I HAD NO INTENTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không có ý định
• tôi không định

Ví dụ về việc sử dụng I had no intention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had no intention of dying.
Ta không có ý định sé chết.

I swear to you, I had no intention of deceiving you.”.
Cũng không phải là tôi có ý định lừa gạt anh.”.

I had no intention of opening a shop.
Tớ không có ý định mở store.

When I left school, I had no intention of being an architect.
Khi ra trường, tôi không hề có ý định làm kiến trúc sư.

I had no intention of starting like this.
Anh không có ý định bắt đầu như thế này.

As I had said previously, I had no intention of sacking David this season.
Như tôi đã nói trước đây, tôi không có ý định sa thải David mùa này.

I had no intention to be in any way disrespectful.
Tôi không có ý thiếu tôn trọng.

I intend to travel, and I had no intention of being anyone's subordinate…”.
Ta có ý định làm một cuộc lữ hành, và ta không có ý định trở thành cấp dưới của bất kỳ ai.”.

I had no intention of turning it into anything.
Tôi không định biến nó thành gì hết.

He added:"As I had said previously, I had no intention of sacking David this season.
Anh ấy nói thêm:“ Như tôi đã nói trước đây, tôi không có ý định sa thải David mùa này.

I had no intention of uttering a threat.
Tôi không có ý định định gây ra mối đe dọa nào.

I now realise how insensitive it was, and I had no intention of invoking such a bad historical comparison".
Bây giờ tôi nhận ra nó vô cảm như thế nào và tôi không có ý định gọi một so sánh lịch sử khủng khiếp như vậy.".

I had no intention of crunching numbers that evening.
Tôi không định mua xổ số vào tối hôm đó.

Initially, I had no intention to stay in the US.
Lúc đầu, tôi không có ý định ở lại Mỹ.

I had no intention of having the pony delivered inside your house.
Tôi không có ý gởi con ngựa vào trong nhà cô.

I swear, I had no intention of doing that.
Anh thề là mình không có ý muốn thế.

Anyhow, I had no intention of going into debt.
Tuy nhiên, tôi không có ý định không trả nợ.

At first, I had no intention to stay permanently in the US.
Lúc đầu, tôi không có ý định ở lại Mỹ.

Originally, I had no intention of playing live.
Ngay từ đầu thì mình không có ý định làm game để sống.

I swear, I had no intention of flirting with this lady.
Tôi thề mình không có ý định tán tỉnh vợ ngài.

Of course I had no intention of giving him my phone number.
Và đương nhiên, tôi không có ý định xin số điện thoại của em.

And to be honest, I had no intention of celebrating this anniversary.
Thực ra thì mình không có ý định kỷ niệm ngày lễ này.

Until this moment, I had no intention of marrying him," Amelia said.
Cho đến thời điểm này, em không có ý định kết hôn với anh ấy,” Amelia nói.

Of course, I had no intention of having to personally clear this mountain away.
Dĩ nhiên, tôi không định tự tay mình dẹp cái núi này đi chỗ khác.

I am ambitious but I had no intention to leave and to leave them in the lurch in any way.
Tôi có tham vọng nhưng tôi không có ý định rời đi và để họ rơi vào tình trạng khập khiễng bằng mọi cách.

I wanted to tell them that I had no intention of chasing them away, but I couldn't express my feelings properly through Japanese.
Tôi muốn nói với họ rằng tôi không có ý định đuổi họ đi, nhưng tôi không thể diễn đạt cảm xúc của mình bằng tiếng Nhật được.