Ví dụ về việc sử dụng Đào tạo nhân lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hỗ trợ vay vốn, đào tạo nhân lực;
Trong khi đó, LG Chemsẽ cung cấp công nghệ sản xuất pin và hỗ trợ đào tạo nhân lực.
Meanwhile, LG Chemwill provide technologies for battery production and personnel training.Đào tạo nhân lực( on job training) để vận hành và bảo dưỡng các giàn nén khí.
Personnel training(on job Đặc biệt quan tâm về đào tạo nhân lực.
Phát triển dịch vụ đào tạo nhân lực trong lĩnh vực công nghệ, thiết kế 3D, đạt trình độ cao, cấp chứng chỉ quốc tế.
We develope human resource training in technology, 3D design, with high level, international qualification.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tạo điều kiện
chương trình đào tạokhởi tạotạo cơ hội
quá trình sáng tạotạo tài khoản
trung tâm đào tạotạo bọt
tạo cảm giác
tạo video
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Sơ đồ văn hoágiúp chúng tôi mở rộng quy mô đào tạo nhân lực.
Chúng tôi cho rằng công tác đào tạo nhân lực là chìa khóa thành công của việc phái cử thực tập sinh đi nước ngoài.
Xây dựng các kỹ năng mới vàđào tạo lại là các ưu tiên trong đào tạo nhân lực.
Establishing new skills and retraining are top priorities in training human resources.Đào tạo nhân lực, nâng cao nhận thức và kỹ năng quản lý dữ liệu cho các cán bộ sở và ban ngành tham gia trong dự án.
Personnel training, awareness enhancement and data management skills for officers in sectors also implemented in this project.Tại diễn đàn, các diễn giả đã trao đổi về những khó khăn,thách thức và cơ hội trong đào tạo nhân lực thời đại 4.0.
At the forum, the speakers talked about the difficulties,challenges and opportunities in training human resources era 4.0.Ông luôn coi khách hàng là trung tâm và nhấn mạnh đào tạo nhân lực như là phương pháp giúp công ty phát triển bền vững.
He always considers the customer as the centre and stressed workforce training as a method to help develop a sustainable company.Theo thỏa thuận, haibên sẽ hợp tác trong các lĩnh vực công nghệ y học, đào tạo nhân lực, thiết kế bệnh viện.
Under the agreement,the two sides will cooperate in the field of medical technology, human resources training, and hospital design.Để chuẩn bị cho làn sóng mới,nhiều doanh nghiệp đã đầu tư mua máy móc thiết bị hiện đại và đào tạo nhân lực.
To prepare for the new wave,many businesses have invested Khóa học này bao gồm các chương trình học thích hợp nhưgiới thiệu về Microsoft Office, đào tạo nhân lực, quản lý và bảo vệ nguồn nhân lực. .
The HR associate degree includes pertinentcurriculum such as introduction to Microsoft Office, and workforce training, managing, and safeguarding.Những chính sách ưu đãi của Nhà nước nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp khác hoạt động trong lĩnh vực khoa học- công nghệ,sản xuất, đào tạo nhân lực;
Preferential policies of the State to support other enterprises operating in the field of science- technology,production and human resource training;Những chỉ định này mô tả một cơ sở đào tạo nhân lực y tế có vị trí duy nhất để giáo dục một mạng lưới nhà cung cấp đa dạng và phù hợp với văn hóa.
These designations describe a health workforce training institution that is uniquely positioned to educate a diverse and culturally aligned provider network.Trong bốn năm qua, chúng tôilắng nghe các sinh viên của chúng tôi và xác định nhu cầu đào tạo nhân lực cho tuổi sắp tới.
Over Bao gồm các loại hoạt động này trong một gói đào tạo nhân lực đang ngày càng trở nên phổ biến và nó cũng được khuyến cáo vì những lợi ích nó mang lại.
Including this type of activity in a personnel training package is becoming more and more popular and it is also recommended because of the benefits it brings.Ngài Roberto Azevedo khẳng định WTO sẵn sàng hợp tác,hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực đào tạo nhân lực về hội nhập, thương mại quốc tế.
Meanwhile Roberto Azevêdo expressed said the World Trade Organizationstands ready to assist Viet Nam in human resource training for international integration and trade domains./.Các biên bản ghi nhớ tạo ra khuôn khổ hợp tác trên 2 lĩnh vực chính thuộc chương trình năng lượng hạt nhân Bolivia:Sự chấp thuận của công chúng và đào tạo nhân lực.
The Memoranda represent the frame agreements on cooperation in two key areas of Bolivia's nuclear energy program:public acceptance and personnel training.Ngoài ra, cần kích cầu đầu tư thiết bị chuyên dùng,hỗ trợ đào tạo nhân lực kinh doanh, kỹ thuật, xúc tiến, phát triển khách hàng trực tiếp.
In addition, it is necessary to stimulate investment in specialized equipment,to support business manpower training, technical, promotion and direct customer development.Trong một thế giới hội nhập và kết nối, vấn đề có ý nghĩa then chốt là đầu tư hiệu quả cho khoa học công nghệ,giáo dục và đào tạo nhân lực chất lượng cao.
In the world of integration and connection, a key matter is having efficient investments to science, technology,education and high-quality human resource training.Trên địa bàntỉnh hiện có nhiều trường đào tạo nhân lực như: Đại học sư phạm kỹ thuật, Đại học Chu Văn An, Cao đẳng tài chính kế toán, Cao đẳng Quản trị kinh doanh….
There are many human resources training schools in the province such as University of Technical Teaching, University of Chu Van An, Accounting- Finance College, College of Business Administration….Giáo sư đã trình bày về“ Chìa khóa thành công” của việc“ Thực hiện liên kết doanh nghiệp vàtrường học” trong đào tạo nhân lực, cải tiến sản xuất và hợp tác nghiên cứu.
He presented the"The key to success" of"Implementing links between businesses andschools" in human resources training, production improvement and research cooperation.Những kết cấu hạ tầng mềm nhưtiêu chuẩn giáo dục, đào tạo nhân lực và kết cấu hạ tầng cứng như điện, cảng và đường sá sẽ tiếp tục quyết định quốc gia nào sẽ vượt lên trong hệ thống toàn cầu.
Soft infrastructure, such as education standards and workforce training, and the hard infrastructure of electricity, ports, and roads will continue to determine which countries do well in the global system.Sự cố hôm nay đã có thể ngăn ngừa được và nhấn mạnh thêm một lần nữa sự cần thiết phải tập trung nhiềuhơn vào an toàn xây dựng và đào tạo nhân lực phù hợp của Thành phố và ngành bất động sản.
Today's incident was preventable and underscores yet again the need for a greater emphasis on construction safety andproper workforce training by the City and real estate industry.Bởi vậy, điều đầu tiên cần đặt ra là một chính sách toàn diện,trong đó có các tư vấn về công nghệ và đào tạo nhân lực, đặc biệt là nông dân để hoạt động này được thực hiện một cách bài bản.
Therefore, the first thing that needs to be set up is a comprehensive policy,which includes technical consultancy and human resource training, especially for farmers so that this activity can be implemented in a more formal way.Phòng Công tác chính trị và Quản lý học sinh- sinh viên được thành lập theo Quyết định số1787/ QĐ-ĐTNL được Hiệu trưởng Trường Đào tạo Nhân lực Dầu khí ký ngày 24/ 12/ 2007.
The Political guidelines and students' management department was established according to the DecisionNo1787/ QD-DTNL signed by the Rector of PetroVietnam Manpower Training College on the 24th December 2007.Daystar tự hào với lãnh đạo trẻ tài năng, có nhiều cống hiến trong lĩnh vực du học,xuất khẩu lao động, đào tạo nhân lực, giải quyết việc làm, góp phần tích cực trong phát triển kinh tế- xã hội của tỉnh nhà.
Daystar is proud of its talented young leaders who have contributed in the field of study abroad,labor export, human resource training and job creation, contributing positively to the province's socio-economic development.Ngoài lĩnh vực nông nghiệp, hai bên còn có nhiều cơ hội hợp tác trong các lĩnh vực khác như phát triển cơ sở hạ tầng,cảng biển, đào tạo nhân lực…”, Bộ trưởng Vicente Fernandes nhấn mạnh.
Apart from agriculture, both sides also have plentiful opportunities for stronger cooperation on other areas such as infrastructure development,seaports, and human resource training, said Minister Vicente Fernandes.
