I'M NOT GOING TO LET YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ không để anh
• tôi sẽ không để cho cô
• tôi sẽ không để cho bạn
• tôi sẽ không để em

Ví dụ về việc sử dụng I'm not going to let you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm not going to let you commit suicide.
Tôi sẽ không để cô tự tử đâu.

One of these days I'm not going to let you in here anymore.
Một trong những ngày này tôi sẽ không để ông ở đây nữa.

I'm not going to let you do that.
Tôi sẽ không để cho bạn làm chuyện đó.

Look, you're clearly going through something right now, and I'm not going to let you go through it alone.
Nghe này, anh chắc chắn đang phải trải qua chuyện gì đó lúc này, và em sẽ không để anh phải trải qua nó một mình.

I'm not going to let you go to jail.
Tôi sẽ không để em phải đi tù.

When asked if she felt guilty about Mueller losing his job, she said,“I'm not going to let you or your client make me feel in any way that this is my fault.
Khi được hỏi liệu cô có cảm thấy tội lỗi vì đã khiến David bị mất việc không, cô trả lời:" Tôi sẽ không để anh hoặc thân chủ của anh tiếp tục khiến tôi cảm thấy tội lỗi bằng bất kỳ cách nào đi chăng nữa.

I'm not going to let you slip a second time.
Anh sẽ không để cô bỏ đi lần thứ hai.

Of course I'm not going to let you hit me.
Tôi chắc sẽ không để cô đấm tôi đâu.”.

I'm not going to let you start a fire.”.
Tôi sẽ không để cô phóng hỏa giết người.”.

I'm sorry, I'm not going to let you go.
Mình rất xin lỗi Mình sẽ không để cho cậu đi đâu hết.

I'm not going to let you take everything.
Tôi sẽ không để cô gánh chịu tất cả mọi thứ.

Holly, I'm not going to let you do this.
Holly. Tôi sẽ không để cho cô làm chuyện đó.

I'm not going to let you search the car.”.
Tôi sẽ không để cho bạn tìm kiếm chiếc xe.".

I'm not going to let you do this again.
Tôi sẽ không cho bạn được làm việc đó một lần nữa.

I'm not going to let you push this aside.
Tôi sẽ không để cho anh đẩy chuyện này sang một bên.

I'm not going to let you destroy it because of me.”.
Em sẽ không để anh hủy hoại bản thân bởi vì em..

I'm not going to let you take advantage of my son!
Tôi sẽ không để anh có cơ hội lợi dụng con tôi đâu!

I'm not going to let you go and get yourself killed.
Tôi sẽ không để cho anh đi để bị giết.

I'm not going to let you go until you say okay.'.
Tôi sẽ không để em đi đến khi em nói đồng ý'.

And I'm not going to let you turn my prison into the next Fox River.
Và tôi sẽ không để anh biến nhà tù của tôi thành Fox River thứ hai đâu.

I'm not going to let you, but can I take a picture of that?”.
Anh không để cho em chơi đâu, nhưng để anh chụp bức hình có được không?”.

I'm not going to let you sleep in here with me, because I love you,'” she added.
Tôi sẽ không để bạn ngủ ở đây với tôi vì tôi yêu bạn", cô nói thêm.".

I'm not going to let you look at me going up the stairs, you naughty thing.
Tôi sẽ không để cho cô nhìn tôi đi lên cầu thang đâu, đồ cô gái hư hỏng.

I'm not going to let you or your client make me feel in any way that this is my fault.
Tôi sẽ không để anh hoặc thân chủ của anh tiếp tục khiến tôi cảm thấy tội lỗi bằng bất kỳ cách nào đi chăng nữa.

Besides, I'm not going to let you go anywhere alone- you will have every male in the vicinity pouncing on you.”.
Bên cạnh đó, em sẽ không để chị đi đâu đó một mình, chị sẽ làm cho tất cả đàn ông gần đây nhảy bổ vào chị”.

I am not going to let you face this alone.
Tôi sẽ không để anh một mình đối mặt với việc này đâu.

I am not going to let you go through it on your own.
Nhưng tôi sẽ không để anh phải trải qua một mình.

I am not going to let you destroy this family because of your sick, paranoid accusations.
Tôi sẽ không để anh hủy hoại gia đình này vì những cáo buộc dựa trên sự tưởng tượng bệnh hoạn của anh đâu.

I wasn't going to let you get all the credit… and take all the reward!
Tôi không định bỏ anh đâu… Và nhận phần thưởng nữa chứ!