I DON'T WANT TO SPOIL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không muốn làm hỏng
• tôi không muốn phá hỏng
• tôi không muốn spoil

Ví dụ về việc sử dụng I don't want to spoil trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Enough, I don't want to spoil.
Rứa nên chị ko muốn chèn thôi.

And then it is taken a bit further in this film, but I don't want to spoil it for anyone.
Nó cũng được đề cập đến trong phim này, nhưng mà tôi không muốn tiết lộ cho bất cứ ai đâu.

Nah, I don't want to spoil it.
Nah, tôi không muốn làm hỏng nó.

Of course, there's a lot more to the plot than that, but I don't want to spoil it if you haven't yet seen the movie.
Tất nhiên, có rất nhiều cốt truyện hơn thế, nhưng tôi không muốn làm hỏng nó nếu bạn chưa xem bộ phim.

I don't want to spoil too much.
Tôi không muốn spoil quá nhiều.

What happens, well, I don't want to spoil it.
Điều gì xảy ra, tốt, tôi không muốn làm hỏng nó.

Also, I don't want to spoil such a wonderful day.
Ít ra tôi không muốn phá hỏng một ngày tuyệt diệu như ngày hôm nay.

To my surprise, it was the complete opposite of what I thought, you will have to watch and see I don't want to spoil it!
Trước sự ngạc nhiên của tôi, nó là hoàn toàn ngược lại những gì tôi nghĩ, bạn sẽ có thể xem và thấy tôi không muốn làm hỏng nó!

But again, I don't want to spoil too much.
Hơn nữa, tôi không muốn spoil quá nhiều.

I don't want to spoil anything, because I'm really excited about it.
Tôi không muốn để lộ bất cứ thứ gì, bởi vì tôi rất hào hứng về nó.

I don't want to say too much more; because I don't want to spoil what I know will be a real treat for fans.
Tôi không muốn nói chi tiết quá nhiều, vì tôi không muốn làm hỏng điều mà tôi biết chắc chắn sẽ là một món quà vô cùng giá trị đối với người hâm mộ.

I don't want to spoil anything, but the best part is the ending.
Tôi không muốn làm hỏng sự ngạc nhiên, nhưng phần tốt nhất của chuyến đi là đến cuối.

I don't want to say too much more, because I don't want to spoil what I know will be a real treat for fans. CursedChild.
Tôi không muốn nói quá nhiều bởi tôi không muốn làm hỏng những điều mà tôi biết nó sẽ là điều thật sự thú vị với người hâm mộ”- Rowling mở lời.

I don't want to spoil it, but we're all job-deserters now.
Không muốn làm mất hứng, nhưng chúng ta đều là bọn đào ngũ việc làm( job- deserter).

I am not attuned to this market environment and I don't want to spoil a decent result by trying to play a game I don't understand just so I can go out a hero.
Tôi không hòa hợp với môi trường thị trường này và tôi không muốn phá hỏng kỷ lục bằng cách cố chơi cái trò tôi không hiểu chỉ để ra ngoài như một người hùng.

I don't want to spoil the surprise- the book is short enough as it is.
Tôi không muốn làm hỏng yếu tố bất ngờ- cuốn sách ngắn một cách vừa đủ như vốn có của nó.

Our small team is slowly growing, and I don't want to spoil anything yet… but I expect you guys will see a lot of big changes to the game later this year!
Đội ngũ nhỏ của chúng tôi đang dần phát triển và tôi không muốn làm hỏng bất cứ điều gì khác nhưng tôi hy vọng các bạn sẽ thấy nhiều thay đổi lớn cho trò chơi vào cuối năm nay!

I don't want to spoil the movie for you, so I won't tell you the ending.
Tôi không muốn phá hỏng bộ phim nên tôi không định kể cho anh về kết cục cuối cùng đâu.

I don't want to spoil anyone's enjoyment by telling you what it was.
Tôi không muốn bản thân mình làm hỏng cuộc vui của người khác, những gì cần nói tôi đã nói hết.

Well, I don't want to spoil anything, so let's just say the ending leaves you totally hanging as to if they achieve that goal or not..
Tốt, tôi không muốn làm hỏng bất cứ điều gì, vì vậy chúng ta hãy chỉ nói kết thúc lá bạn hoàn toàn treo là để nếu họ đạt được mục tiêu đó hay không..

While I don't want to spoil the mystery and fantasy of the unknown, I can tell you there will so many wonderfully rewarding moments and the most incredible people in your future.
Vì không muốn phá hỏng cảm giác bất ngờ và kỳ diệu mà cậu sắp trải qua, tôi chỉ có thể nói với cậu rằng sẽ có rất nhiều khoảnh khắc tuyệt vời và những người tuyệt vời sẽ tới trong tương lai của cậu.

I don't want to spoil too much of the game for you, so I will only add one more thing- no matter where you go, or who you decide to become in the expanses of the Great Desert, your personal story will find you.
Tôi không muốn làm hỏng quá nhiều trò chơi dành cho bạn, vì vậy tôi sẽ chỉ nói thêm một điều nữa- không có vấn đề nơi bạn đi, hoặc những người bạn quyết định trở thành trong sa mạc rộng lớn, câu chuyện cá nhân của bạn sẽ tìm thấy bạn.

Such a romantic evening I didn't want to spoil the mood.
Đây buổi tối lãng mạn và tôi không muốn làm hỏng tâm trạng.

I didn't want to spoil your dinner.”.
Tôi không muốn làm hư bữa tối của cô.”.

Forgive me, I didn't want to spoil your feast.
Thứ lỗi cho tôi, tôi không muốn làm hư lễ cưới của bà.

I do not want to spoil the perception of customers value-added services.
Tôi không muốn làm hỏng nhận thức của khách hàng các dịch vụ giá trị gia tăng.

On the contrary- I felt a certain shyness, I did not want to spoil anything.
Ngược lại- tôi cảm thấy một sự ngại ngùng nhất định, tôi không muốn làm hỏng bất cứ điều gì.

You annoy me and I do not want to spoil my pleasure to listen to your nonsense.”.
Tôi chuẩn bị nghỉ ngơi và tôi không muốn bạn làm phiền tôi với những thứ vô nghĩa của bạn".

Vreau have to stick usb 7 ultimate WinXP on it but then it was still used for PC programs to put on it, I do not want to spoil yl USB memory too large for wind.
Ông< Tôi usb 8GB. vreau để túi 7 cuối cùng WinXP trên nó, nhưng sau khi sử dụng nó và cho anh ta để đưa phần mềm vào nó, tôi không muốn làm hỏng bộ nhớ YL USB là quá lớn đối với gió. 7, và đặc biệt là fol.

Difficult to add more than what has already been seen with other Xiaomi branded models and in a certain sense for those who still do not know it I do not want to spoil anything, because MIUI is appreciated by discovering it little by little until you reach the countless customizations and unique features in their gender.
Khó có thể thêm nhiều hơn những gì đã thấy với các mẫu máy mang nhãn hiệu Xiaomi khác và theo một nghĩa nào đó đối với những người vẫn chưa biết, tôi không muốn làm hỏng bất cứ điều gì, bởi vì MIUI được đánh giá cao bằng cách khám phá từng chút một cho đến khi bạn đạt được vô số tùy chỉnh và tính năng độc đáo của họ loại.