HUMANKIND HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• loài người đã
• nhân loại đã
• con người đã
• loài người phải
• loài người có

Ví dụ về việc sử dụng Humankind has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is now changing and humankind has the opportunity to change.
Sự việc này đang thay đổi và loài người có cơ hội để thay đổi.

Throughout hundreds of thousands of years of history, humankind has evolved.
Suốt lịch sử phát triển mấy ngàn năm, nhân loại đã tích lũy.

Since 1945, however, humankind has learned to resist this temptation.
Kể từ năm 1945, tuy nhiên, loài người đã học để chống lại sự cám dỗ này.

According to this view, the stock exchange is the fastest and most efficient data-processing system humankind has so far created.
Theo quan điểm này, thị trường chứng khoán là hệ thống tiến hành- dữ liệu nhanh nhất và hiệu quả nhất loài người đã tạo ra cho đến nay.

But it may be that humankind has created God in the image of humankind.”.
Nhưng có lẻ là con người đã tạo ra Thiên Chúa trong hình dạng của loài người.".

I have pointed out here that humankind shouldn't be in this state, as well as the reason why humankind has degenerated.
Tôi ở đây đã chỉ ra rằng nhân loại không nên có trạng thái như thế này, cũng như nguyên nhân tại sao nhân loại bị biến dị.

But it may be that humankind has created God in the image of humankind.”.
Nhưng có thể là loài người đã tạo ra Thượng Đế bằng hình ảnh của loài người.".

In its scale, scope and complexity, what I consider to be the fourth industrial revolution is unlike anything humankind has experienced before.
Trong quy mô, phạm vi và phức tạp, những gì được coi là cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 thì không giống bất cứ điều gì loài người đã trải qua trước đây.

These bridges really show how far humankind has come with architectural technology.
Những cây cầu này đã chứng minh con người có thể đi xa đến đâu với kỹ thuật kiến trúc.

Humankind has become a force in the biosphere as powerful as many natural forces of change, stronger than some, and sometimes as mindless as any.
Con người đã trở thành một lực lượng mạnh như bất cứ sức mạnh tự nhiên nào trong sinh quyển, quyền lực hơn một số khác và đôi khi cũng vô tri vô giác như ai”.

From their vantage point, humankind has not come anywhere near to conquering nature.
Từ quan điểm thuận lợi của họ, loài người đã không đến bất cứ nơi nào gần để chinh phục thiên nhiên.

We are told that in its scale, speed and complexity, the Fourth Industrial Revolution(Industry 4.0) is unlike anything humankind has experienced before.
Trong quy mô, phạm vi và phức tạp, những gì được coi là cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 thì không giống bất cứ điều gì loài người đã trải qua trước đây.

But it may be that humankind has created God in the image of humankind.”.
Nhưng sự thật có thể là nhân loại đã tạo ra Thiên Chúa trong hình ảnh của nhân loại.”.

It is indeed a challenge of planetary scope, but I am confident that humankind has[the] intellectual potential to address it.
Đây là một thử thách với quy mô toàn cầu, nhưng tôi tin rằng, nhân loại có đủ tiềm năng trí tuệ để khắc phục nó.

Over the centuries, humankind has constantly robbed from the earth, and left it ever more polluted- the history of which is recorded by water.
Qua nhiều thế kỷ, nhân loại đã liên tục làm hao mòn trái đất khiến trái đất ngày càng ô nhiễm- lịch sử này đã được nước ghi nhận lại.

From globe-trotting communications to labs-on-a-chip, humankind has repurposed light to both carry and extract information.
Từ kết nối quy mô toàn cầu đến phòng thí nghiệm trên chíp, con người đã ứng dụng ánh sáng vào việc mang và trích xuất thông tin.

Meyer wrote in 1996:"humankind has become a force in the biosphere as powerful as many natural forces of change, stronger than some, and sometimes as mindless as any.".
Meyer viết:“ Con người đã trở thành một lực lượng mạnh như bất cứ sức mạnh tự nhiên nào trong sinh quyển, quyền lực hơn một số khác và đôi khi cũng vô tri vô giác như ai”.

This will be a transformation unlike anything humankind has experienced before in scale, scope, and complexity.
Sự chuyển hóa sẽ khác hẳn những giai đoạn mà nhân loại đã từng trải qua cả về quy mô, phạm vi và độ phức tạp.

Perhaps because humankind has long been able to actually see Mars in the night sky, some believe that fate has favored humanity with a possible second home.
Có lẽ do từ lâu nhân loại đã có thể ngắm nhìn hành tinh đỏ trên bầu trời đêm, nên một số người cho rằng đây chính là ngôi nhà thứ hai mà số phận đã ưu ái cấp cho nhân loại..

Thousands of years after civilisation was destroyed by a nuclear war, humankind has adapted and a new way of living has evolved.
Hàng ngàn năm trước sau khi nền văn minh nhân loại bị hủy diệt bởi sự nổi giận của thiên nhiên, loài người phải học cách thích nghi và một cách mới để tồn tại là tiến hóa.

The next chapter will examine how humankind has used its growing power to somehow sneak meaning back into the infinite emptiness of the cosmos.
Chương tiếp theo sẽ xem xét loài người đã dùng sức mạnh ngày càng tăng của nó như thế nào, để bằng cách nào đó lẻn mang ý nghĩa trở lại vào trong sự trống rỗng vô hạn của vũ trụ.

Almost every person throughout the existence of humankind has looked up at the night sky and seen more than just a random scattering of light.
Hầu như mọi người trong suốt sự tồn tại của loài người đã nhìn lên bầu trời đêm và nhìn thấy nhiều thứ hơn là sự tán xạ ánh sáng ngẫu nhiên.

The entire lifestyle of humankind has actually gone through a revolutionary change as well as with it, the choice of furnishings for houses and workplace has also seen a change.
Toàn bộ cuộc sống của nhân loại đã trải qua một sự thay đổi lớn và cùng với nó, sự lựa chọn đồ nội thất cho ngôi nhà và văn phòng cũng đã nhìn thấy một sự thay đổi.

The Fourth Industrial Revolution is unlike anything humankind has ever experienced before, in terms of its scale, scope, speed and complexity.
Tôi cho là cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư này sẽ không giống với bất cứ điều gì nhân loại đã từng trải qua cả về quy mô, phạm vi và độ phức tạp của nó.

Of all the mental models humankind has generated throughout history, there are just a few dozen that you need to learn to have a firm grasp of how the world works.
Trong tất cả những mô hình tư duy mà nhân loại đã tạo ra trong lịch sử, chỉ có vài chục mô hình là bạn cần học để nắm được cách thế giới hoạt động.

It is the responsibility of the teacher to impart to the pupil the knowledge that humankind has acquired about itself and about nature and everything of importance that it has created and invented.
Trách nhiệm của giáo viên là truyền đạt cho học sinh các kiến thức mà nhân loại đã đạt được về chính nhân loại và về thiên nhiên và mọi điều quan trọng mà con người đã tạo ra và phát minh ra.

Now, a thousand years later, humankind has remade the world through the power of iron, gunpowder, steam engines, and other machines and technologies.
Giờ đây, một nghìn năm đã trôi qua, nhân loại đã tái thiết thế giới qua sức mạnh của sắt thép, súng đạn, những động cơ hơi nước, cùng các loại máy móc và công nghệ khác.

Over the last seventy years humankind has broken not only the Law of the Jungle, but also the Chekhov Law.
Hơn bảy mươi năm qua, loài người đã phá vỡ không chỉ Luật Rừng Xanh, nhưng cũng Luật Chekhov.