I NEVER HAD A CHANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không bao giờ có cơ hội
• tôi chưa bao giờ có cơ hội

Ví dụ về việc sử dụng I never had a chance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I never had a chance.
Tớ chưa từng có cơ hội.

Is that true, i never had a chance?
Có đúng là tôi không có cơ hội không?

I never had a chance?
Tôi chưa từng có cơ hội?

I am sorry that I never had a chance to thank him.
Tiếc là chưa bao giờ có dịp cám ơn anh.

I never had a chance to love you.
Tôi chưa bao giờ có cơ hội yêu bạn.

Probably because I never had a chance to sit still.
Và vì vậy cho nên có thể mẹ chưa bao giờ có cơ hội để ngồi yên.

I never had a chance to meet Ray.
Nhưng tôi không bao giờ có cơ hội gặp Scott.

He died when I was 7, and I never had a chance to go fishing.
Ông mất khi tôi được 7 tuổi và rồi tôi không bao giờ có cơ hội đi câu cá nữa.

I never had a chance to use the brakes.
Mình chưa có cơ hội phải dùng tới cả hai phanh.

My father had passed away, and I never had a chance to tell him I loved him.
Bố tôi đã qua đời, và tôi không còn cơ hội để nói với ông rằng tôi yêu ông.

I never had a chance to say goodbye to my mother.
Tôi đã không có cơ hội nói lời tạm biệt với mẹ.

Saying that, it has allowed me to develop in areas I never had a chance to before.
Nói vậy, nó đã cho phép tôi phát triển ở những lĩnh vực mà trước đây tôi chưa từng có cơ hội.

Wait- Wait, I never had a chance to love you.
Chờ đã, anh chưa bao giờ có cơ hội yêu em.

The truth is maybe there was someone else the whole time and I never had a chance at this career opportunity.
Sự thật là có thể có người khác suốt thời gian đó và tôi chưa bao giờ có cơ hội tại cơ hội nghề nghiệp này.

I never had a chance to grow into just being a person.”.
Tôi chưa bao giờ có cơ hội trở thành một người.

Don't get the idea that I don't like babies, it's just I never had a chance to be around with babies often.
Điều đó không có nghĩa là tôi không thích trẻ con, chỉ là tôi chưa có cơ hội tiếp xúc nhiều với chúng.

I never had a chance to tell you how I felt.
Anh chưa bao giờ có cơ hội, nói cho em anh cảm thấy thế nào.

I should have known he wasn't going to stop unless he was shot down, and I never had a chance to pull my gun.
Đáng ra tôi phải biết cậu ta sẽ không ngừng lại trừ khi bị bắn hạ, và tôi không bao giờ có cơ hội rút súng ra.

Unfortunately I never had a chance to meet Jack.
Nhưng tôi không bao giờ có cơ hội gặp Scott.

Although I never had a chance to meet Robert Henry Lamborn, I feel like we have become close friends.
Mặc dù chưa có cơ hội gặp trực tiếp Joe Landsberger nhưng tôi có cảm giác chúng tôi đã là những người bạn.

I am so sorry I never had a chance to meet Kate.
Tôi rất buồn khi mẹ không có cơ hội gặp mặt Kate.

I never had a chance to choose the man to be my Dad- But I sure thank my lucky stars for the taste my Mother had.".
Tôi không bao giờ có cơ hội lựa chọn người làm cha mình- Nhưng tôi phải cảm ơn ngôi sao chiếu mệnh của mình vì mẹ tôi đã chọn đúng người.

I never have a chance to meet her and say sorry!
Tôi đã mãi mãi không còn dịp nào để gặp bà nói lời xin lỗi!

I have never had a chance to see the world outside.
Họ chưa bao giờ có dịp thấy thế giới bên ngoài.

I had never had a chance with any other band to express myself with such freedom.”.
Tôi chưa bao giờ có cơ hội thể hiện mình một cách tự do thế này với các ban nhạc khác”.

I have never had a chance to hear what a woman thinks of the opera.”.
Ta chưa bao giờ có dịp nghe suy nghĩ của một người phụ nữ về vở kịch ấy.”.

I always hoped you understood we never had a chance.
Cái hiểu của người luôn biết mình không bao giờ có cơ hội.

I was a little disappointed, as I had never had a chance to drink wine.
Tôi đã rất buồn vì tôi không bao giờ có cơ hội bộc bạch mình.

I have heard of this park but have never had a chance to visit.
Tôi từng nghe về công viên này nhưng chưa có dịp viếng thăm.

I never even had a chance!
Tao thậm chí còn không có cơ hội.