I NEVER THOUGHT YOU WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ta chưa bao giờ nghĩ ngươi sẽ
• ta không bao giờ nghĩ ngươi sẽ
• tôi chưa bao giờ nghĩ anh sẽ

Ví dụ về việc sử dụng I never thought you would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I never thought you would.
Tôi chưa bao giờ nghĩ cậu sẽ làm vậy.

Falling, falling, but I never thought you would leave me.
Rơi xuống, rơi xuống, nhưng em không bao giờ nghĩ anh sẽ rời bỏ em..

I never thought you would leave.
Anh chưa bao giờ nghĩ chị sẽ ra đi.

I came here to look at the monster that was going to destroy the capital city Lilith, but I never thought you would appear alongside Great-Red.”.
Ta đến đây để chứng kiến con quái vật sẽ phá hủy thủ đô Lilith này, nhưng ta chưa bao giờ nghĩ ngươi sẽ xuất hiện kế bên Great- Red.”.

I never thought you would die.
Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ anh sẽ chết.

Of course, I never thought you would die.".
Dĩ nhiên tôi không bao giờ nghĩ cậu sẽ chết.".

I never thought you would change.
Tôi chưa bao giờ nghĩ anh sẽ thay đổi.

I can do that, but I never thought you would take me to a place like this.
Tôi phải thừa nhận; Tôi không nghĩ rằng bạn muốn đưa tôi đến một nơi như thế này.

I never thought you would succeed.”.
Tao chưa bao giờ nghĩ mày sẽ đánh lén.”.

I did think you were alive…… but I never thought you would survive by doing something as unimaginable as that……. It far exceeded my imagination………”.
Chị đã nghĩ là cậu vẫn còn sống… nhưng chị chưa bao giờ nghĩ cậu sẽ sống xót bằng cách làm những điều phi thường như vậy……. Nó vượt xa trí tưởng tượng của chị……”.

I never thought you would find her.
Tôi không hề nghĩ cô lại tìm được con bé.

I guess I never thought you would agree to it.
Ta chưa bao giờ nghĩ ngươi sẽ đồng ý cả.

I never thought you would pick him.
Tôi chưa bao giờ nghĩ ông sẽ chọn anh ta.

Fufufu, I never thought you would use such a method…!”.
Fufufu, ta chưa bao giờ nghĩ ngươi sẽ sử dụng nó như một phương pháp…….!”.

I never thought you would let me in.
Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ buông cô trong.

To be honest, I never thought you would come to this conclusion, so this is kind of awkward.
Nói thật, ta chưa từng nghĩ ngươi sẽ đưa ra kết luận như vậy, cho nên cũng xấu hổ lắm à nha.

I never thought you would come for me.
Ta chưa từng nghĩ ngươi sẽ tới cứu ta.”.

I never thought you would be so beautiful.
Anh chưa từng nghĩ cô sẽ đẹp như thế.

I never thought you would find out.”.
Nhưng tôi không bao giờ nghĩ cô sẽ phát hiện ra được.”.

I never thought you would outlive me.
Tôi chưa từng nghĩ anh sẽ sống lâu hơn tôi..

I never thought you would kill him.
Tôi thật không bao giờ nghĩ họ có thể giết Ngài.

I never thought you would do this to me!
Ta chưa từng nghĩ tới ngươi sẽ ép buộc ta làm chuyện này!

I never thought you would attack with a Dragon's arm.”.
Ta không bao giờ nghĩ ngươi sẽ tấn công bằng một cánh tay Rồng.”.

I never thought you would hurt me this way.”.
Tôi không bao giờ nghĩ rằng cậu sẽ đánh bại tôi theo cách này."”.

I never thought you would study using a vocabulary notebook.
Mình chưa bao giờ nghĩ cậu sẽ học bằng một cuốn tập ghi chú từ vựng đấy.

I never thought you wouldn't get to see your first born great granddaughter.
Chị từng nghĩ sẽ không thể có con sau khi sinh bé gái đầu.

I never thought you would drink the blood of so many young virgins.
Tôi chưa từng nghĩ cô sẽ hút máu cô gái đó nhiều như thế.

I never thought you would take that much damage from one attack.”.
Ta không bao giờ nghĩ ngươi sẽ nhận nhiều sát thương đến vậy chỉ vì một đòn.”.

I never thought you would be one to underestimate a situation.”.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cậu lại là một người có thể phán đoán được tình hình.”.

I never thought you would return alive from your fight with Shalba.
Ta chưa bao giờ nghĩ ngươi sẽ trở lại từ trận chiến của ngươi với Shalba.