I GOT THE FEELING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi có cảm giác

Ví dụ về việc sử dụng I got the feeling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I got the feeling that the whole park was holding its breath.
Tôi có cảm giác cả công viên đang nín thở.

Our eyes met, and I got the feeling she understood.
Đôi mắt chúng tôi gặp nhau, và tôi có cảm giác cô ấy đã hiểu.

I got the feeling I wasn't ready for this truck.
Khi đó tôi cảm nhận rằng tôi chưa sẵn sàng cho chuyến lặn này.

Looking down on the square, I got the feeling that we were in an arena.
Ngó xuống quảng trường, mình có cảm giác mọi người đang ở trong một đấu trường.

I got the feeling she was thinking of another word besides children.
Tôi có cảm giác bà ta đang nghĩ đến một từ khác khi nhắc đến“ những đứa con”.

She closed her eyes and lay very still, but I got the feeling she wasn't really asleep.
Cô ấy nhắm mắt lại và nằm im, nhưng tôi có cảm giác cô ấy không thực sự ngủ.

I got the feeling that my brain wanted to basically see it come back to life.
Tôi có cảm giác rằng bộ não của tôi muốn nhìn thấy nó sống lại.

Tantalus put his hand on his chest, and I got the feeling he was talking about himself.
Tantalus đặt tay lên ngực mình và tôi có cảm giác như ông đang kể chuyện về chính mình.

I got the feeling the fountain was waiting for me to make the first move.
Tôi có cảm giác bể nước đang đợi tôi có động thái trước.

He noted my khopesh and wand, and I got the feeling he actually saw these things as they were.
Hắn nhìn cây khopesh và đũa phép của tôi và tôi có cảm giác là hắn thật sự nhìn thấy những thứ ấy.

I got the feeling he didn't want to make a scene, but Annabeth was really pushing it, sitting at my table so long.
Tôi có cảm giác ông ta không muốn gây chuyện, nhưng Annabeth đang thực sự làm tới vì ngồi quá lâu ở bàn của tôi..

I met Graver's eyes, and I got the feeling he was thinking the same thing.
Tôi bắt gặp ánh mắt của Grover và tôi có cảm giác cậu ấy cũng có suy nghĩ như tôi..

There's no particular reason it has to be Shikoku, only that studying the map I got the feeling that's where I should head.”.
Không có lý do đặc biệt nào để chọn Shikoku cả, chỉ là việc nghiên cứu tấm bản đồ khiến tôi có cảm giác đó là nơi tôi nên đến.”.

All of a sudden, I got the feeling that I was forgetting something.
Đột nhiên, tôi có cảm giác rằng tôi đã quên mất điều gì đó.

I got the feeling I was looking at something half formed, a monster so old it was from the beginning of time, before shapes had been fully defined.
Tôi có cảm giác mình đang nhìn thấy cái gì đó mới hình thành một nửa, một con quái vật ở hình hài cổ xưa, hi cơ thể nó được định hình đầy đủ.

Having read through a summary of things, I got the feeling Hikari Yumesaki's message about Yukiko getting a boyfriend is probably just her own opinion.
Sau khi đọc hết cái đống tóm tắt này, tôi có cảm giác là cái tin nhắn của con nhỏ Yumesaki về việc Yukiko có bạn trai chỉ là ý kiến chủ quan của nhỏ.

I got the feeling she really wanted to punch me out, but at the same time there was a desperate look in her eyes, like she was in serious trouble.
Tôi có cảm giác cô ấy cực kỳ muốn đấm vào mặt tôi, nhưng cùng lúc có một sự tuyệt vọng trong ánh mắt của cô ấy, như thể cô ấy đang gặp chuyện gì đó cực kỳ cực kỳ rắc rối vậy.

After Euro 2008, I got the feeling that Barcelona were ready to sell me,” the World Cup winner told Marca.
Sau Euro 2008, có cảm giác rằng Barcelona sẵn sàng bán tôi”, Xavi tiết lộ trên Marca.

Passing through Danang I got the feeling it was a vibrant, modern city with wide roads, lots of roundabouts and impressive bridges.
Đi qua thành phố Đà Nẵng tôi có cảm giác đó là một rực rỡ, thành phố hiện đại với những con đường rộng, rất nhiều những bùng binh và cầu ấn tượng.

One movie scene after another, I got the feeling that what I was seeing was closer to what the films' directors intended me to see than anything I had experienced outside of a theater before.
Hết lần này đến lần khác, tôi có cảm giác rằng những gì tôi đang xem gần với những gì mà các đạo diễn của bộ phim mà tôi dự định xem hơn bất cứ điều gì tôi từng trải qua ngoài rạp chiếu phim trước đó.

I got the feels from them.
Tôi nhận được cảm xúc từ chúng.

I get the feeling.
Tôi có cảm giác.

I get the feeling a super lot is going on in the city today.”.
Tôi có cảm giác nhiều chuyện siêu thường đang xảy ra trong thành phố hôm nay.”.

(… I get the feeling her swimsuit will burst apart from the recoil if she fires like that.)”.
(… Tôi có cảm giác bộ đồ bơi đó sẽ bung ra vì cú giật nếu cô ta bắn như thế.)”.

This is so nonsensical I get the feeling the translator of the Kaitai Shinsho is going to come haunt us.”.
Thiệt là vô lý đến đỗi tôi có cảm giác người phiên dịch Kaitai Shinsho[ 10] sẽ đến đây để ám chúng ta đó.”.

And I get the feeling this is exactly what the ones using the chemical combustion warhead want.".
Và tôi có cảm giác đây chính là điều những kẻ sử dụng đầu đạn đốt hóa học muốn.”.

I always put fabrics down first, so I get the feel of the thing.
Tôi luôn luôn đặt các loại vải xuống đầu tiên, do đó, tôi nhận được cảm giác của những điều.

But I get the feeling this isn't‘our world' where Frolaytia and the Oh Ho Ho are waging war year-round.”.
Nhưng tớ có cảm giác rằng đây không phải là‘ thế giới của chúng ta', nơi mà Frolaytia và cô nàng Ô hô hô vẫn đánh nhau quanh năm suốt tháng đâu.”.

Well,'Juliet', I get the feeling your guards are going to track you down and then shoot me when they find me with you.".
Ừm,‘ Juliet' à, anh có cảm giác vệ sĩ của em sẽ lùng sục khắp nơi rồi bắn anh khi thấy anh ở cùng em đấy.”.

Even if I died now, and they beckoned to my soul, I get the feeling the hand reaching out for me won't belong to them.
Ngay cả khi bây giờ tôi chết, và bọn chúng gọi linh hồn tôi thì, tôi có cảm giác rằng bàn tay với ra về phía tôi chắc chắn không thuộc về bọn chúng.