I HAVE NOTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã lưu ý
• tôi đã ghi nhận

Ví dụ về việc sử dụng I have noted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have noted that.
Tôi ghi nhận điều đó.

Thanks, I have noted.
Cảm ơn bạn, mình đã note lại.

I have noted the ones that are free.
Tôi đã ghi nhận những cái mà được miễn phí.

Here are some pros that I have noted in use: fits even into a small handbag-….
Ở đây là một số thuận rằng tôi có ý sử dụng: phù hợp với nga….

I have noted one important distinction on the chart.
Tôi đã ghi nhận một sự khác biệt quan trọng trên biểu đồ.

Linux Mint, in fact, is a winning alternative, as I have noted before.
Linux Mint, trên thực tế, là một giải pháp thay thế chiến thắng, như tôi đã lưu ý trước đây.

As I have noted before, he is a very patient man.
Như trên đã nói, gã là một ác nhân cực kì kiên nhẫn.

I realized that ever since I started writing on Medium back in January, I have noted pretty much every achievement I could have..
Tôi nhận ra rằng kể từ khi tôi bắt đầu viết trên Medium trở lại vào tháng 1, tôi đã ghi nhận khá nhiều thành tích tôi có thể có.

I have noted many people across the world say"no".
Tôi đã ghi nhận, rất nhiều người trên toàn thế giới nói“ không”.

As I have noted, the basic contours of environmental degradation are relatively well known.
Như tôi đã lưu ý, các đường viền cơ bản của suy thoái môi trường tương đối nổi tiếng.

But I have noted that currently in the UK, competition for the Conservative Party leadership is ongoing.
Nhưng tôi đã lưu ý rằng hiện tại ở Anh, sự cạnh tranh cho vị trí lãnh đạo trong đảng Bảo thủ đang diễn ra.

As I have noted before in these pages, Vietnam has one of the most capable militaries within Southeast Asia.
Như tôi đã lưu ý trước đây, Việt Nam có một trong những quân đội có khả năng nhất ở Đông Nam á.

And as I have noted, what they want is to dominate and, when necessary to achieve that domination, to destroy.
Và như tôi đã lưu ý, những gì chúng muốn là thống trị và khi cần thiết để đạt được sự thống trị đó thì hủy diệt.

I have noted with alarm, the last week report of such mass deaths of marine mammals in an Australian beachside.
Trong báo cáo tuần trước, tôi có ghi chú cảnh báo về các vụ mắc cạn tập thể của động vật biển tại một bờ biển ở Australia.

I have noted some numbers I think you should pay attention to so that you can have a picture of how fast things can move.
Mình ghi chú lại những con số dưới thấy để bạn có thể thấy mọi thứ sẽ trôi qua nhanh chóng như thế nào.

I have noted before, the Democrats have a long habit of accusing Republicans of offenses they themselves are committing.
Tôi đã lưu ý trước đó rằng đảng Dân chủ có thói quen lâu dài cáo buộc những người Cộng hòa phạm tội mà chính họ đang phạm phải.

Nevertheless, as I have noted in the National Interest and elsewhere, China does not prepare for an all-out war when building islands and facilities in the Spratlys.
Tuy nhiên, như tôi đã lưu ý trên National Interest và chỗ khác, Trung Quốc không chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh tổng lực khi xây đấp các đảo và các cơ sở trong quần đảo Trường Sa.

I have noted where the light source is and to get a single source I put cardboard around the back of the egg before drawing it, then placed a lamp above and to the left of it.
Tôi đã lưu ý nguồn sáng ở đâu và để có được một nguồn duy nhất, tôi đặt các tông xung quanh mặt sau của quả trứng trước khi vẽ nó, sau đó đặt một chiếc đèn phía trên và bên trái của nó.

As I have noted before, countries such as Indonesia have been investing in LSTs in order to increase their mobility, and we have seen ongoing developments with respect to this over the past year.
Như tôi đã lưu ý trước đây, các nước như Indonesia đã đang đầu tư vào tàu đổ bộ xe tăng để tăng khả năng cơ động và chúng ta đã thấy những diễn biến tiếp diễn liên quan đến điều này trong các năm qua.

I have noted with concern media reports of a 70-year-old elephant named Tikiri that has been used in the Esala Perahera while her health condition, according to published photographs, appears to be bad.
Tôi đã nhận thông tin đáng lo ngại trên các phương tiện truyền thông về việc một chú voi 70 tuổi có tên Tikiri đã được sử dụng cho màn diễu hành trong lễ hội Esala Perahera với tình trạng sức khỏe yếu như một số bức ảnh đã đăng tải.

As I have noted many times, one of the biggest threats hanging over open source is patents, because of the way trivial but indispensable software techniques have been patented in some jurisdictions(mostly the US).
Như tôi đã lưu ý nhiều lần, một trong những mối đe dọa lớn nhất treo trên đầu của nguồn mở là các bằng sáng chế, vì cái cách thức mà các kỹ thuật phần mềm tầm thường nhưng không thể bỏ qua đã được trao bằng sáng chế trong một số quyền tài phán( hầu hết là tại Mỹ).

I have noted before that both Pope Francis and Cardinal Kasper are fond of saying that the Eucharist is“not a prize” for“the strong” or“the perfect” but rather a“source of strength” or“a powerful medicine and nourishment” for the weak.
Tôi đã lưu ý trước kia rằng cả Đức Giáo Hoàng Phanxicô và Đức Hồng Y Kasper thật thà nói rằng Thánh Thể“ không phải là một giải thưởng” cho“ sự mạnh mẽ” hay“ hoàn hảo” mà là một“ nguồn sức mạnh” hoặc“ một nguồn dưỡng nuôi, một phương thuốc đầy quyền năng” cho những người yếu đuối.

And as I have noted before, the SLD also tends to see focus on other issues and areas as well even though they are not reflected in media commentary about the deliberations, be it the Islamic State or even the Sulu Sea, where trilateral patrols have been forged by Malaysia, Indonesia, and the Philippines(See:“Confronting Threats in the Sulu-Sulawesi Seas: Opportunities and Challenges”).
Và như tôi đã lưu ý trước đây, SLD cũng có xu hướng tập trung vào các vấn đề và khu vực khác mặc dù chúng không được phản ánh trong các bình luận của các phương tiện truyền thông về các cuộc thảo luận, như Nhà nước Hồi giáo IS hay thậm chí Biển Sulu, Sulawesi nơi mà các hoạt động tuần tra ba bên đã được thúc đẩy bởi Malaysia, Indonesia và Philippines.

I have note 8 and s8.
Chưa thấy có note 8 và s8.

I have notes in my phone.
Tôi có các ghi chú trên điện thoại.

But I had noted one other name- the name of Martin Digby.
Nhưng tôi đã chú ý tới một cái tên khác, đó là Martin Digby.

Here, I had noted the PNR number and other details while making the booking,' Omi said.
Đây, cháu đã ghi mã số thông tin hành khách và các chi tiết trong khi mua vé,” Omi nói.

I work like every journalist works, so I have recordings, I have notes,” he told Guthrie.
Tôi làm việc cũng như mọi ký giả khác vì vậy tôi có ghi âm, có ghi chú,” ông Wolff nói.

I located what looked like exactly the same‘Métropolitain' sign that I had noted in my head, but it was not the right street.
Tôi đã tìm thấy thứ trông giống hệt như dấu hiệu‘ Métropolitain' mà tôi đã ghi chú trong đầu, nhưng đó không phải là con đường lúc trước đã đi qua.

After I overcame an initial prejudice against such cases, I conscientiously recorded notes of whatever anyone wished to tell me about them, and yet I have notes about fewer than thirty cases of claimed nonhuman animal rebirth altogether.
Sau khi tôi vượt qua định kiến ban đầu chống lại những trường hợp như vậy, tôi đã ghi lại một cách cẩn thận những ghi chú về bất cứ ai muốn nói với tôi về chúng, nhưng tôi đã ghi chú về ít hơn ba mươi trường hợp được cho là tái sinh động vật không phải người.