I HAVE CONDUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã thực hiện
• tôi đã tiến hành

Ví dụ về việc sử dụng I have conducted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have conducted numerous investigations.
Tôi thực hiện nhiều cuộc điều tra.

As the CEO of the world's largest executive search firm, I have conducted thousands of interviews over the past 20 years.
Là giám đốc điều hành của công ty tìm kiếm nhân sự lớn nhất thế giới, tôi đã thực hiện hàng ngàn cuộc phỏng vấn trong 20 năm qua.

Since 2013, I have conducted four photo project workshops in Vietnam.
Từ năm 2013, tôi đã thực hiện bốn hội thảo nhiếp ảnh tại Việt Nam.

In the case of a Japanese citizen, who stabbed a British professor in a failed murder attempt in Albuquerque, I have conducted a series of interviews about his hearing voices and suffering extreme pain inside his skull- symptoms identical to Alexis's complaints.
Trong trường hợp của một công dân Nhật Bản, người đã đâm một giáo sư người Anh trong một âm mưu ám sát thất bại ở Albuquerque, tôi đã tiến hành một loạt các cuộc phỏng vấn về việc nghe tiếng nói và nỗi đau đớn cùng cực bên trong hộp sọ của anh ta- các triệu chứng giống với khiếu nại của Alexis.

For me, I have conducted and published hundreds of experiments in the forest.
Đối với tôi, tôi đã thực hiện và công bố hàng trăm cuộc thí nghiệm trong rừng.

In the light of the consultations that I have conducted over the past days, I believe that a short extension would be possible.
Với các cuộc tham vấn mà tôi đã tiến hành trong những ngày qua, tôi cho rằng, một sự gia hạn ngắn là có thể.

I have conducted business from Europe, the Caribbean, from multiple states, and during my children's sporting events.”.
Tôi đã tiến hành kinh doanh từ Châu Âu, Caribê, từ nhiều tiểu bang, và trong các sự kiện thể thao của con tôi.".

As you will see on my resume, I have conducted a number of effective PR campaigns for a variety of high-profile clients in your industry.”.
Như bạn sẽ thấy trong cv của tôi, tôi đã tiến hành một số chiến dịch PR hiệu quả cho nhiều khách hàng cao cấp trong ngành.”.

I have conducted laboratory studies that have directly put to the test the ideas that are the foundation of the claims made by brain training companies.
Tôi đã thực hiện các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đã trực tiếp đưa vào thử nghiệm những ý tưởng là nền tảng của những tuyên bố của các công ty đào tạo não.

Out of the hundreds of SEO audits I have conducted, I have seen a few websites using 302s for their actual purpose(a temporary redirect).
Trong số hàng trăm lần kiểm tra SEO mà tôi đã thực hiện, tôi đã thấy một vài trang web sử dụng 302 cho mục đích thực sự của họ( chuyển hướng tạm thời).

Since 2015 I have conducted in-depth research with Canadian millennials, interviewing 33 Canadian millennials who self-determine as non secular but not devout- in order to better take note their beliefs and practices.
Kể từ 2015, tôi đã tiến hành nghiên cứu chuyên sâu với các thiên niên kỷ Canada, phỏng vấn 33 Canada millennials người tự nhận là tâm linh nhưng không tôn giáo- để hiểu rõ hơn về niềm tin và thực hành của họ.

Since 2013, I have conducted four photo project workshops in Vietnam.
Từ năm 2013, tôi đã tiến hành bốn workshop về nhiếp ảnh tại Việt Nam.

Since 2012, I have conducted in-depth observations and interviews with undocumented immigrant youth who arrived in Los Angeles, California as unaccompanied minors and have remained without a parent throughout their settlement in the U.S. I use pseudonyms for confidentiality as research participants are migrant youth living and working in the U.S. without authorization.
Kể từ 2012, tôi đã tiến hành quan sát và phỏng vấn sâu với thanh niên nhập cư không có giấy tờ đến Los Angeles, California với tư cách là trẻ vị thành niên không có người thân và vẫn không có cha mẹ trong suốt quá trình định cư tại Hoa Kỳ.

With the release of the EOS 5DS and EOS 5DS R just around the corner, I have conducted an interview with the development team to understand more about the new technologies introduced on this 50-megapixel ultra-high-resolution camera as well as the challenges involved in its development.
In Với sự ra mắt máy ảnh EOS 5DS và EOS 5DS R, tôi đã tiến hành một nội dung phỏng vấn với đội ngũ phát triển để hiểu thêm về các công nghệ mới được giới thiệu trên chiếc máy ảnh có độ phân giải cực cao 50 megapixel này cũng như những khó khăn trong quá trình phát triển nó.

That said, I have conducted all sorts of experiments, but I haven't investigated enough.
Phải nói rằng, mình đã tiến hành tất cả các loại thử nghiệm, nhưng mình vẫn chưa điều tra đủ về nó.

Over the years, I have conducted psychological evaluations on every field agent in that unit.
Vài năm trước, tôi đã tiến hành đánh giá tâm lý trên mỗi đặc vụ nằm vùng trong đơn vị đó.

Colleagues and I have conducted studies in New Jersey, Connecticut, Massachusetts, Iowa and Michigan.
Các đồng nghiệp và tôi đã tiến hành nghiên cứu trong New Jersey, Connecticut, Massachusetts, Iowa và Michigan.

Now, research I have conducted shows that these changes were primarily caused by the rise in modern information technology(IT).
Giờ đây, nghiên cứu mà tôi thực hiện cho thấy rằng những thay đổi này chủ yếu có nguyên nhân bắt nguồn từ sự gia tăng của công nghệ thông tin hiện đại( IT).

For Example, I have conducted many interviews related to jobs and careers and I am doing Counselling for Career related people.
Ví dụ, tôi đã thực hiện nhiều cuộc phỏng vấn liên quan đến công việc và nghề nghiệp và tôi đang làm Tư vấn cho những người liên quan đến nghề nghiệp.

In casual surveys I have conducted throughout the years, I have found that a very high percentage of top performers played organized sports in high school.
Trong các cuộc khảo sát tiến hành trong nhiều năm qua, tôi phát hiện ra rằng phần lớn những nhân viên xuất sắc đã từng chơi các môn thể thao có tính tổ chức khi còn ở trung học.

Based on interviews I have conducted with a wide variety of men and women, and based on my research of the literature on adult development, I am convinced that the answer to this question is yes.
Dựa trên các cuộc phỏng vấn tôi đã thực hiện với nhiều người đàn ông và phụ nữ, và dựa trên nghiên cứu của tôi về tài liệu về sự phát triển của người lớn, tôi tin chắc rằng câu trả lời cho câu hỏi này là có.

In the light of the consultations that I have conducted over the past days, I believe that a short extension will be possible, but it will be conditional on a positive vote on the Withdrawal Agreement in the House of Commons.
Dựa trên các cuộc tham vấn đã tiến hành trong những ngày qua, EU tin rằng một sự gia hạn ngắn có thể là khả thi, song điều này còn phụ thuộc vào kết quả bỏ phiếu ủng hộ thỏa thuận rút khỏi EU tại Hạ viện Anh.

While the programs I have conducted in elementary schools were at first limited to helping children know how to sit upright with ease, whether at their desks or on the floor, from them I learned the following.
Mặc dù các chương trình tôi đã thực hiện ở các trường tiểu học ban đầu chỉ giới hạn trong việc giúp trẻ em biết cách ngồi thẳng một cách dễ dàng, cho dù ở bàn học hay trên sàn nhà, từ chúng, tôi đã học được những điều sau.

In the light of the consultations that I have conducted over the past days I believe that a short extension will be possible but to be conditional on a positive vote on the withdrawal agreement in the House of Commons,” Tusk said.
Qua các cuộc tham vấn mà tôi tiến hành trong những ngày qua, tôi tin rằng một sự gia hạn ngắn sẽ khả thi, song điều này sẽ phụ thuộc vào kết quả bỏ phiếu ủng hộ thỏa thuận rời khỏi( EU) tại Hạ viện Anh", ông Donald Tusk nói.

In the light of the consultations that I have conducted over the past days, I believe that a short extension will be possible, but it will be conditional on a positive vote on the Withdrawal Agreement in the House of Commons,” President Tusk said at the time.
Qua các cuộc tham vấn mà tôi tiến hành trong những ngày qua, tôi tin rằng một sự gia hạn ngắn sẽ khả thi, song điều này sẽ phụ thuộc vào kết quả bỏ phiếu ủng hộ thỏa thuận rời khỏi( EU) tại Hạ viện Anh", ông Donald Tusk nói.

Many previous analyses- includingseveral that i have conducted with my partner, betsey stevenson, a fellow university of michigan economist- have documented that people with higher incomes tend to report higher levels of life satisfaction.
Nhiều phân tích trước đây- bao gồm một số phân tích mà tôi đã thực hiện với đối tác của tôi, Betsey Stevenson, một nhà kinh tế học của Đại học Michigan- đã ghi nhận rằng những người có thu nhập cao hơn thường có mức độ hài lòng cao hơn.

Many previous analyses- including several that I have conducted with my partner, Betsey Stevenson, a fellow University of Michigan economist- have documented that people with higher incomes tend to report higher levels of life satisfaction.
Đa dạng phân tách trước đây- bao gồm một vài phân tích mà tôi đã thực hiện với đối tác làm ăn của tôi, Betsey Stevenson, một nhà kinh tế học của Đại học Michigan- đã ghi kiếm được rằng những người có thu nhập cao hơn thường có hạn độ hài lòng cao hơn.

In Guinea and Laos, where I have conducted my ethnographical research, most people are convinced of the existence of spiritual entities that can transform themselves into a multiplicity of incompatible forms, able to ontologically turn themselves into animals, plants, or objects, or to even be invisible, all without the slightest concern for contradiction.
Tại Guinea và Lào, nơi tôi vừa thực hiện một nghiên cứu nhân chủng học, đa số mọi người đều tin vào sự tồn tại của những thực thể tâm linh- những thứ có thể tự biến đổi thành một tổ hợp gồm nhiều hình dạng không liên quan gì đến nhau, có thể tự biến thành động vật, cây cỏ, hoặc đồ vật thậm chí có thể là vô hình.