I'M NOT SPEAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không nói
• không phải tôi đang nói

Ví dụ về việc sử dụng I'm not speaking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm not speaking of them.
Tôi không nói về họ.

Nevertheless, remember that I'm not speaking about stomach workouts here.
Tuy nhiên, hãy nhớ rằng tôi không nói về các bài tập bụng ở đây.

I'm not speaking of you….
Tôi không nói chuyện anh….

When I talk about properties being properties of an object, I'm not speaking in the abstract.
Khi tôi nói về các thuộc tính là thuộc tính của một đối tượng, tôi không nói trong phần tóm tắt.

I'm not speaking to you.
Tớ không nói chuyện với cậu.

He added:“When I say things, sorry, about making love as an old man, I'm not speaking about me.
Anh nói thêm:“ Khi tôi nói điều gì đó, xin lỗi, về việc làm tình như một ông già, tôi không nói về tôi..

Mark, I'm not speaking in code.
Mark, em không nói= mật hiệu.

I'm not speaking about others.
Mà tôi không nói về người khác.

Nicola… I'm not speaking with you.
Nicola… Tôi không nói chuyện với anh.

I'm not speaking of others.
Tôi không nói về những người khác.

Mind you, I'm not speaking to you, you traitors.
Dẹp các cậu đi, tôi không nói chuyện với các cậu, đồ phản bội.

I'm not speaking about others.
Tôi không nói về những người khác.

To be clear, I'm not speaking for everyone here.
Xin mở ngoặc là tôi không nói đến tất cả mọi người ở đây.

I'm not speaking philosophically.
Tôi không nói chuyện triết học”.

Let us have this habit of calling the priest so that our sick- and I'm not speaking of those sick with the flu for three or four days, but those with a serious sickness- and also our elderly, so that he may come and give them this Sacrament, this comfort, this strength of Jesus to go forward.
Chúng ta hãy tập thói quen mời linh mục cho những người bệnh của chúng ta- tôi không nói về những người bị cảm cúm ba bốn ngày, nhưng những người bị bệnh nặng- và thậm chí cả những người cao niên, để ngài đến và ban cho họ Bí Tích này, sự an ủi này, sức mạnh này của Chúa Giêsu để tiếp tục tiến bước.

I'm not speaking to cause problems;
Tôi không nói để gây ra vấn đề;

By“choice,” I'm not speaking about our choices of how to fix what is happening.
Theo lựa chọn của tôi, tôi không nói về những lựa chọn của chúng tôi về cách khắc phục những gì đang xảy ra.

I'm not speaking about all of you.
Ta không nói về tất cả các ngươi.

I'm not speaking of the event itself.
Tôi không bàn về bản thân sự kiện.

I'm not speaking to any reporters today.”.
Tôi không nói gì với bất cứ báo nào”.

I'm not speaking of something strange here.
Tôi không nói về cái gì đó xa lạ ở đây.

I'm not speaking to you through mortal flesh.
Tôi không nói với ông bằng thân xác phàm phu.

No, I'm not speaking of tax season.
Không, chúng tôi không nói về mùa khai thuế.

And I'm not speaking solely of romantic love.
Nhưng tôi không nói về tình yêu lãng mạn một mình.

I'm not speaking about one or two, I'm speaking about three, four or five.
Tôi không nói về một hay hai trận mà đó là ba, bốn hay năm trận.

I'm not speaking about all of you; I know those I have chosen.
Thầy không nói về tất cả các con, vì Thầy biết những kẻ thầy đã chọn.

I'm not speaking about all of you; I know those I have chosen.
Ta không nói về tất cả các con, Ta biết những người Ta đã chọn.

I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking-- this is who we are in this room, right now, in this moment.
Không phải tôi đang nói một cách trừu tượng về điều này. Tôi đang nói-- chính chúng ta trong căn phòng này. Ngay trong giây phút này.

But I'm not speaking about the short-lived experiences of such strong emotions which are all part of our fright, flight mechanism.
Nhưng tôi không nói về những trải nghiệm ngắn ngủi của những cảm xúc mạnh mẽ như vậy, tất cả đều là một phần của cơ chế bay, sợ hãi của chúng ta.

I'm not speaking to the man with the famous workshop who is honored by so many assignments from great cities and cloisters, who has two assistants and a rich, beautiful house.
Không phải tôi đang nói với một người nổi tiếng vì xưởng điêu khắc, được nhiều thành phố lớn và tu viện trọng vọng và dành nhiều quyền hạn, người có ngôi nhà đẹp và hai người thợ phụ.