HYDROPOWER DEVELOPMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát triển thủy điện
• phát triển thuỷ điện

Ví dụ về việc sử dụng Hydropower development trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vietnam- Lao cooperation on hydropower development and power exchange(21/02).
Việt- Lào hợp tác phát triển thủy điện và trao đổi điện năng( 19/ 02).

This new partnership is worrying, as is the rapid pace of overall Mekong hydropower development.
Sự hợp tác mới nầy đáng lo ngại như tốc độ nhanh chóng của việc phát triển thủy điện Mekong.

Moreover, the report warned that hydropower development through 2040 will eliminate migratory fish in large parts of the Mekong.
Hơn nữa, báo cáo cảnh báo rằng phát triển thủy điện đến năm 2040 sẽ loại bỏ cá di cư ở phần lớn sông Mê Kông.

According to the World Bank, Vietnam is among 14 countries with great potential in hydropower development.
Theo Ngân hàng Thế giới, Việt Nam nằm trong số 14 quốc gia trên thế giới có tiềm năng cao về phát triển thủy điện.

He also warned that the hydropower development will further diminish the resilience of the river's aquatic ecosystems to climate change.
Ông cũng cảnh báo rằng việc phát triển thủy điện sẽ làm giảm khả năng thích ứng của các hệ sinh thái thủy sinh của sông trước biến đổi khí hậu.

The government has engaged world-renowned experts to build the dam as a model project for sustainable hydropower development.
Chính phủ mời các chuyên gia nổi tiếng thế giới tham gia xây dựng dự án Xayaburi như một mẫu hình phát triển thủy điện bền vững.

The long term environmental impacts of hydropower development on Asia's rivers is a cause of increasing concern among environmentalists and civil society.
Tác động lâu dài của việc phát triển thủy điện tới hệ thống sông ngòi ở Châu Á là nguyên nhân gia tăng sự lo ngại của các nhà môi trường học và cộng đồng.

For more than two decades, communities in Southeast Asia have been facing threats from the expansion of hydropower development.
Trong hơn 2 thập niên, nhiều cộng đồng ở Đông Nam Á( ĐNA) đã đối mặt với những đe dọa do sự bành trướng của việc phát triển thủy điện.

The present government policy now aims to accelerate hydropower development to help lift Laos from the group of Least Developed Countries by 2020.
Hiện nay, chính phủ đề ra chính sách với mục tiêu tăng cường phát triển thủy điện để đến năm 2020 đưa Lào thoát khỏi nhóm các nước kém phát triển nhất.

It has also suspended the consideration of new investments in hydropower projects to review existing hydropower development strategies and plans.
Chính phủ cũng đã quyết định tạm dừng xem xét đầu tư mới các dự án thủy điện để rà soát lại chiến lược và kế hoạch phát triển thủy điện.

These rivers and streams provide great potential for hydropower development with 51% of the power potential in the lower Mekong basin contained within Laos.
Những con sông và suối cung cấp tiềm năng lớn cho phát triển thủy điện với 51% tiềm năng điện trong lưu vực sông Mekong thấp hơn chứa trong Lào.

The government has also decided to suspend the consideration of new investments in hydropower projects in order to review its hydropower development strategy and plans.
Chính phủ cũng đã quyết định tạm dừng xem xét đầu tư mới các dự án thủy điện để rà soát lại chiến lược và kế hoạch phát triển thủy điện.

The hydropower development will create new momentum for the development of the region; especially, mining and mineral processing only bases on cheap and abundant power.
Việc phát triển thuỷ điện sẽ tạo ra động lực mới cho sự phát triển của vùng, nhất là việc khai thác và chế biến khoáng sản trên cơ sở nguồn điện rẻ và dồi dào.

The concept of integrated river-basin management is now widely acknowledged and it implies that hydropower development and sand mining cannot be managed independently.
Hiện nay, khái niệm về quản lý tổng hợp lưu vực sông được thừa nhận rộng rãi và ngụ ý rằng phát triển thủy điện và khai thác cát không thể được quản lý một cách độc lập.

Therefore, MRC should reassess the PNPCA process before making any decisions which related to the use of water resources from the Mekong River mainstream for any hydropower development.
Do vậy, MRC cần phải đánh giá lại quy trình thực hiện PNPCA trước khi đưa ra bất cứ quyết định nào liên quan đến việc sử dụng tài nguyên nước trên dòng chính sông Mê Công cho việc phát triển thủy điện.

But the AIIB has consistently maintained that further hydropower development in Asia is inevitable, as two thirds of potential hydropower energy remains untapped.
Tuy nhiên, AIIB vẫn khẳng định rằng, việc tiếp tục phát triển thủy điện ở châu Á là không thể tránh được vì có đến 2/ 3 nguồn thủy năng tiềm tàng của khu vực vẫn chưa được khai thác.

The Lao government has also decided to suspend the consideration of new investments in hydropower projects in order to review its hydropower development strategy and plans.
Chính phủ Lào cũng quyết định ngừng xem xét các dự án đầu tư mới vào thủy điện để đánh giá lại các kế hoạch và chiến lược phát triển thủy điện của nước này.

This article builds upon scientific knowledge of the environmental effects of Mekong hydropower development to consider what impacts these environmental changes will have on local livelihoods.
Bài viết này dựa trên kiến thức khoa học về những tác động môi trường của việc phát triển thủy điện Mekong để xem xét những ảnh hưởng do biến đổi môi trường đến sinh kế của người dân địa phương.

Vietnam early identified that hydropower development on the Mekong mainstream is not only a technical and professional issue but also that of sustainable development and non-traditional security having profound and long-term impact to the Mekong Delta.
Việt Nam đã sớm xác định vấn đề phát triển thủy điện trên dòng chính sông Mê Công không chỉ là vấn đề kỹ thuật, chuyên môn mà còn là vấn đề phát triển bền vững và an ninh phi truyền thống, có tác động sâu sắc, lâu dài đến đồng bằng sông Cửu Long.

China has refused to be a full member of the Mekong River Commission, which was formed by the lower basin countries in 1995 to monitor hydropower development in the lower Mekong basin.
Trung Quốc đã từ chối trở thành một thành viên đầy đủ của Ủy hội sông Mekong, được thành lập bởi các nước hạ nguồn vào năm 1995 để giám sát sự phát triển thủy điện tại hạ nguồn sông Mekong.

Unsustainable development and the rapid pace of hydropower development are undermining the food and water needs of the hundreds of millions of people who depend on the river.
Phát triển thiếu bền vững và tốc độ phát triển nhanh chóng của các công trình thủy điện đang đe dọa nhu cầu về thực phẩm và nước của hàng triệu người đang sống phụ thuộc vào dòng sông này.

During this period, the German support has enabled the MRC to implement various strategic activities, including institutional reforms, sustainable hydropower development, integrated water resources management and flood mitigation.
Trong giai đoạn này, sự hỗ trợ của Đức đã cho phép MRC thực hiện các hoạt động chiến lược khác nhau, bao gồm cải cách thể chế, phát triển thủy điện bền vững, quản lý tài nguyên nước tích hợp, giảm thiểu lũ lụt và biến đổi khí hậu.

Attention is focused on how hydropower development will affect crucial renewable resources, and how this will affect the production of food and income for millions of the basin's inhabitants.
Bài báo tập trung vào việc phát triển thủy điện sẽ ảnh hưởng đến nguồn tài nguyên tái tạo quan trọng như thế nào và điều này sẽ ảnh hưởng đến việc sản xuất lương thực và thu nhập cho hàng triệu cư dân lưu vực ra sao.

The debate appears to revolve around the assumption that the country must choose between a strategy for large hydropower development supported by western donors and the World Bank or one supported by China.
Cuộc tranh luận xoay quanh giả định rằng Myanmar phải lựa chọn giữa hai bên tài trợ cho chiến lược phát triển thủy điện lớn: hoặc phương Tây và Ngân hàng Thế giới hoặc Trung Quốc.

Moreover, according to a Mekong River Commission study, hydropower development through 2040- which includes several more Chinese mega-dams under construction or planned- will result in a 40-80 percent decline in fish stocks(by biomass).
Ngoài ra, theo một nghiên cứu của Ủy hội sông Mekong, việc phát triển thủy điện đến năm 2040- bao gồm cả một số đập lớn của Trung Quốc đang được xây dựng hoặc đã được lên kế hoạch- sẽ dẫn tới trữ lượng cá giảm 40- 80%.

Over 15 years, German support has made it possible for the MRC to implement various strategic activities, including institutional reforms, sustainable hydropower development, integrated water resources management, flood mitigation and climate change.
Trong hơn 15 năm qua, Đức đã tài trợ để giúp MRC triển khai nhiều hoạt động chiến lược bao gồm cải cách thể chế, phát triển thủy điện bền vững, quản lý tổng hợp tài nguyên nước, giảm nhẹ lũ lụt và biến đổi khí hậu.

Even with the addition of the Asyut Barrage hydropower plant in 2016, hydropower development in Egypt is still lagging as the existing and developed hydropower plants are no longer being constructed at a rate that can support the increasing electricity consumption in Egypt.
Ngay cả với việc bổ sung nhà máy thủy điện Asyut Barrage vào năm 2016, phát triển thủy điện ở Ai Cập vẫn còn tụt lại so với các nhà máy thủy điện hiện tại và phát triển không còn được xây dựng với tốc độ tiêu thụ điện ngày càng tăng ở Ai Cập.

To upgrade and build irrigation works(giving priority to medium- and small-sized ones) for supplying irrigation and daily-life water; to combine hydropower development, flood combat, tourism, aquaculture and eco-environmental protection so that by 2010, 70-80% of the area of planted trees will be irrigated.
Nâng cấp và xây dựng các công trình thuỷ lợi( ưu tiên thuỷ lợi vừa và nhỏ) để cấp nước tưới và sinh họat, kết hợp phát triển thuỷ điện, chống lũ, du lịch, nuôi trồng thuỷ sản và bảo vệ môi trường sinh thái, phấn đấu đến năm 2010 có từ 70- 80% diện tích cây trồng được tưới.

Also the project aims to develop a network of communities affected by hydropower development, where people can exchange information and advocate for their rights and for environmental protection.
Ngoài ra dự án nhằm phát triển một mạng lưới các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi sự phát triển thủy điện, nơi mọi người có thể trao đổi thông tin, vận động cho quyền của họ và bảo vệ môi trường.

Mr. Jin Baofang, Chairman of the Board of Directors of JA Solar, stated,"Huanghe Hydropower Development Co., Ltd is a large comprehensive energy company under the State Power Investment Corporation.
Ông Jin Baofang, Chủ tịch Hội đồng quản trị của JA Solar, cho biết:" Công ty phát triển thủy điện Huanghe là một công ty năng lượng toàn diện lớn thuộc Tập đoàn đầu tư điện lực nhà nước.