I'M NOT GOING TO LIE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ không nói dối

Ví dụ về việc sử dụng I'm not going to lie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm not going to lie, Jake.
Tôi không nói dối đâu, Ian.

Learning programming is hard, I'm not going to lie.
Học lập trình rất khó, tôi sẽ không nói dối.

Because I'm not going to lie.
Vì anh không nói dối đâu.

The majority of the stuff in the course you can learn yourself, I'm not going to lie.
Phần lớn những thứ trong khóa học bạn có thể tự học, tôi sẽ không nói dối.

I'm not going to lie, the attention felt really good.
Không đi nói dối, sự chú ý là tốt đẹp.

I was a bully too, I'm not going to lie.
Mình cũng là người Mông, mình không nói dối đâu.

I'm not going to lie, I miss you.
Anh sẽ không nói dối, anh đã nhớ em rồi.

I got Home for my three year old to watch, and I'm not going to lie- I wanted to see it as well.
Tôi đã về nhà cho ba tuổi để xem, và tôi sẽ không nói dối- Tôi cũng muốn xem nó.

I'm not going to lie, I'm very happy.
Tôi sẽ không nói dối, tôi rất hạnh phúc.

I respect them and I would like them to perform but I'm not going to lie, I don't think they will be that good.
Tôi rất tôn trọng họ và tôi thực sự mong họ sẽ thể hiện tốt nhưng tôi sẽ không nói dối, tôi không nghĩ rằng họ sẽ chơi tốt.

I'm not going to lie and say it was easy.".
Tôi sẽ không nói dối và nói rằng nó dễ dàng".

Yes, judgment on social media comes from people who, 99% of the time have no idea what they're talking about, but I'm human, and I'm not going to lie, I did let the negativity get to me a little….
Đúng vậy, những phán xét trên các trang mạng xã hội đến từ những người mà 99% thời gian không biết họ đang nói gì, nhưng tôi cũng là một con người, và tôi sẽ không nói dối rằng nó cũng gây nên những tác động tiêu cực nhỏ đến mình.

I'm not going to lie about how hard it's been..
Em sẽ không nói dối dù điều đó có khó thực hiện đến thế nào.

Yes, judgement on social media comes from people who, 99 per cent of the time, have no idea what they're talking about, but I'm human, and I'm not going to lie, I did let the negativity get to me a little.
Đúng vậy, những phán xét trên các trang mạng xã hội đến từ những người mà 99% thời gian không biết họ đang nói gì, nhưng tôi cũng là một con người, và tôi sẽ không nói dối rằng nó cũng gây nên những tác động tiêu cực nhỏ đến mình.

I'm not going to lie- the whole process took a lot of time.
Tôi sẽ không nói dối- toàn bộ quá trình mất rất nhiều thời gian.

I'm not going to lie in this situation, I'm very happy.
Tôi sẽ không nói dối trong tình huống này, tôi rất hạnh phúc.

I'm not going to lie, you do feel good, especially when it's a massive club.".
Tôi sẽ không nói dối, đặc biệt khi đó là một câu lạc bộ lớn”.

I'm not going to lie and say I'm not hella attracted to her.
Anh sẽ không nói dối là mình không bị em hấp dẫn.

Now, I'm not going to lie, I didn't write this regex;
Bây giờ, tôi sẽ không nói dối, không phải tôi viết regex này;

I'm not going to lie, it's been a rough year for our family.
Tôi sẽ không nói dối đâu, đó thực sự là khoảng thời gian khó khăn cho cả gia đình chúng tôi..

And I'm not going to lie to you, folks, that's exactly what we are doing right now.
Và tôi sẽ không nói dối bạn, đó chính xác là những gì chúng ta đang làm bây giờ.

I'm not going to lie, a lot of the things you will learn in this book are upsetting.
Tôi sẽ không nói dối bạn: phần lớn các chương trong cuốn sách này bạn có thể lờ đi.

I'm not going to lie-- I was pretty nervous, my first match out here," said Dimitrov.
Tôi sẽ không nói dối đâu- Tôi đã có chút lo lắng trong trận đấu đầu tiên của tôi ngoài kia,” Dimitrov cho biết.

I'm not going to lie, I was pretty nervous in my first match out here," Dimitrov said.
Tôi sẽ không nói dối- tôi đã khá hồi hộp, trận đấu đầu tiên của tôi ở đây,” Dimitrov nói..

I'm not going to lie, growing your hair does require a lot of patience, but it also doesn't have to be as painfully slow.
Tôi sẽ không nói dối, mái tóc của bạn cần nhiều sự kiên nhẫn, nhưng cũng không phải là chậm chạp.

I'm not going to lie, growing your hair requires a lot of patience, but it does not have to be that slow either.
Tôi sẽ không nói dối, mái tóc của bạn cần nhiều sự kiên nhẫn, nhưng cũng không phải là chậm chạp.

I'm not going to lie, they look delicious, and the first time I was in Hanoi, I ate them a few times.
Tôi sẽ không nói dối, chúng trông rất ngon, và lần đầu tiên tôi ở Hà Nội, tôi đã ăn chúng vài lần.

I'm not going to lie, cultivating your hair requires a lot of patience, but it does not have to be so painfully slow either.
Tôi sẽ không nói dối, mái tóc của bạn cần nhiều sự kiên nhẫn, nhưng cũng không phải là chậm chạp.

I'm not going to lie to you, softwares like this one is quite expensive and if you are new to poker you probably don't know what to do with all of the provided information but if you are an experienced player this information is invaluable.
Tôi sẽ không nói dối với bạn, Các phần mềm như thế này là khá tốn kém và nếu bạn chưa quen với xi phe bạn có thể không biết những gì để làm với tất cả các thông tin được cung cấp nhưng nếu bạn là một cầu thủ giàu kinh nghiệm, thông tin này là vô giá.