Even though we don't know what's wrong,the passengers were on my aircraft, and I have to take responsibility for that.”.
Chúng ta chưa biết điều gì đã xảy ra,nhưng các hành khách đi máy bay của tôi và tôi phải có trách nhiệm”.
With Neymar, I have to take responsibility, because if It was just up to me, he would play every game.
Với Neymar, tôi phải chịu trách nhiệm, bởi vì nếu điều đó tùy thuộc vào tôi, anh ấy sẽ chơi mọi trận đấu.
It goes without saying that what happened with this image was a mistake for which I have to take responsibility.
Dù vậy, không cần phải bàn cãi thì những gì đã xảy ra với bức ảnh này( bức ảnh chụp ở Cuba) là một lỗi mà tôi cần phải chịu trách nhiệm.
And then I decided this is my life and I have to take responsibility for my own actions because I did volunteer.”.
Nhưng sau đấy tôi quyết định rằng đây là cuộc đời tôi và tôi phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình, bởi tôi tự nguyện làm mọi việc".
Even though we don't know what's wrong,the passengers were on my aircraft, and I have to take responsibility for that.”.
Mặc dù chúng ta vẫn chưa biết nguyên nhân tai nạn là gì,nhưng hành khách đã ở trên máy bay của tôi, và tôi có trách nhiệm với điều này”.
I have to take responsibility for my pain and for the many bad and unhealthy choices that I have made to get into my predicament.
Tôi phải gánh lấy trách nhiệm với nỗi đau của tôi cũng như những gì xấu và không lành mạnh mà tôi đã lựa chọn cho tình thế khó chịu của tôi..
I will try to continue to work, and to improve different aspects of my players,but our performance was very poor and for sure I have to take responsibility, because maybe I made the wrong decision for the starting XI.”.
Tôi sẽ cố gắng tiếp tục làm việc, và để cải thiện các khía cạnh khác nhau của các cầu thủ của mình,nhưng màn trình diễn của chúng tôi rất kém và chắc chắn tôi phải chịu trách nhiệm, bởi vì có lẽ tôi đã đưa ra quyết định sai lầm với đội hình xuất phát.".
The passengers were on my aircraft and I have to take responsibility for that,” he said, adding that he was focusing on supporting the families.
Các hành khách đã ở trên chuyến bay của tôi và tôi phải nhận trách nhiệm về điều đó", ông nói, cho biết thêm rằng ông đang tập trung vào việc hỗ trợ gia đình các nạn nhân.
I had to take responsibility for that, and I did.
Tôi đã phải chịu trách nhiệm về việc đó, và tôi đã làm.
As I furthered my career in teaching others how to financially manage money and invest,I soon learned that I had to take responsibility for my own actions.
Khi tôi phát triển sự nghiệp bằng cách dạy người khác cách quản lý tiền và đầu tư về mặt tài chính,Tôi sớm học được rằng phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
Even if my staff did anything wrong, I had to take responsibility for it.
Nếu nhân viên của tôi làm sai việc gì đó thì tôi cũng là người phải chịu trách nhiệm.
I used to be a‘screw' in this system, so if during my time as aleader PetroVietnam Construction suffered losses, I had to take responsibility.
Tôi cũng đã từng là một cái“ đinh ốc” trong hệ thống này, do đó, nếu trong thời gian tôi làm lãnh đạo,nếu PVC đã làm ăn thua lỗ thì tôi phải có phần trách nhiệm.
What I learned is that you have to take responsibility for your health and your life.
Những gì tôi học được là bạn phải chịu trách nhiệm về sức khỏe của bạn và cuộc sống của bạn.
When I have to take up some new responsibility I need to tell myself that I will do my best in fulfilling the responsibility..
Khi phải tiếp nhận một trách nhiệm mới, tôi cần tự bảo mình rằng tôi sẽ nỗ lực.
I think it's something you just have to take responsibility for.
Em nghĩ,đó là thứ duy nhất anh cần phải chịu trách nhiệm liên quan đến em..
When I have to take up some new responsibility I need to tell myself that I will do my best in fulfilling the responsibility..
Khi phải tiếp nhận một trách nhiệm mới, tôi cần tự bảo mình rằng tôi sẽ nỗ lực hết mức để hoàn thành trách nhiệm và rồi trở nên tách rời.
And I, as manager, have to take responsibility.”.
Với vai trò là người quản lý, mình phải có trách nhiệm”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文