TRAINING HUMAN RESOURCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đào tạo nguồn nhân lực

Ví dụ về việc sử dụng Training human resources trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Supporting loans, training human resources;
Hỗ trợ vay vốn, đào tạo nhân lực;

Establishing new skills and retraining are top priorities in training human resources.
Xây dựng các kỹ năng mới và đào tạo lại là các ưu tiên trong đào tạo nhân lực.

Focus on training human resources for key sectors in the areas of electricity production, transmission and distribution.
Tập trung đào tạo nguồn nhân lực cho các ngành then chốt trong các lĩnh vực sản xuất, truyền tải và phân phối điện.

The educational management institute has the function of training human resources for educational management;
Học viện Quản lý giáo dục có chức năng đào tạo nguồn nhân lực quản lý giáo dục;

Recruiting and training human resources in depth, with a working platform to create the best conditions for talented individuals to maximize their ability.
Tuyển dụng và Đào tạo nguồn nhân lực có chiều sâu, đi cùng một nền tảng làm việc tạo điều kiện tốt nhất cho nhân tài phát huy tối đa khả năng của mình.

To do this, THACO must focus on building the apparatus, selecting and training human resources.
Để làm được điều này, THACO phải chú trọng xây dựng bộ máy, tuyển chọn, đào tạo nguồn nhân lực.

Besides developing business plans, we focus on training human resources capable of flexibly meet the needs of each project.
Bên cạnh kế hoạch phát triển kinh doanh, chúng tôi chú trọng đào tạo nguồn nhân lực có khả năng đáp ứng linh hoạt nhu cầu của từng dự án.

At the forum, the speakers talked about the difficulties, challenges and opportunities in training human resources era 4.0.
Tại diễn đàn, các diễn giả đã trao đổi về những khó khăn, thách thức và cơ hội trong đào tạo nhân lực thời đại 4.0.

Dr. Kambiz Ghawami committed to support Vietnam in aspects of training human resources and giving scholarships in the field of culture and arts.
Tiến sĩ Kambiz Ghawami cam kết hỗ trợ Việt Nam trong công tác đào tạo nguồn nhân lực, cấp học bổng trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật.

To prepare for the new wave, many businesses have invested in buying modern machines and equipment and in training human resources.
Để chuẩn bị cho làn sóng mới, nhiều doanh nghiệp đã đầu tư mua máy móc thiết bị hiện đại và đào tạo nhân lực.

Sixth, step up the work of training human resources for protection of cultural heritage and tour guides who are qualified and have deep knowledge about cultural heritage.
Sáu là, đẩy mạnh công tác đào tạo nguồn nhân lực bảo vệ di sản văn hóa và lực lượng hướng dẫn viên du lịch có chuyên môn, nghiệp vụ và hiểu biết sâu về di sản văn hóa.

Mr. Vy Van Viet has more than 20 years working in software industry and training human resources in this industry.
Anh Vy Văn Việt có hơn 20 năm làm việc trong ngành phần mềm và đào tạo nguồn nhân lực trong ngành phần mềm.

In particularity, training human resources in the health sector is a top priority due to the change in morbidity, shortage of medical staff, and health care disparity of Vietnam and other countries in same area.
Đặc biệt, việc đào tạo nhân lực trong lĩnh vực y tế được ưu tiên hàng đầu do sự thay đổi cơ cấu bệnh tật, thiếu hụt nhân viên y tế, và sự chênh lệch về y tế so với khu vực.

Together with all of our people here, today we will discuss to going to some unified points for the purpose of training human resources for the business.
Cùng với tất cả những người của chúng tôi ở đây, hôm nay chúng ta sẽ thảo luận để đi đến một số điểm thống nhất vì mục tiêu đào tạo nhân lực cho doanh nghiệp.

Fostering and training human resources is a critical condition for a sustainable health system that will have a lasting impact on the quality of health services in the future," said Terri Bressenham.
Việc bồi dưỡng và đào tạo nguồn nhân lực là điều kiện tối quan trọng cho hệ thống y tế bền vững, sẽ có tác động lâu dài đến chất lượng dịch vụ y tế trong tương lai", bà Terri Bressenham nhấn mạnh.

However, in the long term, we expect businesses can participate more deeply in the process of training human resources at intermediate and college levels,”Dung said.
Tuy nhiên, về lâu dài, chúng tôi kỳ vọng doanh nghiệp có thể tham gia sâu hơn vào quá trình đào tạo nhân lực trình độ trung cấp, cao đẳng”, ông Dũng cho biết.

Fostering and training human resources is a critical condition for a sustainable health system that will have a lasting impact on the quality of health services in the future," said Terri Bressenham.
Việc bồi dưỡng và đào tạo nguồn nhân lực trong lĩnh vực y tế là điều kiện tối quan trọng cho một hệ thống y tế bền vững và sẽ có tác động lâu dài đến chất lượng của các dịch vụ y tế trong tương lai”, bà Terri Bresenham cho biết.

Regarding software infrastructure, Japan has partnered with Vietnam in perfecting the latter's legal system, training human resources, and improving labour productivity.
Trong phát triển hạ tầng phần mềm, Nhật Bản đã hợp tác với Việt Nam trong việc hoàn thiện hệ thống pháp luật, đào tạo nguồn nhân lực, nâng cao năng suất lao động.

Specifically, it is necessary to have a plan for training human resources with environmental expertise in order to apply the law, to operate the treatment systems, analyze& test level ensures environmental standards of products and waste.
Cụ thể là cần có kế hoạch đào tạo nguồn nhân lực có trình độ chuyên môn về môi trường nhằm áp dụng các quy định của pháp luật môi trường có khả năng vận hành các hệ thống xử lý, phân tích kiểm tra mức độ đảm bảo tiêu chuẩn môi trường của các sản phẩm và chất thải….

With the buisness philosophy inheriting from Manulife Financial,“bringing the best quality service to customers”, Manulife always emphasized on training human resources.
Với triết lí doanh nghiệp thừa hưởng từ công ty mẹ, công ty tài chính Manulife,“ mang chết lượng tốt nhất cho khách hàng”, Manulife luôn chú trọng đào tạo nhân sự.

In Thailand, Singapore, Malaysia and China in particular, the Government of these countries has a policy to focus on training human resources in Business Administration beside of the development of science and technology.
Tại Thái lan, Singapore, Malaysia và đặc biệt là Trung Quốc, Chính phủ các nước này đã có chính sách chú trọng đào tạo nguồn nhân lực ngành QTKD bên cạnh sự phát triển về khoa học công nghệ.

In the first 6 months of 2018, tourism activities in the cluster Groups have developed fairly, with many solutions implemented in festivals, events, promotions, training, human resources.
Trong 6 tháng đầu năm 2017, hoạt động du lịch trong Cụm có bước phát triển khá, với nhiều giải pháp được triển khai trong các hoạt động lễ hội, sự kiện, xúc tiến, quảng bá, đào tạo nhân lực.

The project aims to promote the development of space technology sector, especially the first preparation for training human resources for self-designing and making Vietnam's own earth-observation small satellites in the future.
Mục tiêu của dự án nhằm thúc đẩy việc phát triển ngành công nghệ vũ trụ, đặc biệt là bước chuẩn bị đầu tiên trong đào tạo nhân lực cho việc tự thiết kế và chế tạo vệ tinh nhỏ quan sát Trái đất riêng của Việt Nam trong tương lai.

Press and media training and fostering facilities should recognize clearly the importance and urgency of training human resources in the context of 4IR.
Các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng báo chí- truyền thông cần nhận thức rõ tầm quan trọng và sự cấp bách của việc đào tạo nguồn nhân lực trong bối cảnh cuộc CMCN 4.0.

This opens up a new approach. and Minerva want to connect international cooperation on science and training human resources in heritage preservation for interested parties.
Điều này mở ra một hướng tiếp cận mới và Minerva mong muốn được làm cầu nối trong các hợp tác quốc tế về khoa học và đào tạo nhân lực bảo tồn di sản cho các bên có quan tâm.

UAA- Universidad Autónoma de Asunción originated in 1978 through the creation of the School of Business Administration(ESAE), with the initial objective of training human resources for existing businesses in Paraguay.
UAA- Universidad Autónoma de Asunción có nguồn gốc từ năm 1978 thông qua việc tạo ra của Trường Quản trị Kinh doanh( ESAE), với mục tiêu ban đầu là đào tạo nguồn nhân lực cho các doanh nghiệp hiện tại Paraguay.

At the same time, they should strive to meet technical, labour and environmental requirements, while investing in renovating technology; training human resources; building and promoting brand names; seeking and setting up ties with partners in EU member nations;
Đồng thời, đáp ứng yêu cầu kỹ thuật, lao động, môi trường để có chiến lược dài hạn, đầu tư đổi mới công nghệ, đào tạo nguồn nhân lực, hình thành và quảng bá thương hiệu sản phẩm, tìm kiếm và xây dựng quan hệ hợp tác với các bạn hàng tại các quốc gia thành viên EU;

UAA- Universidad Autónoma de Asunción originated in 1978 through the creation of the School of Business Administration(ESAE), with the initial objective of training human resources for existing businesses in Paraguay.
Giới thiệu về Universidad Autónoma de Asunción UAA- Universidad Autónoma de Asunción có nguồn gốc từ năm 1978 thông qua việc tạo ra của Trường Quản trị Kinh doanh( ESAE), với mục tiêu ban đầu là đào tạo nguồn nhân lực cho các doanh nghiệp hiện tại Paraguay.

Facing this situation, the Japanese Government has conducted many consultancy activities, assisting the Vietnamese Government in issuing a system of policies and training human resources for the assurance of the transportation system, such as:"Traffic Safety Project in Vietnam";
Trước tình hình đó, Chính phủ Nhật Bản đã có nhiều hoạt động tư vấn, hỗ trợ Chính phủ Việt Nam trong xây dựng hệ thống chính sách, đào tạo nguồn nhân lực cho công tác bảo đảm TTATGT, điển hình như:“ Dự án Quy hoạch tổng thể An toàn giao thông tại Việt Nam”;

Through cooperation with government services, unions, socio-economic associations, institutes, businesses, recruiters, workers, and international associations, the university carries out its responsibilities such as training human resources with high quality, research and application, and providing services and jobs for people in the province and the surrounding area.
Thông qua hợp tác với các sở ban ngành của chính phủ, đoàn thể, hiệp hội kinh tế- xã hội, các viện, các doanh nghiệp, nhà tuyển dụng, người lao động và các hiệp hội quốc tế, trường đại học thực hiện trách nhiệm của mình như đào tạo nhân lực có chất lượng cao, nghiên cứu và ứng dụng, và các dịch vụ cung cấp và việc làm cho nhân dân trong tỉnh và khu vực xung quanh.