Tusk can dress down if he wants to, but I'm representing the White House.
Tusk có thể ăn mặc tuềnh toàng nếu muốn, nhưng tôi sẽ đại diện cho Nhà Trắng.
I'm representing my country now.
Lúc này tôi đại diện cho đất nước tôi..
He's a competitor, he's representing Russia, I'm representing the United States.
Ngài ấy đại diện cho Nga, còn tôi đại diện cho Mỹ.
And now I'm representing my country.
Lúc này tôi đại diện cho đất nước tôi..
I'm athletic, I'm outspoken,I'm empowered by a big company,”she says.“I'm representing what a Muslim woman can be.”.
Tôi là vận động viên, tôi lêntiếng, tôi được trao quyền bởi một công ty lớn”, cô nói“ Tôi đại diện cho những gì mà một phụ nữ Hồi giáo có thể trở thành”.
You know, I'm representing many, many millions of people.”.
Các người biết đấy, tôi đại diện cho hàng triệu, triệu người.
I'm representing… many, many millions of people, in many cases first-time voters.
Tôi đại diện cho một số lượng rất lớn, hàng triệu người, trong đó có những cử tri lần đầu tiên đi bầu.
He's a friend of mine, but I'm representing the USA and he is representing China.
Ông ấy là một người bạn tốt của tôi, nhưng tôi là đại diện cho Mỹ còn ông ấy đại diện cho Trung Quốc.
I'm representing Marlon Brando this evening and he has asked me to tell you… that he very regretfully cannot accept this very generous award.
Nữ diễn viên tuyên bố:" Tôi thay mặt cho Marlon Brando tối nay, người muốn tôi nói với các bạn rằng ông rất tiếc khi không thể nhận giải thưởng hào phóng này.
I'm not representing the globe, I'm representing your country," he said last month at the Conservative Political Action Conference outside Washington.
Tôi không đại diện cho toàn cầu, tôi đại diện cho đất nước tôi”, ông Trump cho biết hồi tháng trước tại Hội nghị hành động chính trị bảo thủ ở ngoại ô Washington.
When I'm representing the United States, I wouldn't do that.
Khi tôi đại diện cho nước Mỹ, tôi sẽ không làm thế”.
He's a friend of mine, but I'm representing the USA, and he's representing China, and we're not going to be taken advantage of anymore.
Ngài ấy một người bạn tốt của tôi, nhưng tôi là đại diện cho Mỹ và ngài ấy đại diện cho Trung Quốc, và chúng ta sẽ không bị lợi dụng hơn nữa".
But I'm representing the USA, and he's representing China, and we're not going to be taken advantage of anymore.
Nhưng tôi đại diện cho Mỹ còn ông ấy đại diện cho Trung Quốc và chúng tôi sẽ không bị lợi dụng nữa".
I don't feel I'm representing the main sex symbols of our time in some of my pictures, such as Marilyn Monroe or Elizabeth Taylor, I just see Monroe as just another person.
Tôi không cảm thấy rằng tôi đang thể hiện những biểu tượng Sex chính yếu của thời đại chúng ta trong các bức tranh của tôi, như bức vẽ Marilyn Monroe hay Elizabeth Taylor.
I am representing the State.
Tôi đại diện cho nhà nước.
I was representing the Shanghai Expo.
Tôi đại diện cho Triển lãm Thượng Hải.
He was representing his country, I was representing mine.
Ông ấy đại diện cho đất nước của ông ấy, tôi đại diện cho nước tôi..
This is the United States of America that I am representing.
Đây là Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ mà tôi đang đại diện.
I am represented by a bird.
Cô được đại diện bởi một con chim.
Hello there, my name is Merv clines, I am representing Aceally Group clients' demonstrate.
Xin chào bạn, tôi tên là Merv clines, tôi đại diện cho Aceally Nhóm khách hàng chứng minh.
If in high school I would felt as if I were representing my neighborhood,now at Princeton I was representing my race.
Nếu như ở trường trung học, tôi cảm thấy mình đang đại diện cho khu phố của mình,thì lúc bấy giờ tại Princeton, tôi đại diện cho cả một chủng tộc”, bà Obama viết.
I am representing his will in this matter, for he is overseeing humanity's preparation for the Greater Community along with the other great spiritual emissaries for humanity.”.
Tôi đang đại diện cho ý muốn của ông ấy trong việc này, bởi vì ông ấy đang trông coi sự chuẩn bị của nhân loại cho Cộng Đồng Vĩ Đại cùng với những nhà sứ giả thánh linh vĩ đại khác của nhân loại.”.
By an application of the theory of relativity to the taste of readers, today in Germany I am called a German man of science,and in England I am represented as a Swiss Jew.
Bằng cách áp dụng lý thuyết tương đối theo khẩu vị của người đọc, ngày nay ở Đức tôi được gọi là một người Đức của khoa học,và ở Anh tôi được đại diện là một người Do Thái Thụy Sĩ.
I was representing my nation.
Tôi là đại diện cho quốc gia của mình.
Who will I be representing?".
Tôi sẽ đại diện cho ai?”.
Think that I am representing the public and you do something… for me!
Nghĩa là tôi sẽ đại diện cho xã hội… và anh phải làm… cho tôi!.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文