kế hoạch mua 145 khẩu pháo siêu nhẹ M777 của Mỹ để trang bị cho 17 quân đoàn đã bị trì hoãn do chi phí cao.