I HAD NOT THOUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã không nghĩ
• tôi chưa hề nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng I had not thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had not thought to be here.
Tôi không nghĩ sẽ đến đây.

Strange it was that I had not thought of that yesterday.
Thật lạ là ngày hôm qua tôi chẳng nghĩ gì về việc này cả.

I had not thought of Mrs. Dixon.
Tôi đã không nghĩ đến cô Dixon.

In fact I was amazed why I had not thought of it earlier!
Trên thực tế tôi hết sức ngạc nhiên là mình đã không nghĩ đến nó trước đây!

I had not thought much about philanthropy.
Tôi chưa từng nghĩ nhiều về triết học.

Previously, I had not thought about this possibility.
Trước đây, tôi không nghĩ đến khả năng này.

I had not thought Mr Darcy as bad as this.
Tôi không nghĩ anh Darcy lại tệ đến thế.

As for Battle Royale, I had not thought of it until you had brought it up in this interview.
Còn về Battle Royale, tôi chưa hề nghĩ về nó cho đến khi anh nhắc đến trong cuộc phỏng vấn này.

I had not thought of it when I met you.
Tôi chưa hề nghĩ tới điều đó khi gặp anh.

Lady Stark, I had not thought to find you in the Stormlands.
Phu nhân Stark, Ta đã không nghĩ là sẽ thấy bà tại Stormlands.

I had not thought the earth contained so many.
Tôi không nghĩ trái đất có thể chứa quá nhiều người.

I had not thought death had undone so many.
Tôi đã không nghĩ rằng cái chết đã tàn hủy nhiều.

I had not thought death had undone so many.[13].
Tôi đã không nghĩ rằng thần chết bắt nhiều người ghê gớm.[ 13].

I had not thought about that much until then but it made sense.
Tôi đã không nghĩ nhiều đến chuyện này vào lúc ấy nhưng sau đó, tất cả đều có ý nghĩa.

I had not thought to put the reactor directly into the silent… It is feasible?
Tôi đã không nghĩ để đưa lò phản ứng trực tiếp vào bộ phận giảm thanh… Có khả thi không?.

I had not thought of that, nor that Barak is not called a Judge at any point.
Tôi đã không nghĩ về điều đó, cũng như Barak không được gọi là Thẩm phán tại bất kỳ thời điểm nào.

I had not thought before of the pain and trouble that came to these poor victims after they had passed from Moreau's hand.
Tôi không nghĩ trước đấy về sự đau đớn và sự phiền toái cái đấy đã đến với các nạn nhân tội nghiệp này sau khi chúng đã qua những bàn tay của Moreau.

I had not thought of it before, because I am not a thinker and I never think before I jump.
Tôi đã không nghĩ đến điều này trước đó, bởi vì tôi không phải là nhà tư tưởng và tôi không bao giờ nghĩ trước khi tôi nhảy.

For example, if your boss points out what she thinks is an error and you're not sure she's correct, you can say,"I hadn't thought of that, and I'm going to look into it right away.".
Ví dụ: nếu sếp của bạn chỉ ra lỗi sai nhưng bạn không chắc chắn rằng cô ấy đúng, bạn có thể nói," Tôi đã không nghĩ về điều đó, tôi sẽ kiểm tra ngay lập tức.".

I hadn't thought about it until we got here.
Tôi đã không nghĩ đến nó cho đến khi sau khi chúng ta đến đây.”.

I have not thought of that.
Tôi không nghĩ đến việc đó.

I haven't thought about that place in years.
Tôi đã không nghĩ đến nơi này trong nhiều năm qua.

I hadn't thought of doing either of these things.
Tôi không nghĩ đến chuyện làm bất cứ thứ gì trong số đó.

I play for PSG and I haven't thought about leaving.
Tôi là cầu thủ của PSG và tôi không nghĩ tới việc sẽ ra đi”.

I hadn't thought much about it, honestly.
Tôi không nghĩ nhiều về điều đó đâu, thành thật đấy.

I must admit that I hadn't thought of that option.
Tôi phải thừa nhận là tôi đã không nghĩ tới những lựa chọn đó.

I haven't thought of women in weeks.
Tôi đã không nghĩ tới phụ nữ từ bao nhiêu tuần nay.

I hadn't thought of those places.
Nhưng tôi không nghĩ đến những nơi ấy.

I haven't thought that far ahead.
Tôi không nghĩ xa đến thế.

I hadn't thought of that.
Tôi đã không nghĩ về điều đó.