I OVERHEARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi nghe
• tôi nghe lỏm
• tôi tình cờ nghe được
• tôi đã nghe lén cuộc
• tôi nghe lén được

Ví dụ về việc sử dụng I overheard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yeah, I overheard that.
Ừ, anh có nghe được chuyện đó.

I know this because of a conversation I overheard.
Đó là vì… một cuộc đối thoại mà tôi đã nghe lỏm được.

I overheard a woman say.
Tôi nghe tiếng một phụ nữ nói.

Shortly after this I overheard part of their conversation.
Ngay sau đó, chúng tôi đã nghe được một đoạn hội thoại của họ.

I overheard them talking.
Tôi đã nghe lỏm họ nói chuyện.

At a restaurant, a group of businessmen I overheard were lamenting their trip to Motown.
Tại một nhà hàng, một nhóm các doanh nhân tôi nghe lỏm được than phiền chuyến đi của họ đến Motown.

I overheard them telling friends.
Đó là tôi nghe bạn bè kể lại.

According to a witness, Michal Klein,"The only thing I overheard was the young girl saying nobody cares about her.".
Nhân chứng Michal Klein kể lại:" Điều duy nhất tôi nghe được là cô gái trẻ đó nói rằng không ai quan tâm cô ấy.

I overheard them talking about it.”.
Em đã nghe họ nói về chuyện đó”.

As a child, I overheard Mom talking about me.
Như một đứa trẻ khi nghe mẹ nói về mình.

I overheard complaints about it.
Tôi đã nghe những lời phàn nàn về nó.

The other day, I overheard two men talking to each other.
Một hôm, tôi nghe hai người kia nói chuyện với nhau.

I overheard him arguing with Diego.
Tôi nghe lén được hắn cãi nhau với Diego.

But one evening, I overheard my father talking with a friend.
Nhưng một lần tôi nghe ông bố tôi nói với một người bạn.

I overheard her conspiring with Hercules.
Tôi nghe lén được cô ta âm mưu với Hercules.

The other day I overheard two women talking about their husbands.
Rất lâu sau đó, tôi nghe những người khác nói chuyện về cặp vợ chồng.

I overheard Batiatus and Doctore in conference.
Tôi nghe lỏm câu chuyện của Batiatus và Doctore.

I told you, I overheard Falcone on the phone to Loeb.
Tôi nói rồi, tôi tình cờ nghe được Falcone nói chuyện điện thoại với Loeb.

I overheard them talking about him coming in this evening.
Tôi nghe lỏm họ bảo là y sẽ đến đêm nay.

On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying.
Vào một đêm nọ, tôi đã nghe lén cuộc nói chuyện của một trong những nhân viên kì cựu.

I overheard Menken talking with one of our security heads.
Tôi có nghe họ nói với nhân viên an ninh của chúng ta.

And I overheard you were from Wichita.
Và tôi nghe đâu đó rằng cậu từ Wichita.

I overheard Hasan talking to someone on the phone the afternoon he got captured.
Tôi nghe Hasan nói chuyện điện thoại trưa hôm hắn bị bắt.

Daisy and I overheard Mr. Swift t-talking to Lord Llandrindon.
Daisy và mình đã nghe lỏm được Mr. Swiff đang n- nói chuyện với Llandrindon.

I overheard Gideon throwing his new title around with the concierge.
Tôi vô tình nghe thấy Gideon đang khoe khoang danh hiệu mới với người tiếp tân.

Yesterday I overheard my daughter chatting with her friend on the phone.
Hôm vừa rồi tôi nghe vợ tôi tâm sự với cô bạn thân qua điện thoại.

I overheard one girl say something along the lines of:“He doesn't call me?
Tôi nghe lỏm một cô gái nói điều gì đó dọc theo dòng:“ Anh ấy không gọi cho tôi?.

Yes, I overheard my neighbors grown son say that.
Uh thấy bạn mình sinh con trai nói vậy đó.

I overheard the writer Geoffrey Wolff say''No cheap tricks'' to a group of writing students.
Tôi nghe kể nhà văn Geoffrey Wolff nói“ Không dùng những mẹo mực rẻ tiền” trước một nhóm sinh viên học viết văn.

I overheard him the other day disputing with Master Blifil that there was no merit in faith without works.
Bữa nọ, tôi nghe thoáng thấy nó tranh luận với cậu Blifin; nó bảo tín ngưỡng không có giá trị gì nếu không có hành động.