HYPNOTISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thôi miên

Ví dụ về việc sử dụng Hypnotism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Have you tried hypnotism?
Bạn đã thử Cholestifin?

But what hypnotism is, exactly, remains unclear.
Nhưng thôi miên chính xác là gì, hiện vẫn chưa rõ ràng.

There are popular practitioners using hypnotism therapy in the United States;
Có rất nhiều người sử dụng liệu pháp thôi miên tại Hoa Kỳ;

In Vienna, Freud and Joseph Breuer treated nervous cases by hypnotism.
Tại Vienna, Freud và Joseph Breuer điều trị các trường hợp thần kinh bằng cách thôi miên.

Whereas when it comes to hypnotism, the student has almost become the master.
Nhưng ngược lại khi nói đến thuật thôi miên học trò hầu như đều trở thành bậc thầy.

A: The true meditation techniques of ancient India were totally against hypnotism.
Đáp- Những kỹ thuật thiền thực sự của Ấn Độ cổ xưa hoàn toàn ngược lại với thôi miên.

There are also people who try hypnotism to lose weight by trying to change behavior.
Cũng có những người cố gắng thôi miên để giảm cân bằng cách cố gắng thay đổi hành vi.

He was in the military for 23 years where he learnt mind control, interrogate people and hypnotism.
Russ ở trong quân đội 23 năm, do vậy anh đã học được cách kiểm soát tâm lý, thẩm vấn và thôi miên.

Through hypnotism, some people have managed to reveal information of previous lives.
Qua thôi miên, một số người cũng đã thành công trong việc tiết lộ những tin tức về tiền kiếp.

Are animal magnetism, mesmerism, and hypnotism related, and if so, how are they related?
Là từ tính động vật, thôi miên và thôi miên có liên quan, và nếu vậy, chúng có liên quan như thế nào?

The student should recognise the perfectly clear and definite distinction between hypnotism and mesmerism.
Học viên ắt nhận ra sự phân biệt hoàn toàn rõ ràng và xác định giữa thôi miên và thôi miên mesmer.

Parapsychology, hypnotism, and Psychic were major topics of the early International Congresses.
Tâm linh học, thôi miên, và ngoại cảm là những chủ đề lớn trong những hội nghị quốc tế đầu tiên.

In 1884 a case of hysterical paralysis cured by hypnotism started Freud on his own investigations.
Năm 1884 một trường hợp tê liệt cuồng loạn chữa khỏi bằng thôi miên bắt đầu Freud trên các cuộc điều tra của riêng mình.

Hypnotism: Dracula is able to hypnotize others by gazing into their eyes for a short period of time.
Thuật thôi miên: Dracula là có thể thôi miên người khác bằng cách nhìn chằm chằm vào mắt của họ trong một thời gian ngắn.

This may be considered a low level of hypnotism and a handy poker tip to improve your poker skills.
Điều này có thể được coi là một mức độ thấp của thuật thôi miên và tiện dụng xi phe Mẹo để cải thiện kỹ năng poker của bạn.

Conversely, research shows that those who are quick to make judgments are less likely to be susceptible to the effects of hypnotism(13).
Ngược lại, nghiên cứu cho thấy những người nhanh chóng đưa ra phán quyết ít có khả năng bị ảnh hưởng bởi các tác động của thôi miên( 13).

He coined the term hypnotism(from the Greek hypnos, meaning‘sleep') and practised it frequently.
Ông đặt ra thuật ngữ“ thôi miên”( từ tiếng Hy Lạp là“ hypnos” có nghĩa là“ ngủ”) và thực hành nó thường xuyên.

Look into my eyes, you are getting sleepy…" If that's your idea of hypnosis, say the organizers of World Hypnotism Day, you have got a lot to learn.
Hãy nhìn vào mắt tôi, cậu đang buồn ngủ…” Nếu đó là ý của anh thôi miên, nói các tổ chức của Miên thế Giới Ngày, bạn đã có rất nhiều để tìm hiểu.

By 1894 Freud had abandoned hypnotism and had developed the technique of free association and dream analysis.
Đến năm 1894 Freud đã từ bỏ thôi miên và đã phát triển kỹ thuật phân tích tự do và phân tích giấc mơ.

For many cases of disease, physical, emotional and mental, the employment of vital or magnetic healing, and also mesmerism and hypnotism, would seem to be in line with the general progress of thought in this direction.
Trong nhiều trường hợp bệnh tật về thể xác, thể vía và thể trí thì việc sử dụng phép chữa bệnh sinh khí hoặc từ khí cũng như thuật thôi miên mesmer và khoa thôi miên dường như phù hợp với sự tiến bộ nói chung của tư tưởng theo chiều hướng ấy.

You often hear in movies or manga that hypnotism isn't all-powerful, that it can't be effective when the person being controlled doesn't like a command or when it endangers the person.”.
Anh thường nghe trong phim hay manga rằng thôi miên không phải toàn năng, rằng nó không có hiệu quả khi người bị điều khiển không thích mệnh lệnh hay khi nó gây nguy hiểm cho người đó.”.

The will-power of the patient having become paralysed by his addiction to drinking, the hypnotist uses the force of hypnotism as a temporary expedient to enable the man's will to recover and re-assert itself.
Quyền năng ý chí của bệnh nhân đã trở nên tê liệt do việc y nghiện rượu cho nên nhà thôi miên mới dùng sức mạnh của thuật thôi miên để làm phương tiện tạm thời khiến cho ý chí con người phục hồi và tái khẳng định.

No gadgets, no pills, no hypnotism, just some sound advice from Dr. Lisa Woofe, a physician with Northwestern Memorial Hospital in Chicago who specializes in sleep medicine.
Không có sự hỗ trợ của máy móc, không thuốc ngủ, không thôi miên, chỉ đơn giản là những lời khuyên sau đây của bác sỹ Lisa Woofe, một chuyên gia trong lĩnh vực y khoa về giấc ngủ từ bệnh viện Northwestern Memorial.

But proponents say it's time to forget those old stereotypes- whether it's called hypnosis, hypnotism, or hypnotherapy, this practice is actually an effective, drug-free way to promote behavioral change.
Nhưng những người ủng hộ nói rằng đó là thời gian để quên đi những khuôn- cho dù nó được gọi là quá trình thôi miên, hoặc thôi miên, thực hành điều này thực sự là một cách hiệu quả, thuốc miễn phí cách để thúc đẩy hành vi thay đổi.

Areas of study included telepathy, hypnotism, Reichenbach's phenomena, apparitions, hauntings, and the physical aspects of Spiritualism such as table-tilting, materialization and apportation.
Các lĩnh vực nghiên cứu bao gồm thần giao cách cảm, thôi miên, hiện tượng của Reichenbach, trải nghiệm apparition, hauntings, và các khía cạnh vật lí của spiritualism như table- tilting, materialization và apportation.

He is the true Anti-Christ, and through false teaching and the working of so-called miracles, through hypnotism and mass suggestion he draws a veil over the world and forces men to walk in the great illusion.
Y là Kẻ Đối Kháng- Christ( Anti- Christ) thực sự, và qua sự giảng dạy sai lầm và sự tác động của cái gọi là phép lạ, qua thuật thôi miên và ý kiến của quần chúng, y kéo một bức màn phủ lên thế gian và thúc đẩy con người bước đi trong đại hão huyền.

Wednesday, January 04, 2012- Today is World Hypnotism Day, and according to the official website, its mission is to"remove the myths and misconceptions while promoting the truth and benefits of hypnotism to the people of the world.".
Thứ bảy, ngày 04, 2012- hôm Nay là Miên thế Giới Ngày, và theo trang web chính thức, nhiệm vụ của nó là“ bỏ những huyền thoại và sai trong khi thúc đẩy sự thật và lợi ích của miên để người dân của thế giới.”.

In the last decade, as I started to write about historical aspects of dissociation, and hypnosis in general, I have had occasion to cite Alan's A History of Hypnotism(1992) repeatedly, a work that, like his other books, has become a standard.
Trong mười năm qua, khi tôi bắt đầu viết về các khía cạnh lịch sử của hiện tượng phân ly và thôi miên nói chung, tôi đã có cơ hội trích dẫn nhiều lần nội dung của cuốn“ Lịch sử của thuật thôi miên”( xuất bản năm 1992) của Gauld, một cuốn sách cũng giống như những cuốn sách khác của ông, đã trở thành mẫu mực.

Physical means of inducing trance, such as hypnotism, drugs, staring at a black spot on a white ground, or at the point of the nose, and other similar practices, belong to the method of Hatha Yoga, and are never employed in Raja Yoga.
Những phương tiện trên cõi trần để gây ra sự xuất thần, chẳng hạn như thôi miên, dùng ma túy, nhìn đăm đăm vào một chấm đen trên một nền trắng hoặc nhìn chăm chú vào chóp mũi cũng như những phép thực hành tương tự khác nữa, đều thuộc về phương pháp Hatha Yoga và chẳng bao giờ được sử dụng trong khi Raja Yoga.

The occult arts, by contrast, include psychism, black magic, hypnotism, psychologization, and similar uninstructed or malevolent uses of astral and mental forces.
Nghệ thuật huyền bí, ngược lại, bao gồm psychism, ma thuật đen, thôi miên, psychologization, và sử dụng uninstructed hoặc ác tương tự của các lực lượng astral và tinh thần.