I ACTUALLY GOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thực sự có
• tôi thực sự đã nhận được
• thực ra tôi đã có

Ví dụ về việc sử dụng I actually got trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I actually got to join.
Thực ra tôi phải tham gia.

I think I had settled for silver in my head, so to come out on top, I actually got the medal I wanted.”.
Tôi nghĩ rằng tôi đã giải quyết được bạc trong đầu, vì vậy để đứng đầu, tôi thực sự có được huy chương mà tôi muốn.

I actually got a part.
Chúng tôi thực sự đã có phần.

But after I consulted with this company and filed an application according to their staff's kind instructions, I actually got the money refunded!
Tuy nhiên, sau khi làm việc với công ty này, được sự hướng dẫn tận tình của nhân viên, tôi đã làm hồ sơ xin hoàn thuế và thực sự tôi đã nhận lại được tiền!

I actually got the part.”.
Thật ra tôi có cổ phần.".

I'm not afraid to study up on something I don't know, so between looking things up on my own and getting a bit of guidance from the 365's training materials, I actually got a pretty decent outline of what I wanted to learn and how I wanted to apply it.
Tôi không ngại nghiên cứu về cái mà tôi không biết, vì vậy giữa việc tìm kiếm những thứ tự lập và hướng dẫn từ những tài liệu đào tạo của 365, tôi thực sự có một đề cương khá tốt về những gì tôi muốn học và làm thế nào tôi muốn áp dụng nó.

I actually got a deal.
Tôi thực sự có một thỏa thuận.

On Sabrina, the Teenage Witch, I actually got a chance to play hacky sack with Melissa Joan Hart and the rest of the cast.
Trên Sabrina, phù thủy thiếu niên, tôi thực sự có cơ hội để chơi bao hacky với Melissa Joan Hart và những người còn lại.

I actually got it from Spinefarm.
Thực ra, tôi đã mua nó từ viêm xương khớp.

I actually got a chance to write with her.
Thực ra tôi đã có thỏa thuận xuất bản với nó.”.

I actually got a client from doing that.
Thực tế đã có một khách hàng thực hiện điều đó.

I actually got another friend request from you yesterday….
Tôi thực sự đã nhận được một yêu cầu kết bạn từ bạn hôm qua….

I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
Thật ra tôi có một bức hình của một nhân viên Verizon đây.

I actually got a natural high and a good mood for the entire day.
Tôi thực sự có một cao tự nhiên và một tâm trạng tốt cho cả ngày.

I actually got a friend a short time before in this brutal way, taken away from the world.
Tôi thực sự có một người bạn trong một thời gian ngắn trước khi theo cách tàn bạo này, lấy đi từ thế giới.

I actually got one a few years ago when I was still doing my taxes with a hand calculator and a pencil.
Tôi thực sự đã nhận được một vài năm trước đây khi tôi vẫn còn đóng thuế bằng máy tính cầm tay và bút chì.

I actually got another friend request from you yesterday which I ignored so you may want to check your account.”.
Tôi thực sự đã nhận được một yêu cầu kết bạn từ bạn hôm qua… bạn có thể muốn kiểm tra lại tài khoản của mình.”.

I actually got to speak to Palm when they were flying high in the'90s, and after the talk, I met one of the employees.
Thực ra tôi đã có cơ hội trao đổi với Palm khi họ đang ở đỉnh cao vào thập niên 90, và sau đó, tôi đã gặp một nhân viên của họ.

I actually got a natural high and a good mood for the entire day, since I remember seeing all of this matrix text in class, and here I'm all like,'I know kung fu.'"(Laughter) We get a lot of feedback along those lines.
Thực ra tôi đã có một tâm trạng thoải mái một cách tự nhiên cả một ngày nay. Vì tôi nhớ là tôi có nhìn thấy những cái phần ma trận này trên lớp rồi, và bây giờ tôi cảm thấy như,' tôi biết kung fu."( Cười) Và chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi khác trong cùng một đoạn bình luận.

I feel like I actually get to rest.
Tôi cảm thấy tôi thực sự có thể nghỉ ngơi.

Q- So I actually get the cash.
C5- Thực ra ta có tiền.

I actually get a lot of calls from sasaeng fans.".
Thực sự nhận được rất nhiều cuộc gọi từ sasaeng fans'.

I actually get a lot of calls from sasaeng fans.'.
Thật ra mình nhận được nhiều cuộc gọi từ sasaeng fan lắm.".

So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.
Vì vậy những gì tôi thật sự có được, với lực tác động bằng phẳng và mong đợi là một phiên bản bị nhiễu.

So why should I pay more in financing costs than I actually get?
Vậy tại sao tôi phải trả nhiều hơn về chi phí tài chính so với thực tế tôi nhận được?

Today is a special today because today is the day where I actually get to say we are working on it and are very close to shipping a test of it.”.
Hôm nay là một ngày đặc biệt vì hôm nay là ngày mà tôi thực sự có thể nói rằng chúng tôi đang việc đó và sắp đưa ra thử nghiệm.”.

Probably hundreds of people have asked about this, and today is a special day because today is the day that I actually get to say we are working on it, and are very close to shipping a test of it.".
Có lẽ hàng trăm người đã hỏi về nút này, và hôm nay là một ngày đặc biệt vì là ngày mà tôi thực sự có thể nói rằng chúng tôi đang làm việc với nó, và đã tiến đến rất gần việc thử nghiệm nó".

Probably hundreds of people have asked about this, and today is a special day because today is the day that I actually get to say we are working on it, and are very close to shipping a test of it.".
Có lẽ hàng trăm người đã hỏi về điều này và hôm nay là một ngày đặc biệt vì đó là ngày mà tôi thực sự có thể nói rằng chúng tôi đang triển khai việc này và chúng tôi sắp thử nghiệm nó”.

Being out of protection, I'm not standing around shoveling in hotel food, and I actually get to work out instead of sitting my butt on a plane for ten hours at a crack.”.
Thì mỗi khi ra ngoài làm nhiệm vụ bảo vệ, tôi đâu có được nhẩn nha mà nhấm nháp thức ăn ở khách sạn, thực tế tôi phải làm việc ngoài trời thay vì ngồi mài đũng quần trên một chiếc máy bay liên tục trong cả chục tiếng đồng hồ.”.