I SUDDENLY THOUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chợt nghĩ
• đột nhiên tôi nghĩ
• tôi bỗng nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng I suddenly thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And then I suddenly thought of Odo.
Mình hơi bất ngờ về odo.

Just as they were speaking, Tang San's eyes suddenly flashed,"I suddenly thought of a problem.
Đang khi bọn họ nói chuyện, Đường Tam đột nhiên ánh mắt cứng đờ," Ta đột nhiên nghĩ đến một vấn đề.

I suddenly thought of a problem.
Đột nhiên ta nghĩ tới một vấn đề.

At this moment, I suddenly thought of it.
Đúng lúc này, tôi bỗng nhiên nghĩ tới.

I suddenly thought of something.
Tui đột nhiên nghĩ tới một chuyện.".

As she lay there crying, I suddenly thought, What am I doing?
Đã khóc và khóc, tôi bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, đó là gì?

I suddenly thought of Rob Decker.
Đột nhiên tôi nghĩ về Bobbie Decker.

I was not scared at all but I suddenly thought about my parents.
Tôi đã không sợ gì cả nhưng đột nhiên tôi lại nghĩ về cha mẹ tôi..

I suddenly thought of two people.
Tôi đột nhiên nghĩ tới hai người họ.

Naturally, when I looked at the picture of guava, I suddenly thought of the turtle and I answered.
Tự nhiên khi nãy nhìn hình trái ổi con bỗng nghĩ đến con rùa và con trả lời.

I suddenly thought of my grandfather.
Bỗng dưng tôi nghĩ về ông ngoại.

As we went downstairs and were about to walk out the door, I suddenly thought of saying something to him.
Khi chúng tôi đi xuống cầu thang và sắp bước ra khỏi cửa, tôi đột nhiên nghĩ đến việc nói điều gì đó với anh ta.

When I suddenly thought of Bobby Decker.
Đột nhiên tôi nghĩ về Bobbie Decker.

So one day, when I knew I would eaten too much Sunday roast, I suddenly thought‘why not make myself sick?'?
Vì vậy, một ngày, nhận ra mình ăn quá nhiều thịt nướng, tôi chợt nghĩ“ tại sao mình lại không giả ốm”?

I suddenly thought about that and asked Alice.
Tôi chợt nghĩ và hỏi thử Alice.

Since I could not go to sleep again," he wrote,"I suddenly thought of the previous evening, and now I remembered the booklet which the worker had given me.
Bởi lẽ chẳng thể ngủ được nữa, nên tôi bỗng nghĩ lại tối qua, và chợt nhớ tới cuốn sổ mà người công nhân đã trao cho tôi..

I suddenly thought: this dream is here, this reality.
Tôi chợt nghĩ: giấc mơ là đây, là hiện thực này.

As it stared at me, I suddenly thought of Jacob- again, with gratitude.
Khi con sói nhìn tôi, bất giác tôi nghĩ đến Jacob- một lần nữa- với một lòng biết ơn vô hạn.

I suddenly thought,“Go find the people holding medals.
Đột nhiên tôi nghĩ:“ Đi tìm những người đang giữ huy chương.

I lay in bed and looked at her, and I suddenly thought, I wonder what the painter did to her to make her look like that.
Tôi nằm trên giường và nhìn cô gái ấy, và đột nhiên nghĩ, người họa sĩ đã làm gì khiến cô ấy có biểu cảm đó.

GQ: I suddenly thought about that time during World Cup….
GQ: Tôi đột nhiên nghĩ về điều đó trong thời gian World Cup….

I started to call her back- until I suddenly thought of Grandma and what she had once done for me long ago when I visited her in New York City.
Tí nữa thì tôi đã gọi lại ngay cho cô ấy xả một trận tơi bời, nhưng rồi tôi bất chợt nghĩ tới bà ngoại, và điều bà đã từng làm cho tôi từ rất lâu, khi tôi đến thăm bà tại New York.

I suddenly thought of my sisters' bedrooms in San Diego.
Tôi chợt nghĩ tới phòng ngủ của chị tôi ờ San Diego.

And I suddenly thought, why not?
Và tự dưng ta lại nghĩ, tại sao không?

I suddenly thought many of them may have wanted to get married and stay or move to another place.
Tôi chợt nghĩ, liệu trong số đó có bao nhiêu cô muốn lấy chồng và ở lại hoặc chuyển đến nơi khác.

And I suddenly thought,"Most deaf children are born to hearing parents.
Đột nhiên tôi nghĩ, hầu hết những trẻ khiếm thính được sinh ra từ bố mẹ bình thường.

When I suddenly thought that her teacher went quickly toward the door and pulled me aside.
Tôi chợt nghĩ khi thấy cô giáo đi vội về phía cửa và kéo tôi qua một bên.

Then I suddenly thought about the word‘lalalay,' which is about knowing when to really let loose.
Rồi tôi chợt nghĩ về từ‘ lalalay, đó là về việc biết khi nào nên thực sự buông thả.

I suddenly thought of my maternal grandfather whom I had not thought of since his death more than ten years ago.
Tôi bỗng nghĩ đến ông ngoại tôi, lần đầu tiên nghĩ đến ông sau khi ông chết đã hơn mười năm.

I suddenly thought that each company, the production unit is always trying to create different products to serve the consumer and sow in the hearts of certain values.
Tôi bỗng nghĩ, mỗi công ty, đơn vị sản xuất luôn nỗ lực để tạo ra những sản phẩm khác biệt để phục vụ người tiêu dùng và gieo neo vào lòng người những giá trị nhất định.