MÌNH CÓ CẢM GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i feel
• i have a feeling
• i get the feeling
• i felt

Ví dụ về việc sử dụng Mình có cảm giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mình có cảm giác.
I have this feeling.

Đây là lần thứ 2 mình có cảm giác như vậy.
It's the second time I feel such thing.

Hì vì mình có cảm giác phiêu lưu.
That's because I have a sense of adventure.

Đa số chúng ta chỉ nổi giận với người mà mình có cảm giác an toàn.
Not many of us come across people we feel safe with.

Mình có cảm giác bình yên khi nghe nó.
I feel so much peace when i hear it.

Ngó xuống quảng trường, mình có cảm giác mọi người đang ở trong một đấu trường.
Looking down on the square, I got the feeling that we were in an arena.

Sao mình có cảm giác như bạn đang chạy trốn vậy?
Why do I feel like you're running away?

Chị không thể nghĩ được như thế khi mình có cảm giác như mình là một phần của thế giới đó.
I can not stress enough how I felt like I was a part of this world.

Mình có cảm giác là cậu ta đang cố né tránh mình….
It felt like he was trying to avoid me….

Nếu không có được một kĩ năng như thế, mình có cảm giác rằng Ise sẽ bị ăn tươi nuốt sống bởi cậu đấy.
If I didn't attain a skill like this, I have a feeling that Ise would have been eaten by you.

Mình có cảm giác bà là linh hồn trong gia đình bạn.
I feel like you're my soul sister here.

Nếu mình không thể dùng phép hồi phục mặc dù là một Y sỹ, mình có cảm giác Broad- san sẽ vứt bỏ mình luôn quá.”.
If I can't cast healing magic despite being a healer, I have a feeling Broad-san will give up on me.”.

Mình có cảm giác Kanzaki sẽ thích nơi này.”.
I get the feeling Kanzaki would like this place.”.

Ngay từ khi vào chơi Fieldrunners Attack, mình có cảm giác như đang chơi tựa game huyền thoại Clash of Clans của nhà phát hành Supercell vậy.
Since playing Fieldrunners Attack, I feel like playing the legendary Clash of Clans game from the Supercell publisher.

Mình có cảm giác trước đây chúng đã từng làm chuyện này.
I got the sense that they had done this before.

Tệ hơn, mình có cảm giác là đã bị hạ gục rồi.
Worse, in fact, I feel like I have been run down.

Mình có cảm giác như mình không còn ở Kansas nữa.”.
I have a feeling we aren't in Kansas anymore.”.

Tệ hơn, mình có cảm giác là đã bị hạ gục rồi.
And much worse, I could feel that I had been dismissed.

Mình có cảm giác như mình không còn ở Kansas nữa.”.
I have got a feeling we're not in Kansas anymore.".

Mặt khác, mình có cảm giác rằng cậu là kiểu người mặt dày một cách khác thường đấy, Haruga- kun.”.
On the other hand, I feel like you're an exceptionally thick-skinned person, Haruga-kun.".

Mình có cảm giác trước đây chúng đã từng làm chuyện này.
I had a feeling that they had done this before.

Mình có cảm giác rằng hẳn phải có lý do cho điều đó….
I have the feeling that there's some reason for it….

Mình có cảm giác là trước đây đã từng gặp cậu trai này.
I have the feeling that I have met that guy before.

Mình có cảm giác bạn không quan tâm tình bạn của chúng mình ra sao”.
I feel like you don't care about our friendship.

Mình có cảm giác anh ấy nói là WL3B2… đúng vậy, chắc là nó rồi!”.
(I have a feeling he said WL3B2… Yeah, that had to be it!!).

Mình có cảm giác như được xem những bộ phim hoạt hình siêu nhân khi chơi Pacific Rim Breach Wars.
I feel like watching the animated superhero when playing Pacific Rim Breach Wars.

Mình có cảm giác mình giống như một cái đồng hồ hay thứ gì đó, lên dây càng ngày càng căng hơn.
I feel as if I were a clock or something, winding up tighter and tighter.

Mình có cảm giác rằng cậu khá quen thuộc với những thứ liên quan đến rồng và ma thuật đấy Haruga- kun.”.
I get the feeling you're very familiar with things related to dragons and magic, Haruga-kun.".

Nhưng mình có cảm giác cái tên bày ra chuyện này đã sắp đặt tất cả nên chúng luôn đi trước ta một bước.”.
But I get the feeling whoever is behind this has set it up so they will''always be a step ahead of us''.”.

Cá nhân mình có cảm giác ngay cả những người chơi lão luyện có thể sẽ muốn dành chút thời gian cho sân chơi PUBG mới này.
I have a feeling even expert players may end up spending some time on this new PUBG playground.