NHÂN LOẠI BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• humanity is
• humanity was

Ví dụ về việc sử dụng Nhân loại bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tương lai nhân loại bị đe dọa.
The future of humanity is threatened.

Nhân loại bị bắt buộc phải khởi đầu lại.
Humanity was forced to start over.

Tương lai nhân loại bị đe dọa.
The future of humanity is under threat.

Vì nhân loại bị tổn thương, tổn thương sâu sắc.
Because humanity is wounded, deeply wounded.

Thay vào đó, nhân loại bị phân rẽ.
Instead, human being is being torn apart.

Được khuyến khích để đi đến nơi đâu mà nhân loại bị tổn thương nhất.
We are encouraged to go where humanity is most wounded.

Toàn nhân loại bị nó phá hoại rồi.
All of humanity has been corrupted by it.

Khi đám sinh vật ăn thịt người Aragami xuất hiện, nhân loại bị đẩy vào cuộc chiến sinh tồn.
When the man-devouring creatures known as Aragami emerged, humanity was thrust into a fight for survival.

Nhân loại bị dồn lại một thành phố duy nhất bởi các chủng tộc hiếu chiến khác.
Humanity has been driven back into one remaining city by the other races.

Một ngày định mệnh, cả nhân loại bị hóa đá bởi một tia sáng chói lóa.
One fateful day, all of mankind has been petrified by a blinding flash of light.

Ngày nay, nhân loại bị đè nặng bởi sự khó khăn, buồn khổ và đau đớn, không ai tránh thoát;
Today, humanity is bowed down with trouble, sorrow and grief, no one escapes;

Tất cả những con người tử tế muốn sống trong hòa bình, và tất cả nhân loại bị đe dọa bởi sự độc ác của chủ nghĩa khủng bố.
All decent people want to live in peace, and all humanity is threatened by the evils of terrorism.

Nhân loại bị bắt buộc phải tiến hóa vì đó là cơ hội duy nhất để nòi giống trường tồn.
Humanity is under great pressure to evolve because it is our only chance of survival as a race.

Vì một số lý do, một nửa mạnh mẽ của nhân loại bị thuyết phục rằng chỉ có chế độ đa thê nam là có điều kiện lịch sử.
For some reason, a strong half of humanity is convinced that only male polygamy is historically conditioned.

Nhân loại bị nô lệ bởi một AI, điều đó thật tuyệt vời, bởi vì chúng tôi đã ở bên phải của cuộc xung đột.
Humanity is enslaved by an AI… which is awesome, because we're on the right side of the conflict.

Nếu lời đề nghị xoá sổ nhân loại bị từ chối, tôi sẽ tiếp tục cố hết sức để chăm sóc mọi người hay sửa chữa Bạch Tuyết.
If the proposal to wipe out humanity is denied, I will continue to do my best to treat everyone or repair the Snow White.

Tôi ở đây đã chỉ ra rằng nhân loại không nên có trạng thái như thế này, cũng như nguyên nhân tại sao nhân loại bị biến dị.
I have pointed out here that humankind shouldn't be in this state, as well as the reason why humankind has degenerated.

Phần lớn nhân loại bị xúc phạm tương tự bởi đề nghị rằng cộng đồng đạo đức được mở rộng đến người dân.
Much of humanity is similarly offended by the suggestion that the moral community be extended to nonhumans.

Bên dưới tàn tích của Matxcơva hậu tận thế, trong các đường hầm của tàu điện ngầm, tàn dư của nhân loại bị bao vây bởi các mối đe dọa chết người từ bên ngoài- và bên trong.
Beneath the ruins of post-apocalyptic Moscow, in the tunnels of the Metro, the remnants of mankind are besieged by deadly threats from outside- and within.

Hầu hết nhân loại bị cuốn hút chặt chẽ vào một hệ thống phức tạp, công nghiệp hóa toàn cầu hóa- đó là của tầng kỹ thuật.
Most of humanity is tightly enmeshed into a globalised, industrialised complex system- that of the technosphere.

Như một chuyến thám hiểm thứ ba được lắp ráp, câu hỏi được đặt ra về nguồn gốc thực sự của Terraformars và kết nối họ với một loại virus nhân loại bị mắc bệnh chết người.
As a third expedition is assembled, questions are raised about the true origin of the Terraformars and their connection with a mysterious disease that is afflicting mankind back on Earth.

Ngày nay, gần một nửa nhân loại bị cộng sản thống trị và nửa kia chịu đau khổ vì bệnh tật dữ dội”.
Today, almost half of mankind is under communist domination and the other half is suffering from the disease in various stages of malignancy.”.

Toàn thể nhân loại bị tha hóa, khi chỉ dựa vào những kế hoạch hoàn toàn do con người, vào những ý thức hệ và những ảo tưởng sai lệch[ 126].
All of humanity is alienated when too much trust is placed in merely human projects, ideologies and false utopias[126].

Hư hoại một phần chủ trương rằng mọi mặt của nhân loại bị hư hoại bởi tội lỗi, nhưng không đến mức mà họ không thể đặt niềm tin vào Thiên Chúa theo cách riêng của họ.
Partial depravity states that every aspect of humanity is tainted by sin, but not to the extent that they are unable to place faith in God of their own accord.

Nếu nhân loại bị vấy đục, và bạo lực, sự chèn ép và độc tài xuất hiện, thì liệu đó có phải là trách nhiệm của con người chúng ta để hành động và phản cự, một cách mạnh mẽ trong tất cả khả năng của mình?
If humanity is under assault, and violence, oppression and authoritarianism rise to the surface, then is it not our human responsibility to act and resist, however forcefully, with everything in our power?

Vậy nếu cái cấu trúc liên hệ của nhân loại bị trục trặc ngay từ đầu thì hết mọi con người đều bước vào một thế giới bị đánh dấu bằng tình trạng lũng đoạn của các mối liên hệ này, họ tiến vào một thế giới bị tội lỗi làm lũng đoạn, mà bản thân họ mang dấu vết của nó;
Now, if the relational structure of humanity is troubled from the start, every man walks into a world marked by this disturbance of relationships, he enters a world disturbed by sin, of which he is marked personally;

Đại đa số nhân loại bị thôi thúc đi từ hành tinh này sang hành tinh kế tiếp theo chu kỳ lớn khi đã đến lúc phải chuyển tiếp như vậy, nhưng hành tinh mà loài người bỏ lại không phải hoàn toàn thiếu vắng loài người, ở mọi vùng trên bề mặt hành tinh, do những sự thay đổi về vật thể và khí hậu cho nên con người không thích hợp để sống trên đó nữa.
The great bulk of humanity is driven on from one planet to the next by the great cyclic impulse when its time comes for such a transition, but the planet it quits is not utterly denuded of humanity, nor is it, in every region of its surface rendered, by the physical and climatic changes that come on, unfit to be the habitation of human beings.

C Toàn thể nhân loại bị suy đồi bởi nọc độc vô hình này, và hiện giờ cần phải được tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu chữa lành.
All humanity is contaminated by this invisible poison, and so needs urgently to be cured by the merciful love of Jesus.

Nếu hàng triệu nhân loại bị điên để sống trong các hang động dưới lòng đất hoặc băng bó mắt, bóng tối của họ sẽ là lỗi của chính họ chứ không phải lỗi của mặt trời.
If millions of mankind were mad enough to dwell in caves underground or to bandage their eyes, their darkness would be their own fault and not the fault of the sun.