HUMAN RESOURCE TRAINING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đào tạo nguồn nhân lực
• đào tạo nhân lực

Ví dụ về việc sử dụng Human resource training trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Particularly concerned about human resource training.
Đặc biệt quan tâm về đào tạo nhân lực.

We develope human resource training in technology, 3D design, with high level, international qualification.
Phát triển dịch vụ đào tạo nhân lực trong lĩnh vực công nghệ, thiết kế 3D, đạt trình độ cao, cấp chứng chỉ quốc tế.

Preferential policies of the State to support other enterprises operating in the field of science- technology, production and human resource training;
Những chính sách ưu đãi của Nhà nước nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp khác hoạt động trong lĩnh vực khoa học- công nghệ, sản xuất, đào tạo nhân lực;

Moreover, in the national strategy of the Vietnamese government, human resource training is considered as an important issue in the sustainable development of country.
Hơn nữa, trong chiến lược quốc gia của chính phủ Việt Nam, đào tạo nguồn nhân lực được coi là vấn đề quan trọng trong sự phát triển bền vững của đất nước.

In the world of integration and connection, a key matter is having efficient investments to science, technology, education and high-quality human resource training.
Trong một thế giới hội nhập và kết nối, vấn đề có ý nghĩa then chốt là đầu tư hiệu quả cho khoa học công nghệ, giáo dục và đào tạo nhân lực chất lượng cao.

Medical human resource training for Vietnam especially training doctors and medical staffs, health managers and leaders, health inspectors, hospital management and care for the elderly;
Đào tạo nguồn nhân lưc y tế cho Việt Nam đặc biệt là đào tạo bác sỹ và nhân viên y tế, cán bộ quản lý và lãnh đạo y tế, thanh tra y tế, quản lý bệnh viện và chăm sóc người cao tuổi;

Meanwhile Roberto Azevêdo expressed said the World Trade Organization stands ready to assist Viet Nam in human resource training for international integration and trade domains./.
Ngài Roberto Azevedo khẳng định WTO sẵn sàng hợp tác, hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực đào tạo nhân lực về hội nhập, thương mại quốc tế.

To improve competitiveness in terms of cost, Vietnam needs to increase procurement from local businesses and support businesses operating in supporting industries in the form of low-interest loans, tax incentives, and human resource training.
Để nâng cao năng lực cạnh tranh về mặt chi phí, Việt Nam cần tăng thu mua từ DN, hỗ trợ DN thuộc ngành công nghiệp hỗ trợ bằng các hình thức như cho vay lãi suất thấp, ưu đãi về thuế, đào tạo nguồn nhân lực.

The model of"association with enterprises", especially foreign enterprises in scientific research and human resource training has been implemented in recent years and brought practical results.
Mô hình gắn kết với doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp nước ngoài trong nghiên cứu khoa học và đào tạo nguồn nhân lực, đã được Trường triển khai trong nhiều năm gần đây và đã mang lại hiệu quả thiết thực.

Van Lang University is a high-quality human resource training center which meets demand of the labor market and actively contributes to change of lifestyle, the way people think and work through education, research and community service.
Trường ĐH Văn Lang là cơ sở đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng cao, đáp ứng yêu cầu của thị trường lao động và đóng góp tích cực vào sự thay đổi lối sống, cách suy nghĩ và làm việc của con người thông qua giáo dục, nghiên cứu và phục vụ cộng đồng.

He also suggested zoning off concentrated production areas for wood producers, expanding high-quality human resource training, and developing the best wood raw materials.
Ông cũng đề nghị khoanh vùng các khu vực sản xuất tập trung cho các nhà sản xuất gỗ, mở rộng đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao và phát triển các nguồn nguyên liệu gỗ tốt nhất.

The two sides agreed to strengthen cooperation and human resource training and perfecting the system of legal documents related to the construction sector for effective implementation of the memorandum on the development of the construction industry signed in June/ 2013.
Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác đào tạo nguồn nhân lực và hoàn thiện hệ thống các văn bản pháp quy liên quan đến lĩnh vực xây dựng để triển khai hiệu quả Biên bản hợp tác về phát triển ngành xây dựng ký tháng 6/ 2013.

Apart from agriculture, both sides also have plentiful opportunities for stronger cooperation on other areas such as infrastructure development, seaports, and human resource training, said Minister Vicente Fernandes.
Ngoài lĩnh vực nông nghiệp, hai bên còn có nhiều cơ hội hợp tác trong các lĩnh vực khác như phát triển cơ sở hạ tầng, cảng biển, đào tạo nhân lực…”, Bộ trưởng Vicente Fernandes nhấn mạnh.

Under the framework of project on human resource training, safety and information security of Vietnamese government by 2020, the human resource training responsibility is assigned to 08 key educational institutions including University of Science and Technology, UD.
Theo đề án đào tạo và phát triển nguồn nhân lực an toàn, an ninh thông tin của chính phủ Việt Nam đến năm 2020, nhiệm vụ đào tạo nguồn nhân lực được giao cho 8 cơ sở đào tạo trọng điểm về an toàn an ninh thông tin, trong đó có Trường ĐH Bách khoa, ĐHĐN.

Friendship Order was awarded to AIT in the area of international relations that have contributed to human resource training for Vietnam and to the development of friendly relations between Vietnam and other countries.
Huân chương Hữu nghị được trao cho AIT trong lĩnh vực quan hệ quốc tế đã góp phần đào tạo nguồn nhân lực cho Việt Nam và cho sự phát triển của quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và các nước khác.

Vietnam attaches importance and efforts to seriously implement ODA commitments with Japan and hopes that the Japanese ODA will continue to be used in the projects of large-scale infrastructure construction, human resource training and response to climate change.
Việt Nam rất coi trọng và nỗ lực thực hiện nghiêm túc các cam kết ODA với Nhật Bản và hy vọng rằng ODA của Nhật Bản sẽ tiếp tục được sử dụng trong các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô lớn, đào tạo nguồn nhân lực và ứng phó với biến đổi khí hậu.

After participating these courses, officials incharge of industrial development have changed the awareness of the importance of human resource training, recognized the human element in the economic development and the new approach to policy formulation and action planning.
Sau khi tham gia các khoá học, công chức phụ trách phát triển công nghiệp đã có những thay đổi trong nhận thức về tầm quan trọng của công tác đào tạo nguồn nhân lực, xem trọng yếu tố con người trong việc phát triển nền kinh tế và cách tiếp cận mới về việc xây dựng chính sách, kế hoạch hành động.

The Irish PM affirmed that Ireland will continue to support Viet Nam in hunger eradication and share experiences in economic development, especially in foreign investment attraction, banking and financial system development and high-quality human resource training.
Thủ tướng Berti Ahern khẳng định tiếp tục ủng hộ Việt Nam trong công cuộc xoá đói giảm nghèo và chia sẻ kinh nghiệm của Ireland trong phát triển kinh tế, đặc biệt là thu hút đầu tư nước ngoài, phát triển hệ thống ngân hàng, tài chính và đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao.

Therefore, the first thing that needs to be set up is a comprehensive policy, which includes technical consultancy and human resource training, especially for farmers so that this activity can be implemented in a more formal way.
Bởi vậy, điều đầu tiên cần đặt ra là một chính sách toàn diện, trong đó có các tư vấn về công nghệ và đào tạo nhân lực, đặc biệt là nông dân để hoạt động này được thực hiện một cách bài bản.

Becker shared with the participants topics such as counseling selected vehicles for businesses, human resource training in the field of transport, the role of businesses in the context of globalization, the development of value-added services, and the importance of marketing activities in the field of logistics.
M Becker đã chia sẻ với các đại biểu các chủ đề như: tư vấn chọn xe cho các doanh nghiệp, đào tạo nhân lực trong lĩnh vực vận tải, vai trò của các doanh nghiệp trong bối cảnh toàn cầu hóa, phát triển các dịch vụ gia tăng, tầm quan trọng của hoạt động marketing với lĩnh vực logistics.

At the CEOS 32nd Plenary in mid-October, two Vietnamese initiatives received support from the CEOS member organisations in sharing satellite data, human resource training and opportunities to participate in potential projects.
Tại phiên họp toàn thể lần thứ 32, hai sáng kiến của Việt Nam đã nhận được sự ủng hộ và cam kết hỗ trợ từ các tổ chức thành viên CEOS trong việc chia sẻ dữ liệu vệ tinh, đào tạo nhân lực và cơ hội tham gia các dự án tiềm năng.

Since being established, the university has organized high-qualified human resource training to serve social-economic development of locality and the whole country, and has built advanced and modern training programs with university orientation of“application- practice”, satisfying the social demands.
Từ khi thành lập đến nay, trường đã tổ chức đào tạo nhân lực trình độ cao phục vụ phát triển kinh tế- xã hội của địa phương và của cả nước, xây dựng các chương trình đào tạo theo hướng tiên tiến, hiện đại, với định hướng đại học“ ứng dụng- thực hành”, đáp ứng nhu cầu sử dụng của xã hội.

With the motto"Quality is the prestige of the school", Van Hanh Medical School aims to build and develop the school to become the human resource training unit for the health sector leading the country at the school level. granted.
Với phương châm“ Chất lượng là uy tín của nhà trường”, trường Trung cấp Y dược Vạn Hạnh định hướng xây dựng và phát triển Trường trở thành đơn vị đào tạo nguồn nhân lực cho ngành sức khoẻ đứng đầu cả nước ở bậc học trung cấp.

In addition, Deputy Minister hopes that Anjo city would coordinate with the Ministry of Planning and Investment to deploy the human resource training programs, cooperate with vocational training units in Vietnam to facilitate conditions for Vietnamese students to practice with companies in the city.
Bên cạnh đó, Thứ trưởng mong thành phố Anjo phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư cùng triển khai các chương trình đào tạo nguồn nhân lực, phối hợp với các đơn vị đào tạo dạy nghề tại Việt Nam để tạo điều kiện cho sinh viên Việt Nam được sang thực tập tại các công ty trên địa bàn Thành phố.

To realise the targets, delegates urged logistics companies to focus on improving their technology and logistics platform and increase digitisation and human resource training to meet the sector's development demand in the coming time.
Để hiện thực hóa các mục tiêu, các đại biểu kêu gọi các công ty logistics tập trung vào việc cải thiện nền tảng logistics và công nghệ cũng như tăng số hóa và đào tạo nguồn nhân lực để đáp ứng nhu cầu phát triển của ngành trong thời gian tới.

Daystar is proud of its talented young leaders who have contributed in the field of study abroad, labor export, human resource training and job creation, contributing positively to the province's socio-economic development.
Daystar tự hào với lãnh đạo trẻ tài năng, có nhiều cống hiến trong lĩnh vực du học, xuất khẩu lao động, đào tạo nhân lực, giải quyết việc làm, góp phần tích cực trong phát triển kinh tế- xã hội của tỉnh nhà.

In which the European Cooperation Center and Bata Center play an important role in calling for foreign investors and entrepreneurs from Central- Eastern Europe to cooperate in trade, investment and human resource training at The provinces cooperate strategically with TDTU in particular and Vietnam in general.
Trong đó Trung tâm hợp tác Châu Âu và Trung tâm Bata đóng vai trò quan trọng trong việc kêu gọi các nhà đầu tư, doanh nhân nước ngoài từ Trung- Đông Âu về hợp tác thương mại, đầu tư, đào tạo nguồn nhân lực tại các tỉnh hợp tác chiến lược với TDTU nói riêng và Việt Nam nói chung.

Therefore, EVN wishes to learn from governance experiences of Siemens AG, to continue cooperation activities with Siemens AG in human resource training and in introducing new technologies in power generation, transmission and distribution business lines.
Do đó, EVN mong muốn học hỏi kinh nghiệm quản trị của Tập đoàn Siemens, cũng như mong muốn Siemens tiếp tục hợp tác với EVN trong đào tạo nhân lực, đưa công nghệ mới vào các khâu sản xuất, truyền tải, phân phối điện….

With a network of over 600 postgraduates, masters and PhD students, VNU-CRES continues to affirm that it is the centre for high-quality human resource training in science and technology for ministries, localities, non-governmental organizations(NGOs) and enterprises.
Với mạng lưới hơn 600 học viên sau đại học, học viên cao học và nghiên cứu sinh đã được đào tạo, VNU- CRES tiếp tục khẳng định là trung tâm đào tạo nguồn nhân lực khoa học và công nghệ trình độ cao cho các Bộ, ngành, địa phương, các tổ chức phi chính phủ và doanh nghiệp.

Honored to be invited to speak at the conference, Part III, AKB Software Company had the general introduction about the company, the operational structure, business, potential IT human resource training and the opportunity to practice and work in a professional and active IT environment in the company.
Vinh dự được mời tham dự phát biểu tại phần III của hội thảo, Công ty AKB Software đã có bài giới thiệu khái quát về công ty, về cơ cấu hoạt động, lĩnh vực kinh doanh, tiềm năng đào tạo nhân lực IT cũng như các cơ hội thực tập và làm việc tại một môi trường IT chuyên nghiệp, năng động tại công ty.