I'M TELLING YOU THE TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đang nói sự thật
• tôi đang nói thật
• tôi nói cho bạn sự thật

Ví dụ về việc sử dụng I'm telling you the truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm telling you the truth.
Em đang nói sự thật.

Can't you see I'm telling you the truth?
Người không thấy tôi đang nói thật à?

I'm telling you the truth!
Tôi đang nói sự thật!

But I promise you, I'm telling you the truth.
Nhưng tôi khẳng định, tôi đang nói sự thật.

I'm telling you the truth.
Tôi đang nói thật đấy.

I do think you are very pretty, but I'm telling you the truth.
Tôi nghĩ cô rất xinh đẹp, nhưng tôi đang nói sự thật.

I'm telling you the truth.
Tôi nói cho bạn sự thật.

He said to Eve,‘God is lying to you, but I'm telling you the truth.'.
Như thể hắn nói với Ê- va:“ Đức Chúa Trời nói dối nhưng ta thì nói thật với các người”.

I'm telling you the truth.
Tôi đang nói thật với cô.

Yes, we drank all the wine, but now I'm talking to you and I'm telling you the truth.".
Vâng, chúng tôi đã uống hết rượu nhưng bây giờ tôi đang nói chuyện với bạn và tôi đang nói cho bạn biết sự thật”.

I'm telling you the truth!
Tôi đã nói sự thật rồi mà!

Please, I'm telling you the truth.
Làm ơn, tôi đang nói sự thật.

I'm telling you the truth!
Tôi nói cô sự thật rồi đấy!

I swear, I'm telling you the truth!
Tôi xin thề là tôi nói sự thật!

I'm telling you the truth.
Bố đang nói với con sự thật.

But I'm telling you the truth.
Nhưng tôi đang nói thật mà.

I'm telling you the truth.
Tôi nói cho anh biết sự thật.

Wait, I'm telling you the truth!
Chờ đã, cháu đang nói sự thật!

I'm telling you the truth.
Ta đang nói với ngươi sự thật.

But I'm telling you the truth!
Nhưng tôi đang nói với anh sự thật mà!

I'm telling you the truth, Cisco.
Tôi đang nói sự thật đấy, Cisco.

I'm telling you the truth today because my Master still wants to save you..
Hôm nay, tôi nói lên sự thật là vì Sư phụ của tôi vẫn muốn cứu các anh.

If I'm telling you the truth, I wouldn't mind, but I would prefer him to return to Manchester.”.
Nếu tôi nói cho bạn sự thật, tôi sẽ không bận tâm, nhưng tôi muốn anh ấy trở lại Manchester.”.

Believe it or not, I am telling you the truth.
Tin hay không là tuỳ bạn, tuy nhiên, tôi đang nói sự thật.

MS MOTAUNG: No, I am telling you the truth.
Kumud nói: không, tôi đang nói sự thật.

I said,‘I am telling you the truth.'”.
Tôi đáp:“ Cháu nói thật.”.

But I am telling you the truth, we are coming back.".
Nếu nàng nói là sự thật, ta sẽ lại đến.”.

So what do you need me to do to convince you I am telling you the truth?
Tôi phải làm gì để thuyết phục cô rằng những gì tôi nói là sự thật?”?

And he said to them, I am telling you the truth: you will see heaven open and God's angels going up and coming down on the Son of Man.”.
Và Người nói với ông:" Thật, Ta nói thật với các ngươi, các ngươi sẽ thấy trời mở ra, và các thiên thần Chúa lên xuống trên Con Người.

And he said to them, I am telling you the truth: you will see heaven open and God's angels going up and coming down on the Son of Man.”.
Đức Giêsu công bố,“ Thật, tôi bảo thật các anh, các anh sẽ thấy trời rộng mở và các thiên thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống trên Con Người”.