I GOT THE IDEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi có ý tưởng
• tôi lấy ý tưởng
• tôi đã nhận ý tưởng

Ví dụ về việc sử dụng I got the idea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I got the idea from….
Tôi lấy ý tưởng từ….

Soon after I graduated from college, I got the idea for my second business.
Vừa mới tốt nghiệp đại học, tôi đã có ý tưởng cho việc kinh doanh thứ hai của mình.

I got the idea from Paul.
Tôi đã có ý tưởng này từ Pat.

(I did not see the answer at the time, and I got the idea).
( Tôi không thấy câu trả lời vào thời điểm đó, và tôi đã có ý tưởng).

I got the idea from your friend Max.
Tôi lấy ý từ Max. bạn anh đấy.

This is all according to this lady, anyway, which is where I got the idea and also where I stole the picture at the top!
Đây là tất cả theo bà này, dù sao, đó là nơi tôi đã có ý tưởng và cũng là nơi tôi đã đánh cắp hình ảnh ở đầu trang!

I got the idea from a popular song.
Tôi đã lấy ý tưởng từ một bài hát.

These are the lessons I have learned every since I got the idea to climb Kilimanjaro, up to the point when we came back home.
Đây là những bài học tôi học được từ khi tôi có ý tưởng leo lên Kilimanjaro, cho đến khi chúng tôi trở về nhà.

I got the idea from that game.
Ta lấy ý tưởng cái hệ thống từ game đó mà.

It was certain in the course of summer 1923- I got the idea that one had to extend this duality to material particles, especially to electrons.
Nó đã được nhất định trong quá trình hè 1923- tôi đã nhận ý tưởng rằng đã có một mở rộng này duality để các hạt vật chất, đặc biệt là điện tử.

I got the idea to start Amazon 16 years ago.
Tôi có ý tưởng thành lập Amazon 16 năm trước.

Thinking how I could make myself some coins in my spare time student, I got the idea how you might make you team video tutorial some extra money….
Suy nghĩ làm thế nào tôi có thể làm cho bản thân mình một số tiền xu trong sinh viên thời gian rảnh rỗi của tôi, tôi đã có ý tưởng làm thế nào bạn có thể làm cho bạn đội video hướng dẫn thêm một số tiền….

I got the idea to start Amazon 16 years ago.
Tôi có ý tưởng thành lập Amazon cách nay 16 năm.

I continued using the simple click, drag, and drop method on the seven major chakras on the front of the body until one day I got the idea to flip a person over and go down the back.
Tôi tiếp tục sử dụng phương pháp nhấp, kéo và thả đơn giản trên bảy luân xa chính ở phía trước cơ thể cho đến một ngày tôi có ý tưởng lật một người lên và đi xuống phía sau.

I got the idea the last liquor store we stuck up, remember?
Anh có ý tưởng này ở quán rượu mà lần trước mình cướp, em nhớ không?

But also in the early morning, replying to the backlog of e-mail from the Lunar New Year, I got the idea to make this article, after answering a number of letters asking about planning travel to Europe!
Mà cũng trong buổi sáng sấp mặt trả lời e- mail tồn đọng từ hồi Tết Nguyên đán đó mà tôi có được ý tưởng thực hiện bài viết này, sau khi trả lời một cơ số thư hỏi về chuyện lên kế hoạch đi du lịch châu Âu!

Yeah, I got the idea from them," said Malfoy, with a twisted smile.
Phải, tôi lấy ý tưởng từ bọn chúng,” Malfoy nói, với một nụ cười xoắn vẹo.

As in my conversations with my brother we always arrived at the conclusion that in the case of X-rays one had both waves and[particles], thus suddenly-… it was certain in the course of summer 1923- I got the idea that one had to extend this duality to material particles, especially to electrons.”.
Như trong cuộc hội thoại của tôi với anh tôi, chúng tôi luôn luôn đến kết luận rằng trong trường hợp của X- quang cả hai đã có một làn sóng và corpuscles, do đó đột nhiên-… nó đã được nhất định trong quá trình hè 1923- tôi đã nhận ý tưởng rằng đã có một mở rộng này duality để các hạt vật chất, đặc biệt là điện tử.

As time went by, I got the idea of setting up a local material production site.
Thời gian trôi qua, tôi có ý tưởng lập một điểm sản xuất tài liệu địa phương.

If the first words in your speech or memo or email sound like this-“Saturday morning, our biggest customer called our CEO at home in a panic…” or,“The first time Janet tried our brand, she…” or,“I got the idea to start this company when I got fired from my last job, and here's what happened…”- now you're telling a story.
Nếu bạn có thể bắt đầu bằng:“ Vào một buổi sáng thứ bảy, khách hàng lớn nhất của công ty hoảng loạn gọi điện cho CEO của chúng tôi…” hoặc“ Lần đầu tiên Janet thử thương hiệu của chúng tôi, cô ấy đã…” hoặc“ Tôi đã có ý tưởng để gây dựng công ty này ngay khi tôi vừa bị đuổi việc, và đây là những gì đã xảy ra…” thì đấy mới là kể chuyện.

I got the idea when I read an autobiography by an American historian.
Tôi có ý tưởng này khi tôi đọc một tiểu sử tự thuật của một nhà sử học Mỹ.

I was still in college when I got the idea, and I had absolutely no idea what I was doing," Hessellund Lastein tells Forbes.
Tôi vẫn còn học đại học khi có ý tưởng và tôi hoàn toàn không biết mình đang làm gì", Hessellund Lastein nói Forbes.

I got the idea a few years back when I had done something similar with WWF wrestlers,” he says.
Tôi có ý tưởng này vài năm trước khi tôi đã làm một việc tương tự với các đô vật WWF", anh nói.

Each tile was very heavy, but I got the idea that if I carried perhaps a few at a time to my car, I could drive them to the garbage can.
Mỗi viên gạch rất nặng, nhưng tôi có ý tưởng rằng nếu tôi mang theo vài chiếc một lúc đến xe của mình, tôi có thể lái chúng vào thùng rác.

I got the idea to write the novel in 1982--a time when no publisher would accept my work.
Tôi có ý tưởng viết nó vào năm 1982, thời gian đó không nhà xuất bản nào chấp nhận in tác phẩm của tôi..

Then one day I got the idea that I thought I could write it, and I started to write and kept on writing.
Rồi một ngày nọ tôi có ý tưởng rằng mình nghĩ mình có thể viết nó, và tôi đã bắt đầu viết và cứ viết.

I got the idea from Michael Moore, who made Fahrenheit 911 and dropped it in the middle of the 2004 election.
Tôi lấy ý tưởng từ Michael Moore, người làm Fahrenheit 911 và thả nó vào giữa cuộc tranh cử năm 20014.

So I got the idea to collect the fragments of its egg and put them in a quiet place.
Vì vậy tôi có ý tưởng thu thập các mảnh trứng bị vỡ lại và đặt chúng ở 1 nơi thật yên tĩnh.

I got the idea for Fallen from a line in Genesis that describes a group of angels who were cast out of heaven for falling in love with mortal women.
Tôi có ý tưởng cho Fallen từ một dòng trong cuốn đầu của Kinh Cựu ước(“ Chúa sáng tạo ra thế giới”), miêu tả về một nhóm các thiên thần bị đuôỉ khỏi Thiên Đàng vì trót yêu những người phụ nữ phàm tục.

I got the idea for the last chapter when I spoke to him and was surprised to find that what I considered a crucial time in his life had become secondary to him- an adventure among others in a checkered life.
Tôi có ý tưởng cho chương cuối cùng khi nói chuyện với ông ấy và ngạc nhiên khi thấy rằng quãng thời gian mà tôi xem là quan trọng trong cuộc đời ông ấy thì nó lại là thứ yếu đối với ông ấy- một cuộc phiêu lưu trong những cuộc phiêu lưu của một cuộc đời chìm nổi.