I FELT DIFFERENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi cảm thấy khác biệt
• tôi thấy mình khác

Ví dụ về việc sử dụng I felt different trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I felt different.
Tôi cảm thấy khác biệt.

That whole day, I felt different.
Cả ngày này tui thấy cô khác khác.

I felt different and new.
Tôi thấy rất mới và khác.

About a year in, I felt different.
Một năm trôi qua, tôi thấy mình khác.

I felt different this morning.
Sáng nay em thấy mình thật khác.

When I left, I felt different.
Sau khi bỏ, tôi thấy khác hẳn.

I felt different than the other kids.
Cảm thấy mình khác những đứa trẻ khác..

After the ceremony, I felt different.
Sau buổi lễ, chú bé thấy mình khác hẳn.

I felt different from the other kids.
Tôi đã rất khác biệt với những đứa trẻ khác..

But on the fourth day, I felt different.
Đến tuần thứ 4 thì cảm thấy rất khác biệt.

Even then, I felt different from others.
Và từ đó, ta thấy mình khác với mọi người.

Once I got it up over a year, I felt different.
Một năm trôi qua, tôi thấy mình khác.

I felt different, like… like a part of me was unlocked.
Cảm thấy khác biệt, giống như… giống như một phần trong anh đã được mở khoá.

But when I woke up, I felt different.
Khi tỉnh lại, tôi cảm thấy khác hẳn trong người.

As I did so, I felt different inside and knew that the gratitude was giving me power to be myself once again.
Khi tôi làm như vậy, tôi cảm thấy khác biệt bên trong và biết rằng lòng biết ơn đã cho tôi sức mạnh để được là chính mình một lần nữa.

However, when our third baby was born, I felt different.
Nhưng khi con trai tôi chào đời, cảm giác khác hẳn.

On the way to the park, I felt different from ever before;
Trên đường đi ra công viên tôi cảm thấy khác với trước kia;

While at home, my legs would hurt after thirty minutes of sitting in meditation, but I felt different that day.
Khi ở nhà, đôi chân tôi đau đớn sau 30 phút đả tọa, nhưng tôi cảm thấy khác biệt vào ngày hôm đó.

I was just thinking… all the moments of my life when I felt different, like something was wrong with me.
Em chỉ đang nghĩ… mọi giây phút trong cuộc đời em mỗi khi em cảm thấy khác biệt, như có gì đó không đúng với em..

I don't know if shorter hair actual made me look more professional, but I felt different.
Tôi không biết nếu tóc ngắn thực sự làm tôi trông chuyên nghiệp hóa hơn, nhưng tôi cảm nhận thấy khác.

I awoke once again, but this time I felt different.
Lại một lần nữa tỉnh dậy nhưng lần này cảm giác hoàn toàn khác.

I feel different with you.
Tôi thấy khác với cô.

I feel different now.
Giờ tôi thấy khác lắm.

But I feel different here.
Nhưng ở đây tôi thấy khác.

Every day, I feel different.
Nhưng mỗi ngày bạn cảm thấy khác nhau.

I feel different everyday!
Hôm nay em thấy khác mọi ngày!

I feels different and pretty good.
Mình thấy như nhau và khá tốt.

A week later, I feel different.
Một tuần sau, nó cảm thấy khác.

Identical No different, yet I feel different therefore I..
Không đều không khác nhau, thế nhưng ta cảm thấy khác nhau, ta nghĩ.

And when you are suoked back in time- meaning a shift from SNES-style graphics to a simpler 8-bit look, your companion says:”I feel different… less detailed.”.
Và khi bạn đi ngược dòng thời gian, nghĩa là chuyển từ phong cách đồ họa kiểu SNES về lại thời đại 8- bit, người bạn đồng hành sẽ nói:“ Tôi cảm thấy khác biệt… thấy ít chi tiết hơn”.