I WANTED TO CAPTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi muốn chụp
• tôi muốn nắm bắt
• tôi muốn ghi lại

Ví dụ về việc sử dụng I wanted to capture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was a sentimental feeling I wanted to capture.
Là bao cảm xúc mà tôi muốn nắm bắt.

I wanted to capture that moment and hold onto it.
Tôi cần nắm lấy khoảnh khắc này và lưu giữ nó.

During every dive, they fight for their life and I wanted to capture that moment of strength.
Suốt mỗi chuyến lặn biển, họ đánh cược sự sống của mình và tôi đã mong muốn bắt lấy những khoảnh khắc nghị lực ấy.

I wanted to capture the stone's unusual shape.
Tôi muốn chụp hình dạng không bình thường của tảng đá.

Finally this summer I managed to go and with my DSLR I wanted to capture this fantastic place.
Cuối cùng vào mùa hè này, tôi đã đến đó với chiếc máy DSLR của mình, tôi muốn chụp lại nơi tuyệt vời này.

I wanted to capture the awe that NASA must have felt.
Tôi muốn nắm bắt được nỗi kinh hoàng mà NASA phải cảm nhận.

Reality has always attracted me like a magnet, tortured and hypnotized me, and I wanted to capture it on paper.
Cuộc đời thực luôn thu hút tôi như nam châm, nó ám ảnh và như thôi miên tôi vậy và tôi muốn nắm bắt nó và phô bày lên những trang viết.

I wanted to capture my impression of the place,” he says.
Tôi muốn ghi lại ấn tượng của tôi về nơi này,” anh nói.

Saigon is a city on the move unlike anything I have experienced before which I wanted to capture and share.
Sài Gòn là thành phố nhộn nhịp không giống như bất kỳ điều gì tôi từng trải nghiệm trước đây, và tôi muốn chụp lại để chia sẻ với mọi người.

I wanted to capture the ice in a water environment, floating," he explains.
Tôi muốn chụp băng đá nổi trong môi trường nước," anh giải thích.

I chanced upon an attractive night view and a passenger ship which I wanted to capture, but did not carry a tripod with me.
Tôi có cơ hội ngắm nhìn một cảnh đêm hấp dẫn và một con tàu khác mà tôi muốn chụp, nhưng tôi không mang theo chân máy.

I wanted to capture the flowers with light from the setting sun in the background.
Tôi muốn chụp những bông hoa với ánh nắng hoàng hôn ở nền sau.

Because it was her debut song, she was like a blank slate and I wanted to capture her character as something as carefree as a dolphin.”.
Vì đó là bài hát debut của Chungha, nên cô ấy giống như một tờ giấy trắng và tôi muốn nắm bắt hình tượng nhân vật này như một thứ gì đó rất vô tư như cá heo".

Said Ohashi:“I wanted to capture the standardized form of the vending machines.
Ohashi gợi ý:" Tôi muốn nắm bắt hình thức tiêu chuẩn của máy bán hàng tự động.

The area was richly populated by a colourful marine animal commonly known as feather stars(comatulids), and I wanted to capture the scene in bright colours.
Khu vực này có nhiều cá thể một loài động vật biển nhiều màu sắc thường được gọi là huệ biển( comatulids), và tôi muốn chụp cảnh này với màu sắc tươi sáng.

I wanted to capture the right moment while blurring the plants in the foreground.
Tôi muốn chụp đúng khoảnh khắc trong khi làm nhòe những cái cây ở nền trước.

I filmed Election seven years after the[handover], so I wanted to capture the changes, such as in education, finance and a lot of other categories.
Tôi đã quay Election bảy năm sau thời điểm chuyển giao vì vậy tôi muốn nắm bắt những thay đổi, chẳng hạn như trong lĩnh vực giáo dục, tài chính và rất nhiều các lĩnh vực khác.

I wanted to capture the stark difference between the crocodiles on land and in the water.
Tôi muốn nắm bắt sự khác biệt rõ rệt giữa cá sấu trên đất liền và loài sống dưới nước.

And because you can seamlessly switch between the lenses by zooming in and out on the camera's interface, it's easy to quickly snap two versions of every scene I wanted to capture.
Và bởi vì bạn liên tục có thể chuyển đổi giữa các ống kính của phóng to và ra trên giao diện của máy ảnh, thật dễ dàng để nhanh chóng chụp hai phiên bản của tất cả các cảnh tôi muốn nắm bắt.

I wanted to capture the form of the sea of clouds in detail as it continued to change over time.
Tôi muốn ghi lại hình dạng của biển mây này một cách chi tiết khi nó tiếp tục thay đổi theo thời gian.

These old photos showed me that it was the views I had seen in my magnificent time traveling the world which had so enthralled me, and I realised that the subject I wanted to capture as a photographer was landscapes.
Những tấm ảnh cũ này cho tôi thấy rằng nó là những cảnh tôi đã thấy trong thời gian tuyệt vời khi đi khắp thế giới, nó mê hoặc tôi, và tôi nhận ra rằng đối tượng tôi muốn chụp là phong cảnh.

I wanted to capture that, preserve it forever on my skin- that awareness of that number, every second.
Tôi muốn nắm bắt điều đó, bảo tồn nó mãi mãi trên làn da của tôi- nhận thức về con số đó, mỗi giây.

For my first fragrance, I wanted to capture the essence of a woman's strength and beauty.
Đối với chai nước hoa đầu tiên của tôi, tôi muốn nắm bắt được bản chất của sức mạnh và vẻ đẹp của người phụ nữ.".

I wanted to capture my favorite characters in a real-world setting, but this is not because I like costumes.
Tôi muốn chụp những nhân vật mình thích trong đời thực, nhưng điều này không chỉ vì tôi thích phục trang.

It is this immediate connection that I wanted to capture- classic locations in perspectives that you have probably never seen.
Chính sự gắn kết trực tiếp đó là điều mà tôi muốn nắm bắt- những địa danh cổ điển qua lăng kính phối cảnh mà có lẽ bạn chưa từng nhìn thấy.

I wanted to capture the rich textures of pansies, so I photographed the flowers using the'Fine Detail' Picture Style.
Tôi muốn chụp những đường nét phong phú của những bông hoa bướm, do đó tôi chụp những bông hoa dùng Picture Style' Fine Detail'.

For this pair of eyes, I wanted to capture the freckles in detail and make them shine without using a lot of image-editing software.
Đối với đôi mắt này, tôi muốn chụp thật chi tiết những đốm tàn nhang và để mắt tỏa sáng mà không cần sử dụng quá nhiều phần mềm chỉnh sửa ảnh.

I wanted to capture a photo in which you would see a wolf in an act of hunting- or predation- but without blood,” he told BBC News.
Tôi muốn chụp một bức hình mà ở đó bạn sẽ thấy một con sói thực hiện động tác săn mồi, nhưng không có máu", BBC dẫn lời Rodriguez hôm qua.

For this set of eyes, I wanted to capture in great detail the freckles and for them to shine without much use of image-editing software.
Đối với đôi mắt này, tôi muốn chụp thật chi tiết những đốm tàn nhang và để mắt tỏa sáng mà không cần sử dụng quá nhiều phần mềm chỉnh sửa ảnh.

In the example below, I wanted to capture the expression of the rider while emphasising the water splashes, so I made use of high-speed sync and set the shutter speed to 1/800 second.
Trong ví dụ bên dưới, tôi muốn chụp sự thể hiện của vận động viên khi nhấn mạnh các tia nước bắn, do đó tôi sử dụng tính năng đồng bộ tốc độ cao và đặt tốc độ cửa trập thành 1/ 800 giây.