I HAD INTENDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã có ý định
• tôi đã định
• tôi đã dự
• tôi muốn

Ví dụ về việc sử dụng I had intended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had intended to pace myself.
Tôi đã có ý định… giảm bớt số lượng.

It wasn't what I had intended, but.
Đó không phải những gì tôi dự định, nhưng.

I had intended to give it to him tonight.”.
Anh đã định đưa nó tối nay.”.

I realized that I had intended to separate.
Tôi nhận là mình có ý đồ riêng.

I had intended to write a full post.
Tôi có ý định viết một bài hoàn chỉnh.

Surely, this runs counter to what I had intended.
Việc này trái hẳn với việc tôi đã dự định.

I had intended to finish writing it this morning.
Sáng nay tôi đã định ngưng viết.

Surely, this runs counter to what I had intended.
Điều đó rõ ràng là trái ngược với điều tôi đã dự tính.

I had intended to marry the father of my daughter Manami.
Cô đã định cưới người là cha của Manami.

I was doing just the opposite of what I had intended!
Tôi đã làm ngược lại với chính những gì tôi dự định!

I had intended to propose about a month from then.
Tôi đã có ý định cầu hôn khoảng một tháng kể từ đó.

Apparently my thoughts won't reach Bálor more than what I had intended.
Có vẻ như suy nghĩ của tôi sẽ không đến được với Balor ngoài những thứ mà tôi muốn.

I had intended to study some Latin composition tonight but it can wait.”.
Cháu định học một ít tiếng Latinh tối nay, nhưng để sau cũng được.”.

It knocked me on a completely different path than I had intended for myself.
Nó đã dẫn tôi xuống một con đường hoàn toàn khác nhau hơn là tôi đã dự đoán.

I had intended writing to you before but I was ashamed of my writing.
Tôi đã muốn viết thơ cho ông từ lâu nhưng tôi hổ thẹn.

Though I don't really get it, I feel somewhat different than from what I had intended.
Dù không thực sự rõ cho lắm, tôi cảm thấy có chỗ khác so với những gì tôi dự tính.

I had intended to write this book anonymously, using my prison number only.
Tôi đã định viết cuốn sách này mà không công bố tên tác giả, chỉ sử dụng số hiệu trong tù của mình.

Dear me,” the countess eventually exclaimed,“I quite forgot that I had intended to consult with Cook about the evening meal.
Ôi,” nữ bá tước cuối cùng kêu lên,“ Tôi hoàn toàn quên rằng tôi đã có ý định tham khảo ý kiến Cook về bữa ăn tối.

I had intended to visit for a long time, but am very glad I finally made it.
Tôi đã có ý định đến thăm nơi này trong một thời gian rất dài; Tôi vui vì cuối cùng tôi đã làm.

And if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will repent of the good which I had intended to do to it.
Nếu nước ấy làm điều ác trước mắt ta và không nghe tiếng ta, thì ta sẽ đổi ý ta đã định xuống phước cho nó.

I forgot what I had intended to say, forgot everything but the sorrow within me.
Tôi quên bẵng điều gì tôi đã dự tính nói, quên bẵng mọi thứ ngoại trừ sự đau khổ trong tôi..

After reading the reviews about how it is nice and in this price range- I had intended to buy this BLACK and what was my surprise when, after breaking through the check it was BROWN.
Sau khi đọc đánh giá về nó như thế nào là đẹp và trong phạm vi giá này- tôi đã có ý định mua này, da ĐEN, và những gì của tôi là bất ngờ, sau khi vượt qua sự kiểm tra nó là BROWN.

I had intended to deal a fatal blow to the American fleet by attacking Pearl Harbor immediately after Japan's official declaration of war.
Tôi đã định giáng một đòn chí tử lên hạm đội Mỹ bằng cách tấn công Trân Châu Cảng ngay sau khi Nhật Bản chính thức tuyên chiến.

If I had laid my head down as I had intended, I may have incurred severe head injuries and perhaps died.
Nếu tôi đã gục đầu xuống như tôi dự định, tôi có thể đã bị thương nặng ở đầu và có lẽ đã chết.

I had intended to take a put option at this level on the 3:22 candle, but price went through it quickly and closed.
Tôi đã có ý định đưa ra một lựa chọn đặt ở mức này trên cây nến 3: 22, nhưng giá đã đi qua nó thu hoạch giao dịch ngoại hối pakistan chóng và đóng cửa.

I told Arafat that I had intended to present a proposal to resolve the outstanding issues in the peace talks but couldnt do so until he agreed to the security plan.
Tôi nói với Arafat rằng tôi muốn đưa ra một kiến nghị để giải quyết các khúc mắc trong tiến trình đàm phán hòa bình, nhưng trước hết ông ấy phải chấp nhận kế hoạch an ninh.

I had intended to do this in the sequel to this work, when in dealing with external relations I came to the subject of confederations.
Đây là việc mà tôi dự định làm ở phần tiếp theo của sách này, khi tôi đề cập đến vấn đề đối ngoại trong mục các liên bang.

I had intended to take a put option at this level on the 3:22 candle, but price went through it quickly and closed.
Tôi đã có ý định đưa ra một lựa chọn đặt ở mức này trên kỷ luật trong kinh doanh chứng khoán cây nến 3: 22, nhưng giá đã đi qua nó nhanh chóng và đóng cửa.

While I had intended to go to sleep right after I heard about the game from my copy, I hadn't been able to sleep a wink because I already been asleep for too long during the day.
Trong khi tôi đã có ý định đi ngủ ngay sau khi nghe kể về trận đấu từ bản sao của tôi, tôi đã không ngủ được một chút nào bởi vì đã ngủ suốt vào ban ngày.

I had intended to address a joint appeal to you and Signor Mussolini, whom I had the privilege of meeting when I was in Rome during my visit to England as a delegate to the Round Table Conference.
Tôi đã định gửi một lá thư chung cho bạn và Signor( bạn) Mussolini, người tôi đã được vinh hạnh gặp mặt khi ởRome trong chuyến thăm Anh mới đây tại Hội nghị Bàn tròn.