I PAUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi dừng lại
• tôi ngừng

Ví dụ về việc sử dụng I paused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I paused, working up my courage.
Tôi ngừng lại, gom hết can đảm.

He credits his mindfulness practice with helping him respond with empathy:“I paused and slowly took a few breaths….
Ông giúp nhà đầu tư này tập thiền với hồi đáp lại với sự đồng cảm“ Tôi dừng lại và chậm rãi trong từng hơi thở….

I paused for dramatic effect.
Và…” tôi ngừng lại để tạo hiệu ứng kịch tính.

Afterward as I walked by the sea, thinking about the wind's ability not only to propel the surfers but also to whip my hair into my face, I paused to wonder at our God the Creator.
Sau này, khi đi bộ trên bờ biển, nghĩ về khả năng của gió không chỉ để đẩy những người lướt ván mà còn có thể quật tóc vào mặt tôi, tôi ngừng lại để chiêm nghiệm về Chúa là Đấng Tạo Hóa.

I paused and slowly took a few breaths….
Tôi ngừng lại và chầm chậm hít thở….

Speaking of encounter there comes to my mind Caravaggio's“The Calling of Matthew,” before which I paused at length in the church of Saint Louis of the French, every time I came to Rome.
Khi nói về cuộc gặp gỡ, thì nảy sinh trong đầu óc của Tôi" Ơn gọi của Thánh sử Mathêô", bức tranh của nghệ sĩ Caravaggio, mà trước bức tranh đó Tôi đã dừng lại lâu giờ trong nhà thờ Thánh Luy của những người Pháp tại Roma, mỗi lần Tôi đến Roma.

I paused, trying to remember the questions.
Tôi cau mày, cố gắng nhớ lại câu hỏi.

Am gimp(the only one from whom I learned something I did not know…), and near the end, I paused, after some time I rebooted, soul'that got stuck and had to wait to charge back on my connection to the 2 lei….
Am gimp( người duy nhất từ người mà tôi đã học được một cái gì đó tôi không biết…), và gần cuối cùng, tôi dừng lại, sau một thời gian tôi khởi động lại, linh hồn" mà bị kẹt và phải chờ đợi để sạc lại kết nối của tôi đến 2 lei….

I paused to let Jess and Angela pass me.
Tôi dừng lại để Jess và Angela đi lên trước mình.

But, there I paused, so you could see the new part.
Nhưng, tôi dừng lại, vì vậy bạn có thể xem phần mới.

I paused the game and took a picture with my iPhone 7.
Tôi đã tạm dừng trò chơi và chụp ảnh bằng iPhone 7 của mình.

At the door I paused a moment, for I thought I heard him.
Tôi ngừng một chút tại cửa, vì hình như tôi nghe thấy anh ta đang.

I paused, surprised that she hadn't interrupted me yet.
Tôi dừng lại, ngạc nhiên là mẹ vẫn chưa ngắt lời tôi..

While she digested my grandmother's advice, I paused, and then added,"You know, girl, after forty-eight years, need I remind you of that old adage-- God never puts more on your plate than you can handle.".
Trong khi cô ấy tiêu hóa lời khuyên của bà tôi, tôi dừng lại, rồi nói thêm," Cô biết không, sau bốn mươi tám năm, tôi cần nhắc bạn về câu ngạn ngữ cũ đó- Chúa không bao giờ đặt nhiều hơn vào đĩa của bạn hơn bạn có thể xử lý.".

I paused and asked, should I clear my desk.
Tôi dừng lại và hỏi, tôi có nên đi dọn dẹp bàn làm việc không.

At the door I paused a moment, for I thought I heard him talking with some one.
Tôi ngừng một chút tại cửa, vì hình như tôi nghe thấy anh ta đang nói chuyện với ai đó.

I paused the story and asked my son,“Do you think that was a good idea?”.
Tôi dừng lại và hỏi con mình" Con có thấy đó là ý hay không?".

On the six-hour drive home, I paused in Omaha to drop off my brother at the airport and found a highly rated local restaurant serving brunch on Yelp.
Trên chuyến xe chạy về nhà sáu giờ, tôi dừng lại ở Omaha để thả anh tôi ra sân bay và tìm thấy một nhà hàng địa phương được đánh giá cao phục vụ bữa nửa buổi trên Yelp.

I paused awhile before I answered, trying to make up my mind.
Tôi dừng một lúc lâu trước khi trả lời, cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ.

I paused again, and this time I seized Fortunato by the arm, above the elbow.
Tôi ngừng lần nữa, và lần này tôi bạo dạn nắm cánh tay Fortunato, chỗ trên khuỷu….

I paused again, and this time I made bold to seize Fortunato by an arm above the elbow.
Tôi ngừng lần nữa, và lần này tôi bạo dạn nắm cánh tay Fortunato, chỗ trên khuỷu.

I paused before forcing myself to say with stark honesty,“I'm so afraid of being dumped again that I'm always the first to leave.
Tôi dừng lại trước khi bắt mình nói ra một sự thật tàn nhẫn,“ Tôi sợ sẽ bị đá lần nữa nên tôi luôn là người đầu tiên bỏ đi.

I paused when I read this story from Bruce Wilkinson and asked myself, What prayer have I prayed most often over the last thirty years?
Tôi dừng lại khi đọc câu chuyện này từ Bruce Wilkinson và tự hỏi mình, tôi đã cầu nguyện điều gì thường xuyên nhất trong ba mươi năm qua?

When I paused at a mound of rocks I saw some spirits in the form of black shadows coming towards me, stretching their hands and begging for something to eat.
Khi tôi dừng lại ở một đống đá, tôi thấy một vài bóng đen đang tiến về phía tôi, vươn tay và cầu xin thứ gì đó để ăn.

I paused before Johannes Vermeer's The Milkmaid, an exquisite study in light and form, depicting a maid pouring milk as the light pours through the kitchen window.
Tôi dừng lại trước bức tranh The Milkmaid của Johannes Vermeer, một nghiên cứu tinh tế về ánh sáng và hình thức, bức tranh miêu tả một người giúp việc rót sữa khi ánh sáng đổ chiếu qua cửa sổ nhà bếp.

I paused, disrobed(after checking to make sure I was alone- a gentleman never forces his own nudity upon others) and stepped into a nearby lake that smelled of berries and grass.
Tôi dừng chân, cởi quần áo( sau khi kiểm tra để đảm bảo tôi chỉ có một mình- một quý ông không bao giờ được lõa lồ trước mặt kẻ khác) và bước xuống một cái hồ đầy hương quả dại và cỏ gần đó.

I paused the TV and ran to get the ticket to double check the numbers and when I realized they all matched I jumped off the couch in excitement and told Raymond we had won.".
Tôi tạm dừng TV và chạy đi lấy vé để kiểm tra với những con số chiến thắng và khi tôi nhận ra tất cả họ đều phù hợp Tôi nhảy ra khỏi chiếc ghế dài trong sự phấn khích và nói với Raymond chúng tôi đã thắng.”.

I paused in prayer at Nagasaki and Hiroshima; I met some survivors and relatives of the victims, and I reiterated the firm condemnation of nuclear arms and the hypocrisy of speaking of peace while constructing and selling weapons of war.
Tại Nagasaki và Hiroshima, tôi đã dừng lại để cầu nguyện, gặp gỡ một số người sống sót và người thân của các nạn nhân, và tôi đã tái nghiêm khắc lên án các võ khí hạt nhân và sự giả hình khi nói về hòa bình, mà đồng thời chế tạo và bán các võ khí.

I paused in prayer at Nagasaki and Hiroshima; I met some survivors and relatives of the victims, and I reiterated the firm condemnation of nuclear arms and the hypocrisy of speaking of peace while constructing and selling weapons of war.
Tại Nagasaki và Hiroshima tôi đã dừng lại cầu nguyện, đã gặp một vài người sống sót sau thảm kịch và gia đình của các nạn nhân, và tôi đã lập lại lời lên án mạnh mẽ về vũ khí hạt nhân và sự giả hình khi nói về hòa bình mà lại chế tạo và bán bom đạn chiến tranh.

I paused and then said, you will get that from me, as I wrote in the memo, I created immediately after the dinner, it is possible we understood the phrase honest, loyalty differently, but I decided it wouldn't be productive to push it further.".
Tôi dừng lại, và sau đó nói:“ Bạn sẽ nhận được đó từ tôi.” Như tôi đã viết trong bản ghi nhớ tôi tạo ra ngay sau khi ăn tối, có thể chúng tôi hiểu cụm từ‘ trung thực lòng trung thành' khác nhau, nhưng tôi quyết định nó sẽ không có hiệu quả để thúc đẩy hơn nữa.