I'M GONNA LET YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ cho anh
• tôi sẽ để anh
• tôi sẽ để cô

Ví dụ về việc sử dụng I'm gonna let you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm gonna let you out.
Tôi sẽ để cô đi.

That's why I'm gonna let you go.
Đó là lý do tao cho mày đi.

I'm gonna let you go.
Tôi sẽ thả anh ra.

Next time, I'm gonna let you leave.
Lần sau… tôi sẽ để cậu đi.

I'm gonna let you go.
Tôi sẽ để cô tự đi.

If you think I'm gonna let you.
Nếu anh nghĩ tôi sẽ để anh.

I'm gonna let you go.
Được, tôi sẽ thả cậu.

You think I'm gonna let you out?
Cậu nghĩ tôi sẽ cho cậu ra sao?

I'm gonna let you keep that.
Anh để em giữ nó.

Sameen, if you even think I'm gonna let you--.
Sameen, nếu cô nghĩ tôi sẽ cho phép cô.

I'm gonna let you go now, okay?
Tôi buông bạn ra nhé?

Now, you look like a smart guy, so I'm gonna let you in on a little secret.
Giờ, anh có vẻ là người thông minh, tôi sẽ cho anh biết một bí mật nho nhỏ.

I'm gonna let you stay in town.
Tôi sẽ cho anh ở lại thị trấn.

Out of respect for what you once were, I'm gonna let you walk away.
Với sự tôn trọng những gì mày đã từng làm, bọn tao sẽ để mày ra đi tự nguyện.

I'm gonna let you go back to work.
Em sẽ để anh trở lại làm việc.

You think I'm gonna let you ruin it all?
Mày nghĩ tao để mày phá hủy mọi thứ sao?

I'm gonna let you in on a little secret.
Tôi sẽ cho anh bạn biết chút bí mật này.

Now I'm gonna let you go, okay?
Bây giờ tao sẽ buông mày ra, được không?

I'm gonna let you tell it to Red Cloud.
Tôi sẽ để các anh nói điều đó với Mây Đỏ.

You think I'm gonna let you hurt them like you hurt me?
Và ông nghĩ tôi sẽ để ông tổn thương họ như đã làm với tôi sao?

I'm gonna let you hang out with us at lunch.
Tao sẽ để mày cùng ăn trưa với bọn tao..

Are you think I'm gonna let you get behind the wheel after you have been drinkin', do you?.
Anh nghĩ tôi để anh lái xe sau khi anh đã uống sao?

I'm gonna let you in on a little secret about these telephones.
Để tôi cho các bạn biết bí mật của điện thoại.

I'm gonna let you run the area that you wanted so bad.
Tôi sẽ cho phép bạn chạy các khu vực mà bạn muốn như vậy xấu.

I'm gonna let you have that one'cause I actually kinda like it.
Tôi sẽ để anh lấy cái tên đó Vì thật ra tôi cũng thích nó.

I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would.
Anh sẽ để em rời xa và bước đi như cách hàng ngày anh vẫn thường nói.

I'm gonna let you live long enough to watch me kill your little green buddy.
Ta sẽ cho ngươi sống đủ lâu để chứng kiến ta giết anh bạn nhỏ màu xanh của ngươi..

I'm gonna let you stay'cause I like your initiative, but you're gonna have to pay a cover.
Tôi sẽ cho anh ngồi lại vì tôi thích sự sáng tạo của anh, nhưng phải trả tiền phụ thu.

Well, I was gonna let you play with it.
Well, tớ đã định để cậu chơi với nó.

But you know what, I am gonna let you go this time.
Cô biết, nếu như lần này để anh rời đi lần.