I WANT TO CAPTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi muốn chụp
• tôi muốn ghi lại
• tôi muốn nắm bắt

Ví dụ về việc sử dụng I want to capture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I want to capture them.
Tôi muốn bắt chúng.

A close up of the lower right corner shows some yucky blurred out trees, not the crisp foliage I want to capture.
Một góc dưới bên phải cho thấy một số cây cằn cỗi, không phải những lá cây mà tôi muốn chụp.

I want to capture you….
L muốn bắt được anh….

I hardly use a reflector during a location shoot, because I want to capture the subject under natural light whenever possible.
Tôi hiếm khi sử dụng gương phản xạ khi chụp địa điểm, vì tôi muốn chụp đối tượng ở ánh sáng tự nhiên khi có thể.

And I want to capture that.
Và mình muốn nắm bắt được những điều đó.

The EF16-35mm ultra wide-angle zoom is a very convenient lens when I want to capture a rally car with the magnificent scenery as the backdrop.
Ống kính zoom góc cực rộng EF16- 35mm là một ống kính rất tiện khi tôi muốn chụp một chiếc xe đua với phong cảnh hùng vĩ ở đằng sau.

I want to capture your moments.
Mình muốn ghi lại những khoảnh khắc của con.

If I have an idea in mind, or a certain shot I want to capture, I will do some research on the location and the best times to do so.
Nếu tôi có ý tưởng trong đầu, hoặc nảy ra một cảnh nào đó mà tôi muốn chụp, tôi sẽ nghiên cứu về địa điểm và thời gian tốt nhất để thực hiện.

I want to capture the moment and hold onto it.
Tôi cần nắm lấy khoảnh khắc này và lưu giữ nó.

I start up the Screenshot Reader app, drag the mouse to frame the text I want to capture, and then wait an additional or two while FineReader performs OCR on the image and sends the written text towards the Clipboard.
Tôi khởi động ứng dụng Ảnh chụp màn hình, kéo chuột để đóng khung văn bản tôi muốn chụp, sau đó đợi một hoặc hai giây trong khi FineReader thực hiện OCR trên hình ảnh và gửi văn bản đến Clipboard.

I want to capture the ordinary moments of life.
Tôi muốn ghi lại những khoảnh khắc đời thường.

I'm not a very patient person, that's why I don't like to have long photo shoots, I already know in my mind what I want to capture and I try to get the picture sooner rather than later.
Tôi không phải là một người rất kiên nhẫn, đó là lý do tại sao tôi không thích chụp ảnh lâu, tôi đã biết trong đầu mình những gì tôi muốn chụp và tôi cố gắng để có được hình ảnh sớm hơn là sau này.

Obviously, I want to capture my life.
Rõ ràng là muốn lấy mạng ta mà.

I used to take photos on the street with quite heavy SLRs, but as I held Konica C35 in my hand, my instant thought was“Ah! My companion on photo walks is here!” It only weighs about 370 grams, equivalent to a small bottle of water, and the quiet shutter sound wouldn't interfere much when I want to capture random moments on the street.
Trước đây tôi vốn sử dụng những chiếc máy film SLR khá nặng khi đi chụp phố, nhưng khi cầm C35 trên tay thì tôi nghĩ ngay trong đầu rằng:“ Ah! bạn đồng hành của mình trong những buổi chụp phố đây rồi!”. Máy chỉ nặng 368.6 gram tương đương với một chai nước suối, và tiếng màn trập rất nhỏ không gây phiền khi tôi muốn ghi lại những khoảnh khắc ngẫu nhiên trên phố.

As a writer, I want to capture those moments.
Bằng những tấm hình, tôi muốn ghi lại những khoảnh khắc đó.

I want to capture perspectives other people can't have,” Thomas says.
Tôi muốn bắt được những góc hình người khác không thể có”- Thomas nói.

It only has a great program minus more, may not know him well but I want to capture a segventa example of a broadcast tv online tv bag select the webcam and microphone you take in and not coming out of the windows comp, I wanted to hear anything that does not just speak what's in the box that I aude.
Đó là chương trình tuyệt vời chỉ có một điểm trừ nhiều hơn, có thể không biết anh ta tốt nhưng ví dụ tôi muốn chụp một chuỗi trong một chương trình trên truyền hình túi truyền hình trực tuyến chọn vùng và microphone ông có webcam và không phải trên Windows thoát comp, tôi muốn nghe bất cứ điều gì mà không chỉ nói những gì trong hộp aude.

I want to capture and share the images that have inspired me so much during the time I was here at the Old Citadel.”.
Tôi muốn ghi lại và chi sẻ những cảnh tượng đã tạo nhiều cảm hứng cho tôi trong suốt thời gian tôi ở khu phố cổ này.“.

Through my photography I want to capture that feeling of warmth and serenity which is so specific to women and comes to balance all the negativity we see in the media.
Qua ống kính của mình, tôi muốn ghi lại cảm giác ấm áp và yên bình đặc biệt toát lên từ những người phụ nữ tôi gặp, để cân bằng lại tất cả những tiêu cực mà chúng ta thấy trên truyền thông hiện nay.

I wanted to capture the stone's unusual shape.
Tôi muốn chụp hình dạng không bình thường của tảng đá.

It was a sentimental feeling I wanted to capture.
Là bao cảm xúc mà tôi muốn nắm bắt.

I wanted to capture my impression of the place,” he says.
Tôi muốn ghi lại ấn tượng của tôi về nơi này,” anh nói.

I wanted to capture that moment and hold onto it.
Tôi cần nắm lấy khoảnh khắc này và lưu giữ nó.

For this pair of eyes, I wanted to capture the freckles in detail and make them shine without using a lot of image-editing software.
Đối với đôi mắt này, tôi muốn chụp thật chi tiết những đốm tàn nhang và để mắt tỏa sáng mà không cần sử dụng quá nhiều phần mềm chỉnh sửa ảnh.

I wanted to capture that, preserve it forever on my skin- that awareness of that number, every second.
Tôi muốn nắm bắt điều đó, bảo tồn nó mãi mãi trên làn da của tôi- nhận thức về con số đó, mỗi giây.

I wanted to capture the stark difference between the crocodiles on land and in the water.
Tôi muốn nắm bắt sự khác biệt rõ rệt giữa cá sấu trên đất liền và loài sống dưới nước.

I wanted to capture my favorite characters in a real-world setting, but this is not because I like costumes.
Tôi muốn chụp những nhân vật mình thích trong đời thực, nhưng điều này không chỉ vì tôi thích phục trang.

It is this immediate connection that I wanted to capture- classic locations in perspectives that you have probably never seen.
Chính sự gắn kết trực tiếp đó là điều mà tôi muốn nắm bắt- những địa danh cổ điển qua lăng kính phối cảnh mà có lẽ bạn chưa từng nhìn thấy.

I wanted to capture the rich textures of pansies, so I photographed the flowers using the'Fine Detail' Picture Style.
Tôi muốn chụp những đường nét phong phú của những bông hoa bướm, do đó tôi chụp những bông hoa dùng Picture Style' Fine Detail'.

I wanted to capture the right moment while blurring the plants in the foreground.
Tôi muốn chụp đúng khoảnh khắc trong khi làm nhòe những cái cây ở nền trước.